Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

fanico

Sabe o que significa?
favoritos

cacho

locução cacho
ca.choseparador fonéticaˈkaʃu
nome masculino
1.
BOTÂNICA (de uvas) Traube feminino; (de bananas) Bund masculino
2.
(de cabelo) Locke feminino
3.
(passamanaria) Quaste feminino
4.
Brasil coloquial Flirt masculino
figurado, coloquial estar como um cacho
blau sein
cacho
Presente do Indicativo do verbo cachar
expandir
eu
cacho
tu
cachas
ele, ela, você
cacha
nós
cachamos
vós
cachais
eles, elas, vocês
cacham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    racemoso / cacho / rácimo
    de
    Traube
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cacho
    de
    Traube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho seco
    de
    Verrieselung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho alado
    de
    geflügelte Traube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho aberto / separação das mãos
    de
    Gespreiztheit der Finger der Bananenhand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno cacho / pequeno regime
    de
    Pack Bananen, kleines Bananenbuendel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho de uvas
    de
    Weintraube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    de
    Traube von Fruechten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho comprido
    de
    verrieselte Traube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho compacto
    de
    geschulterte Traube
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afarbado / cacho de videira
    de
    verbrüht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho secundário
    de
    Nebentraube
  • materials technology
    cluster tecnológico / cacho tecnológico
    de
    Technologiehäufung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    escaldão do cacho
    de
    verbrühte Trauben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzelamento / desbate / mutilação do cacho
    de
    Ausbeeren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressão do cacho / filagem
    de
    vergabeln
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cacho de bolhas miúdas
    de
    Oberflächen-Blasenschleier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio castanho do cacho
    de
    Braunfäule, Lederbeere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    de
    Graufäule
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselha vermelha / groselha de cacho vermelho
    de
    Rote Johannisbeere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio liquescente do cacho
    de
    Spätfäule
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho de flores de bananeira
    de
    Bananenbluetenkranz
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    comprimento da extensão da tira de suspensão do cacho
    de
    Verbindungsgurtlänge einer Traube
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    de
    Streubombe
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória cache / memória escondida
    de
    Pufferspeicher, Notizblockspeicher, Cache-Speicher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade-cacho
    de
    Einheitsbananenbueschel
  • agricultural product / viticulture
    monda de cachos / vindima em verde / monda precoce
    de
    grüne Weinlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aborto dos cachos / desavinho
    de
    Vergabeln der Gescheine
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    de
    Caching
  • crop production
    podridão cinzenta / Botrytis / podridão dos cachos / podridão nobre da uva
    de
    Edelfäule, Botrytisfäule, Grauschimmelfäule, Graufäule, Grauschimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    de
    Verschiffung von Bananenbuescheln
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura corta-cachos
    de
    Traubenschere
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslocador de cachos
    de
    Traubenrutsche
  • information technology and data processing
    bloco de memória cache
    de
    Cache Line
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória cache de dados
    de
    Daten-Cache-Speicher
  • information technology and data processing
    memória estática cache
    de
    statischer Pufferspeicher
  • information technology and data processing
    conflito de memória cache
    de
    Cache-Konflikt
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife
    groselha de cachos brancos
    de
    weiße Johannisbeere
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória cache de instruções
    de
    Befehls-Cache-Speicher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coletor transportador de cachos
    de
    Traubenförderband
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte dos cachos para a adega
    de
    Traubentransport zur Kelter
  • earth sciences / information technology and data processing
    unidade de controlo de memória cache
    de
    Einheit zur Cachespeicher-Kontrolle
  • earth sciences / information technology and data processing
    etiqueta de endereço da memória cache
    de
    Cache-Speicher-Adressen-Kennzeichen
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache sem sucesso
    de
    Cache Miss, Cache-Fehltreffer
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache com sucesso
    de
    Cache-Treffer, Cache Hit
  • information technology and data processing
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
    de
    Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
  • earth sciences / information technology and data processing
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
    de
    statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cacho no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 18:21:56]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
barbicacho, berbicacho, diacho, encacho, friacho, melriacho, recacho, riacho
anagramas
cocha, choca, chaço, choça
bandeira pt
Português
cacho
bandeira en
Inglês
bunch
bandeira fr
Francês
grappe
bandeira es
Espanhol
racimo
bandeira it
Italiano
grappolo
bandeira nl
Neerlandês
tros
bandeira gr
Grego
τσαμπί
bandeira sw
Sueco
klase
bandeira ch
Chinês
束
bandeira tl
Tétum
sasuit
bandeira pl
Polaco
grono
palavras vizinhas
cachimbo, cachimónia, cachinada, cachinador, cachinar, cachoante, cachoar, cachoeira, cachoeirar, cachola
palavras parecidas
cacha, cachão, cache, cachu, caco, canho, caucho, cocho, facho, gacho, macho, pacho, sacho, tacho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    racemoso / cacho / rácimo
    de
    Traube
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cacho
    de
    Traube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho seco
    de
    Verrieselung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho alado
    de
    geflügelte Traube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho aberto / separação das mãos
    de
    Gespreiztheit der Finger der Bananenhand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno cacho / pequeno regime
    de
    Pack Bananen, kleines Bananenbuendel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho de uvas
    de
    Weintraube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    de
    Traube von Fruechten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho comprido
    de
    verrieselte Traube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho compacto
    de
    geschulterte Traube
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afarbado / cacho de videira
    de
    verbrüht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho secundário
    de
    Nebentraube
  • materials technology
    cluster tecnológico / cacho tecnológico
    de
    Technologiehäufung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    escaldão do cacho
    de
    verbrühte Trauben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzelamento / desbate / mutilação do cacho
    de
    Ausbeeren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressão do cacho / filagem
    de
    vergabeln
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cacho de bolhas miúdas
    de
    Oberflächen-Blasenschleier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio castanho do cacho
    de
    Braunfäule, Lederbeere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    de
    Graufäule
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselha vermelha / groselha de cacho vermelho
    de
    Rote Johannisbeere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio liquescente do cacho
    de
    Spätfäule
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho de flores de bananeira
    de
    Bananenbluetenkranz
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    comprimento da extensão da tira de suspensão do cacho
    de
    Verbindungsgurtlänge einer Traube
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    de
    Streubombe
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória cache / memória escondida
    de
    Pufferspeicher, Notizblockspeicher, Cache-Speicher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade-cacho
    de
    Einheitsbananenbueschel
  • agricultural product / viticulture
    monda de cachos / vindima em verde / monda precoce
    de
    grüne Weinlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aborto dos cachos / desavinho
    de
    Vergabeln der Gescheine
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    de
    Caching
  • crop production
    podridão cinzenta / Botrytis / podridão dos cachos / podridão nobre da uva
    de
    Edelfäule, Botrytisfäule, Grauschimmelfäule, Graufäule, Grauschimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    de
    Verschiffung von Bananenbuescheln
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura corta-cachos
    de
    Traubenschere
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslocador de cachos
    de
    Traubenrutsche
  • information technology and data processing
    bloco de memória cache
    de
    Cache Line
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória cache de dados
    de
    Daten-Cache-Speicher
  • information technology and data processing
    memória estática cache
    de
    statischer Pufferspeicher
  • information technology and data processing
    conflito de memória cache
    de
    Cache-Konflikt
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife
    groselha de cachos brancos
    de
    weiße Johannisbeere
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória cache de instruções
    de
    Befehls-Cache-Speicher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coletor transportador de cachos
    de
    Traubenförderband
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte dos cachos para a adega
    de
    Traubentransport zur Kelter
  • earth sciences / information technology and data processing
    unidade de controlo de memória cache
    de
    Einheit zur Cachespeicher-Kontrolle
  • earth sciences / information technology and data processing
    etiqueta de endereço da memória cache
    de
    Cache-Speicher-Adressen-Kennzeichen
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache sem sucesso
    de
    Cache Miss, Cache-Fehltreffer
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache com sucesso
    de
    Cache-Treffer, Cache Hit
  • information technology and data processing
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
    de
    Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
  • earth sciences / information technology and data processing
    memória cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
    de
    statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cacho no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 18:21:56]. Disponível em
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

fanico

Sabe o que significa?