hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

cacau

locução cacau
ca.cau separador fonéticakɐˈkaw
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA (produto) Kakao masculino
manteiga de cacau
Kakaobutter feminino
2.
BOTÂNICA Kakaobaum masculino
3.
popular (dinheiro) Kohle feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food standard / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    cacau
    de
    Kakao
  • crop production / life sciences
    cacau
    de
    Kakaofrucht, Kakaoschote
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    de
    Edelkakao
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cacau em pó / pó de cacau
    de
    Kakaopulver
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa de cacau / grão de cacau
    de
    Kakaobohne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de cacau
    de
    Kakaokuchen, Kakaopresskuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de cacau
    de
    Kakaokuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licor de cacau
    de
    Kakaolikör
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de cacau
    de
    Kakaomasse
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do cacau
    de
    Kakaomarkt
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteiga de cacau
    de
    Kakaobutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    detritos de cacau
    de
    Kakaoabfall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    películas de cacau
    de
    Kakaoschalen
  • exportação de cacau
    de
    Kakaoausfuhr
  • ENVIRONMENT
    varreduras de cacau
    de
    Kakaofegsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto derivado do cacau
    de
    Kakaoerzeugnis
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga de cacau refinada
    de
    raffinierte Kakaobutter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de cacau de extrusão
    de
    Expeller-Kakaobutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    Conselho Internacional do Cacau
    de
    Internationaler Kakaorat
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Conselho Internacional do Cacau
    de
    Internationaler Kakaorat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de substituição do cacau
    de
    Kakaoersatzstoff
  • international agreement / cooperation policy / EU relations / international trade
    ICCO / Organização Internacional do Cacau
    de
    Internationale Kakao-Organisation, ICCO
  • international agreement / EU relations / plant product / international trade
    Acordo Internacional sobre o Cacau
    de
    Internationales Kakao-Übereinkommen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Instituto Nacional do Café e do Cacau / ONCC
    de
    ONCC
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Boletim trimestral de estatísticas do cacau
    de
    Vierteljährliches Bulletin der Kakaostatistiken
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Produtos do Cacau e Chocolate)
    de
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Kakaoerzeugnisse und Schokolade)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
    de
    Kakaoextraktionsschrot aus teilgeschälter Saat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate
    de
    CCCPC, Kodexausschuss für Kakaoerzeugnisse und Schokolade, Codex-Komitee für Kakaoprodukte und Schokolade, Codex-Komitee für Kakaoerzeugnisse und Schokolade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústria de cacau, de chocolate e produtos de confeitaria
    de
    Herstellung von Süßwaren,ohne Dauerbackwaren
  • ENVIRONMENT / beverage
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
    de
    Abfaelle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getraenken (ohne Kaffee, Tee und Kakao), Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränken(ohne Kaffee,Tee und Kakao)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    de
    Konservenherstellung, Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    de
    Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak; Konservenherstellung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cacau – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cacau [visualizado em 2026-06-06 13:58:51].
referências a cacau
manteiga
sinónimos de cacausinónimos de cacau
traduções de cacautraduções de cacau
rimam com cacaurimam com cacau
au-au, gruau, miau ...
palavras parecidas com cacau
caca, cachu, calau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food standard / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    cacau
    de
    Kakao
  • crop production / life sciences
    cacau
    de
    Kakaofrucht, Kakaoschote
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    de
    Edelkakao
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cacau em pó / pó de cacau
    de
    Kakaopulver
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa de cacau / grão de cacau
    de
    Kakaobohne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de cacau
    de
    Kakaokuchen, Kakaopresskuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de cacau
    de
    Kakaokuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licor de cacau
    de
    Kakaolikör
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de cacau
    de
    Kakaomasse
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do cacau
    de
    Kakaomarkt
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteiga de cacau
    de
    Kakaobutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    detritos de cacau
    de
    Kakaoabfall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    películas de cacau
    de
    Kakaoschalen
  • exportação de cacau
    de
    Kakaoausfuhr
  • ENVIRONMENT
    varreduras de cacau
    de
    Kakaofegsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto derivado do cacau
    de
    Kakaoerzeugnis
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga de cacau refinada
    de
    raffinierte Kakaobutter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de cacau de extrusão
    de
    Expeller-Kakaobutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    Conselho Internacional do Cacau
    de
    Internationaler Kakaorat
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Conselho Internacional do Cacau
    de
    Internationaler Kakaorat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de substituição do cacau
    de
    Kakaoersatzstoff
  • international agreement / cooperation policy / EU relations / international trade
    ICCO / Organização Internacional do Cacau
    de
    Internationale Kakao-Organisation, ICCO
  • international agreement / EU relations / plant product / international trade
    Acordo Internacional sobre o Cacau
    de
    Internationales Kakao-Übereinkommen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Instituto Nacional do Café e do Cacau / ONCC
    de
    ONCC
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Boletim trimestral de estatísticas do cacau
    de
    Vierteljährliches Bulletin der Kakaostatistiken
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Produtos do Cacau e Chocolate)
    de
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Kakaoerzeugnisse und Schokolade)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
    de
    Kakaoextraktionsschrot aus teilgeschälter Saat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate
    de
    CCCPC, Kodexausschuss für Kakaoerzeugnisse und Schokolade, Codex-Komitee für Kakaoprodukte und Schokolade, Codex-Komitee für Kakaoerzeugnisse und Schokolade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indústria de cacau, de chocolate e produtos de confeitaria
    de
    Herstellung von Süßwaren,ohne Dauerbackwaren
  • ENVIRONMENT / beverage
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
    de
    Abfaelle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getraenken (ohne Kaffee, Tee und Kakao), Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränken(ohne Kaffee,Tee und Kakao)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    de
    Konservenherstellung, Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    de
    Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak; Konservenherstellung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cacau – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cacau [visualizado em 2026-06-06 13:58:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio