hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

café

locução café
ca.fé separador fonéticakɐˈfɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA (semente, bebida) Kaffee masculino
café com leite
Milchkaffee masculino
café da manhã
Brasil Frühstück neutro
café em grão
Bohnenkaffee masculino
café em pó
Pulverkaffee masculino
café expresso
Espresso masculino
café forte/fraco
starker/dünner Kaffee
café pingado
Espresso mit wenig Milch
café simples/puro
schwarzer Kaffee
café solúvel/instantâneo
löslischer Kaffee
borra de café
Kaffeesatz masculino
carioca de café
schwache(r) Kaffee masculino
fazer café
Kaffee kochen
grão de café
Kaffeebohne feminino
máquina de café
Kaffemaschine feminino
moer café
Kaffee mahlen
moinho de café
Kaffemühle feminino
pausa para café
Kaffeepause feminino
queres leite no café?
nimmst du Milch zum Kaffee?
tomar café
Kaffee trinken
torrar café
Kaffee rösten
uma chávena de café
eine Tasse Kaffee
2.
(estabelecimento) Café neutro, Kaffeehaus neutro
conversa de café
Kaffeeklatsch masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café
    de
    Kaffee
  • leisure / beverage
    café
    de
    Kaffeehaus, Café
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    CAFE / Programa Ar Puro para a Europa
    de
    CAFE, CAFE-Programm, Programm "Saubere Luft für Europa"
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    de
    CAFE-Sonderabgabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    de
    roher Kaffee, gruener Kaffee, Rohkaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café cru / café verde
    de
    Rohkaffee
  • tropical plant / international trade
    café verde / café cru
    de
    ungebrannter Kaffee, nicht gerösteter Kaffee, Rohkaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    de
    Instantkaffee, löslicher Kaffee-Extrakt, löslicher Kaffee, Kaffee-Extrakt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    de
    Pulverkaffee
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café torrado
    de
    Röstkaffee, gerösteter Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    de
    flüssiger Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    de
    Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel
    de
    löslicher Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    de
    flüssiger Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    de
    Kaffeeschale
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polpa de café
    de
    Fruchtfleisch der Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    de
    Kaffeeschale
  • food technology
    moinho de café
    de
    Kaffeemuehle
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    de
    Kaffeepause
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato de café
    de
    Kaffeeextrakt
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do café
    de
    Kaffeemarkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descascado
    de
    von der Hornschale befreiter Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    película de café
    de
    Kaffeehäutchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descafeinado
    de
    entkoffeinierter Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    de
    nichtenthülster Kaffee
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importação de café
    de
    Einfuhr von Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    de
    nicht geschälter Kaffee
  • plant product
    café em pergaminho
    de
    nichtenthülster Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    de
    getrocknete Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    de
    getrocknete Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cereja de café seca
    de
    getrocknete Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    branqueador para café
    de
    Kaffeeweisser, Kunstsahne, Kunstmilch, Gradin
  • international agreement / tropical plant / EU relations / international trade
    Convenção Internacional do Café / Convénio Internacional do Café / Acordo Internacional do Café
    de
    Internationales Kaffee-Übereinkommen
  • world organisation / international trade
    Conselho Internacional do Café / CIC
    de
    Internationaler Kaffeerat, ICC
  • AGRI-FOODSTUFFS / taxation
    imposto do consumo sobre o café
    de
    Verbrauchsteuer auf Kaffee
  • world organisation / tropical plant / primary product / international agreement / EU relations / coffee
    OIC / Organização Internacional do Café
    de
    Internationale Kaffeeorganisation, IKO
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Instituto Nacional do Café e do Cacau / ONCC
    de
    ONCC
  • taxation
    imposto interno sobre o consumo de café
    de
    Inlandsverbrauchsteuer auf Kaffee
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    de
    Grosskaffeemaschine
  • industrial structures and policy
    EUCA / Federação Europeia das Associações de Torrefatores de Café
    de
    EUCA, Europäische Vereinigung der Rösterverbände
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    AFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
    de
    Vereinigung der Hersteller von löslichem Kaffee der Europäischen Union, AFCASOLE
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    de
    Konservenherstellung, Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    de
    Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak; Konservenherstellung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arábica / café-arábica
    de
    arabischer Kaffee, Kaffee
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libérica / café-libérica
    de
    Liberica-Kaffee, Liberiakaffee
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-café-do-norte
    de
    Azteken-Geißelgarnele
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa-café
    de
    Servierkellner
  • BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    hotelaria, restauração, cafés / horeca
    de
    Hotel- und Gaststättengewerbe, HoReCa-Gewerbe, Gastgewerbe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
café – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/café [visualizado em 2026-06-04 12:19:01].
referências a caféreferências a café
açúcar, antes, apetecer ...
sinónimos de cafésinónimos de café
traduções de cafétraduções de café
rimam com caférimam com café
aloé, boa-fé, bofé ...
relacionadas com café
café-concerto, café-teatro
anagramas de café
face
provérbios com a palavra caféprovérbios com a palavra café
palavras parecidas com cafépalavras parecidas com café
cabe, cade, cafre ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café
    de
    Kaffee
  • leisure / beverage
    café
    de
    Kaffeehaus, Café
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    CAFE / Programa Ar Puro para a Europa
    de
    CAFE, CAFE-Programm, Programm "Saubere Luft für Europa"
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    de
    CAFE-Sonderabgabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    de
    roher Kaffee, gruener Kaffee, Rohkaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café cru / café verde
    de
    Rohkaffee
  • tropical plant / international trade
    café verde / café cru
    de
    ungebrannter Kaffee, nicht gerösteter Kaffee, Rohkaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    de
    Instantkaffee, löslicher Kaffee-Extrakt, löslicher Kaffee, Kaffee-Extrakt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    de
    Pulverkaffee
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café torrado
    de
    Röstkaffee, gerösteter Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    de
    flüssiger Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    de
    Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel
    de
    löslicher Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    de
    flüssiger Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    de
    Kaffeeschale
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polpa de café
    de
    Fruchtfleisch der Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    de
    Kaffeeschale
  • food technology
    moinho de café
    de
    Kaffeemuehle
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    de
    Kaffeepause
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato de café
    de
    Kaffeeextrakt
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do café
    de
    Kaffeemarkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descascado
    de
    von der Hornschale befreiter Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    película de café
    de
    Kaffeehäutchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descafeinado
    de
    entkoffeinierter Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    de
    nichtenthülster Kaffee
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importação de café
    de
    Einfuhr von Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    de
    nicht geschälter Kaffee
  • plant product
    café em pergaminho
    de
    nichtenthülster Kaffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    de
    getrocknete Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    de
    getrocknete Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cereja de café seca
    de
    getrocknete Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    branqueador para café
    de
    Kaffeeweisser, Kunstsahne, Kunstmilch, Gradin
  • international agreement / tropical plant / EU relations / international trade
    Convenção Internacional do Café / Convénio Internacional do Café / Acordo Internacional do Café
    de
    Internationales Kaffee-Übereinkommen
  • world organisation / international trade
    Conselho Internacional do Café / CIC
    de
    Internationaler Kaffeerat, ICC
  • AGRI-FOODSTUFFS / taxation
    imposto do consumo sobre o café
    de
    Verbrauchsteuer auf Kaffee
  • world organisation / tropical plant / primary product / international agreement / EU relations / coffee
    OIC / Organização Internacional do Café
    de
    Internationale Kaffeeorganisation, IKO
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Instituto Nacional do Café e do Cacau / ONCC
    de
    ONCC
  • taxation
    imposto interno sobre o consumo de café
    de
    Inlandsverbrauchsteuer auf Kaffee
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    de
    Grosskaffeemaschine
  • industrial structures and policy
    EUCA / Federação Europeia das Associações de Torrefatores de Café
    de
    EUCA, Europäische Vereinigung der Rösterverbände
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    AFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
    de
    Vereinigung der Hersteller von löslichem Kaffee der Europäischen Union, AFCASOLE
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    de
    Konservenherstellung, Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    de
    Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak; Konservenherstellung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arábica / café-arábica
    de
    arabischer Kaffee, Kaffee
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libérica / café-libérica
    de
    Liberica-Kaffee, Liberiakaffee
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-café-do-norte
    de
    Azteken-Geißelgarnele
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa-café
    de
    Servierkellner
  • BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    hotelaria, restauração, cafés / horeca
    de
    Hotel- und Gaststättengewerbe, HoReCa-Gewerbe, Gastgewerbe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
café – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/café [visualizado em 2026-06-04 12:19:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra