Natal WOOK
cal.dei.rakaɫˈdɐjrɐ
nome feminino
1.
(de água) Kessel masculino
caldeira a vapor
Dampfkessel masculino
caldeira acumuladora
Wärmespeicherkessel masculino
caldeira de açude
Schleuselfall masculino
caldeira de alta pressão
Hochdruckkessel masculino
caldeira de aquecimento
Heizkessel masculino
caldeira de filtração
Filtrierkessel masculino
caldeira elétrica
Elektrokessel masculino
caldeira tubular
Wasserrohrkessel masculino
2.
(salina) Wasserbecken neutro
3.
(poço) Vertiefung feminino , Aushöhlung feminino
4.
(enseada) Bucht feminino
5.
(de árvore) Wassergrube feminino
caldeira de Pêro Botelho
Hölle feminino
caldeira
adjetivo feminino singular de caldeiro
Presente do Indicativo do verbo caldeirar
eu
caldeiro
tu
caldeiras
ele, ela, você
caldeira
nós
caldeiramos
vós
caldeirais
eles, elas, vocês
caldeiram
Imperativo do verbo caldeirar
caldeira
tu
caldeire
ele, ela, você
caldeiremos
nós
caldeirai
vós
caldeirem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, ENERGIA
    caldeira a lenha
    Holzofen, Holzverbrennungsofen
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    caldeira a fuelóleo
    ölgeheizter Kessel
    caldeira a palha
    Strohfeueranlage, Strohfeuerungsanlage, Strohofen, Strohverbrennungsofen
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    caldeira / caldeira solar
    Sonnenheizkessel, Sonnenkessel
    caldeira do tipo cavidade
    Sonnenkessel mit Hohlraum-Absorber
  • ENERGIA
    caldeira de água quente alimentada com combustível líquido
    mit flüssigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel
    caldeira de água quente alimentada com combustível gasoso
    mit gasförmigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel
  • INDÚSTRIA
    caldeira denominada de «água sobreaquecida»
    Kessel für überhitztes Wasser, Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser
    caldeira de calor residual
    Abgaskessel, Abhitzekessel
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, ENERGIA
    conjunto caldeira de fundo/lareira a gás
    Vorrichtung bestehend aus Heizkessel (back boiler) und Gasfeuerung
  • MEIO AMBIENTE
    cinzas da caldeira
    Kesselstaub
    caldeira de incineração de resíduos
    Abfallverbrennungskessel
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    sistema de fluorescência/caldeira
    Fluoreszenz-Ofensystem
  • QUESTÕES SOCIAIS
    caldeira para esterilizar conservas
    Aufkochgefaess zum Einkochen von Konserven
  • UNIÃO EUROPEIA, ENERGIA, INDÚSTRIA
    caldeira de condensação
    Kondensationskessel
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – caldeira no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-06 03:17:37]. Disponível em
sinónimos
anagramas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, ENERGIA
    caldeira a lenha
    Holzofen, Holzverbrennungsofen
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    caldeira a fuelóleo
    ölgeheizter Kessel
    caldeira a palha
    Strohfeueranlage, Strohfeuerungsanlage, Strohofen, Strohverbrennungsofen
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    caldeira / caldeira solar
    Sonnenheizkessel, Sonnenkessel
    caldeira do tipo cavidade
    Sonnenkessel mit Hohlraum-Absorber
  • ENERGIA
    caldeira de água quente alimentada com combustível líquido
    mit flüssigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel
    caldeira de água quente alimentada com combustível gasoso
    mit gasförmigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel
  • INDÚSTRIA
    caldeira denominada de «água sobreaquecida»
    Kessel für überhitztes Wasser, Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser
    caldeira de calor residual
    Abgaskessel, Abhitzekessel
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, ENERGIA
    conjunto caldeira de fundo/lareira a gás
    Vorrichtung bestehend aus Heizkessel (back boiler) und Gasfeuerung
  • MEIO AMBIENTE
    cinzas da caldeira
    Kesselstaub
    caldeira de incineração de resíduos
    Abfallverbrennungskessel
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    sistema de fluorescência/caldeira
    Fluoreszenz-Ofensystem
  • QUESTÕES SOCIAIS
    caldeira para esterilizar conservas
    Aufkochgefaess zum Einkochen von Konserven
  • UNIÃO EUROPEIA, ENERGIA, INDÚSTRIA
    caldeira de condensação
    Kondensationskessel
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – caldeira no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-06 03:17:37]. Disponível em
Campanha Solidária de Natal