Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

calibre

ca.li.bre

kɐˈlibr(ə)

favoritos

nome masculino

(de arma, tubo) Kaliber neutro

pequeno calibre

Kleinkaliber neutro

figurado (qualidade) Kaliber neutro, Art feminino, Sorte feminino

um artista de grande calibre

ein Künstler großen Kalibers

(padrão de medida) Eichmaß neutro

calibre

Imperativo do verbo calibrar

calibra

calibre

ele, ela, você

calibremos

nós

calibrai

vós

calibrem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo calibrar

que eu

calibre

que tu

calibres

que ele, ela, você

calibre

que nós

calibremos

que vós

calibreis

que eles, elas, vocês

calibrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
diâmetro / calibre
de
Bohrung, Zylinderbohrung
military equipment / criminal law / technology and technical regulations
calibre
de
Kaliber
natural and applied sciences / INDUSTRY
calibre / calibrador
de
Schieblehre
chemical compound / industrial structures
calibre / calibrador de roletes
de
Durchmesserprüfer
iron, steel and other metal industries
espessura / calibre
de
Durchmesser, Dicke
mechanical engineering / earth sciences
calibre
de
Lehre, Eichmass
electronics and electrical engineering
calibre
de
American-Wire-Gauge
chemical compound / industrial structures
calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
de
Rasterdia, Rasterplatte, Testplatte
chemical compound / industrial structures
calibre fixo / calibre passa não-passa
de
Grenzwertlehre, Gut-Schlecht-Lehre, Grenzlehre, Ja-nein-Lehre
earth sciences
calibre de interiores / calibre macho
de
Messbolzen, Kaliberdorn, Kaliber, Lehrdorn
earth sciences
calibre plano
de
Flachlehrdorn, Flachlehre
earth sciences
calibre régua
de
Normalmaßstab, Etalon, Messstab
mechanical engineering
de alto calibre
de
hochbelastbar
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
calibre de mola
de
Federwaage
chemical compound / industrial structures
sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
de
Überpressen
iron, steel and other metal industries
calibre do arame
de
Drahtstärke
electronics and electrical engineering / chemical compound
chapa de calibre
de
Kaliberscheibe
earth sciences
calibre paralelo / calibre de faces paralelas
de
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen, Endmaßblock, Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt, Parallelendmaß, Parallelendmaß mit rechteckigem Querschnitt, rechteckiges Parallelendmaß
earth sciences
calibre de raios
de
Radienschablone, Konkav- und Konvexlehre
chemical compound / industrial structures
falta de vidro / abaixo do calibre
de
Unterpressen, zu wenig Glas
chemical compound / industrial structures
calibre de janela
de
Fensterlehre
natural and applied sciences
calibre de machos
de
Rachenlehre
iron, steel and other metal industries / industrial structures
calibre da cápsula
de
Mündungslehre
electronics and electrical engineering
calibre individual
de
Aufweit-Werkzeug
technology and technical regulations
calibre de receção
de
Abnahmelehre
technology and technical regulations
calibre de fabrico
de
Arbeitslehre
earth sciences
calibre de lâminas
de
Fühllehre, Spaltlehre, Spion
mechanical engineering / technology and technical regulations
calibre para raios
de
Radienschablone
materials technology / land transport / TRANSPORT
calibre de rebitagem
de
Nietanordnung
chemical compound / industrial structures
calibre de forquilha
de
Rachenlehre, Gabellehre
technology and technical regulations
calibre de referência
de
Prüflehre
earth sciences
calibre de espessuras
de
Messkeil
chemical compound / industrial structures
embocadura fora das tolerâncias / marisa fora de calibre
de
nicht maßhaltige Mündung
electronics and electrical engineering
calibre dos obstáculos
de
Lichtraumprofil
earth sciences
calibre de tolerâncias / calibre passa não passa
de
Grenzlehre
public safety / military equipment
arma de pequeno calibre
de
Kleinwaffe
mechanical engineering / technology and technical regulations
calibre de profundidade / medidor de profundidades
de
Tiefenmaß, Tiefenlehre
chemical compound / industrial structures
calibre de verticalidade
de
Achsabweichungslehre
earth sciences
calibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscas
de
Gewinde-Lehrring, Gewindelehrring
earth sciences
calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
de
Gewindelehrdorn
chemical compound / industrial structures
calibre de dupla forquilha
de
zweiseitige Grenzrachenlehre
mechanical engineering / technology and technical regulations
calibre de altura com nónio / graminho com nónio
de
Präzisions-Höhenreißer
earth sciences
calibre paralelo com marcas
de
Strichmaß, Strichetalon, Strichmaßstab, Strichmaßstab ohne Teilung mit Etalongenauigkeit, Normal-Strichmaß
chemical compound / industrial structures
calibre de forquilha simples
de
Einfach-Rachenlehre, Einfach-Gebellehre
electronics and electrical engineering
calibre do carril de contacto
de
Stromschienenlichtraumprofil
chemical compound / industrial structures
calibre de espessura de parede
de
Wanddickenmesser
mechanical engineering
calibre de tolerância esférico
de
Kugelendmaß
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
gabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsito
de
Begrenzungslinie der Transitfahrzeuge, Übergangsprofil, Fahrzeugprofil für Übergangswagen
chemical compound / industrial structures
calibre para controlo de curvatura
de
Stich-Lehre
public safety / arms policy / military equipment
ALPC / armas ligeiras e de pequeno calibre
de
SALW, Kleinwaffen und leichte Waffen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

calibre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/calibre [visualizado em 2026-07-25 11:53:00].

sinónimos de calibre

classe, diâmetro, dimensão ...

traduções de calibre

palavras vizinhas de calibre

calíbio, calibite, calibrador ...

palavras parecidas com calibre

calabre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
diâmetro / calibre
de
Bohrung, Zylinderbohrung
military equipment / criminal law / technology and technical regulations
calibre
de
Kaliber
natural and applied sciences / INDUSTRY
calibre / calibrador
de
Schieblehre
chemical compound / industrial structures
calibre / calibrador de roletes
de
Durchmesserprüfer
iron, steel and other metal industries
espessura / calibre
de
Durchmesser, Dicke
mechanical engineering / earth sciences
calibre
de
Lehre, Eichmass
electronics and electrical engineering
calibre
de
American-Wire-Gauge
chemical compound / industrial structures
calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
de
Rasterdia, Rasterplatte, Testplatte
chemical compound / industrial structures
calibre fixo / calibre passa não-passa
de
Grenzwertlehre, Gut-Schlecht-Lehre, Grenzlehre, Ja-nein-Lehre
earth sciences
calibre de interiores / calibre macho
de
Messbolzen, Kaliberdorn, Kaliber, Lehrdorn
earth sciences
calibre plano
de
Flachlehrdorn, Flachlehre
earth sciences
calibre régua
de
Normalmaßstab, Etalon, Messstab
mechanical engineering
de alto calibre
de
hochbelastbar
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
calibre de mola
de
Federwaage
chemical compound / industrial structures
sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
de
Überpressen
iron, steel and other metal industries
calibre do arame
de
Drahtstärke
electronics and electrical engineering / chemical compound
chapa de calibre
de
Kaliberscheibe
earth sciences
calibre paralelo / calibre de faces paralelas
de
Endmaß mit parallelen ebenen Flächen, Endmaßblock, Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt, Parallelendmaß, Parallelendmaß mit rechteckigem Querschnitt, rechteckiges Parallelendmaß
earth sciences
calibre de raios
de
Radienschablone, Konkav- und Konvexlehre
chemical compound / industrial structures
falta de vidro / abaixo do calibre
de
Unterpressen, zu wenig Glas
chemical compound / industrial structures
calibre de janela
de
Fensterlehre
natural and applied sciences
calibre de machos
de
Rachenlehre
iron, steel and other metal industries / industrial structures
calibre da cápsula
de
Mündungslehre
electronics and electrical engineering
calibre individual
de
Aufweit-Werkzeug
technology and technical regulations
calibre de receção
de
Abnahmelehre
technology and technical regulations
calibre de fabrico
de
Arbeitslehre
earth sciences
calibre de lâminas
de
Fühllehre, Spaltlehre, Spion
mechanical engineering / technology and technical regulations
calibre para raios
de
Radienschablone
materials technology / land transport / TRANSPORT
calibre de rebitagem
de
Nietanordnung
chemical compound / industrial structures
calibre de forquilha
de
Rachenlehre, Gabellehre
technology and technical regulations
calibre de referência
de
Prüflehre
earth sciences
calibre de espessuras
de
Messkeil
chemical compound / industrial structures
embocadura fora das tolerâncias / marisa fora de calibre
de
nicht maßhaltige Mündung
electronics and electrical engineering
calibre dos obstáculos
de
Lichtraumprofil
earth sciences
calibre de tolerâncias / calibre passa não passa
de
Grenzlehre
public safety / military equipment
arma de pequeno calibre
de
Kleinwaffe
mechanical engineering / technology and technical regulations
calibre de profundidade / medidor de profundidades
de
Tiefenmaß, Tiefenlehre
chemical compound / industrial structures
calibre de verticalidade
de
Achsabweichungslehre
earth sciences
calibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscas
de
Gewinde-Lehrring, Gewindelehrring
earth sciences
calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
de
Gewindelehrdorn
chemical compound / industrial structures
calibre de dupla forquilha
de
zweiseitige Grenzrachenlehre
mechanical engineering / technology and technical regulations
calibre de altura com nónio / graminho com nónio
de
Präzisions-Höhenreißer
earth sciences
calibre paralelo com marcas
de
Strichmaß, Strichetalon, Strichmaßstab, Strichmaßstab ohne Teilung mit Etalongenauigkeit, Normal-Strichmaß
chemical compound / industrial structures
calibre de forquilha simples
de
Einfach-Rachenlehre, Einfach-Gebellehre
electronics and electrical engineering
calibre do carril de contacto
de
Stromschienenlichtraumprofil
chemical compound / industrial structures
calibre de espessura de parede
de
Wanddickenmesser
mechanical engineering
calibre de tolerância esférico
de
Kugelendmaß
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
gabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsito
de
Begrenzungslinie der Transitfahrzeuge, Übergangsprofil, Fahrzeugprofil für Übergangswagen
chemical compound / industrial structures
calibre para controlo de curvatura
de
Stich-Lehre
public safety / arms policy / military equipment
ALPC / armas ligeiras e de pequeno calibre
de
SALW, Kleinwaffen und leichte Waffen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

calibre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/calibre [visualizado em 2026-07-25 11:53:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais