cadeia

ca.dei.a
kɐˈdɐjɐ
nome feminino
1.
(corrente, sucessão) Kette feminino
cadeia aberta
offene Kette
cadeia alimentar
Nahrungskette feminino
cadeia de acontecimentos
Kette von Ereignissen
cadeia de agrimensor
Messkette feminino
cadeia de elos
Gliederkette feminino
cadeia de montagem
Fließband neutro
cadeia de montanhas
Bergkette feminino , Kettengebirge neutro
cadeia fechada
geschlossene Kette
dedução em cadeia
Kettenschluss masculino
elo da cadeia
Kettenglied neutro
produção em cadeia
Fließfertigung feminino
reação em cadeia
Kettenreaktion feminino
ponto de cadeia
(costura) Kettenstich masculino
2.
(prisão) Gefängnis neutro
estar na cadeia
im Gefängnis sitzen
ir para a cadeia
ins Gefängnis kommen
pôr alguém na cadeia
jemanden ins Gefängnis bringen
3.
Kette feminino
cadeia de hotéis
Hotelkette feminino
cadeia de lojas
Ladenkette feminino
cadeia de televisão
Fernsehkette feminino
ANAGRAMAS
Porto Editora – cadeia no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-06 17:34:58]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
cadeia de espelta
Erzeugungszweig Spelz
cadeia floresta-madeira
forst- und holzwirtschaftliche Branche
cadeia de transformação
Verarbeitungskette
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
cadeia de produção
Produktionskette
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
cadeia de frio / circuito de frio / rede de frio
Kuehlkette
VER +