Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

calmamente

locução calmamente

cal.ma.men.te separador fonética

separador fonética

kaɫmɐˈmẽt(ə)

favoritos

favoritos

advérbio

ruhig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

armed forces / world organisation
CALM / contra-almirante
de
Konteradmiral, KAdm
meteorology / earth sciences
calma
de
Windstille
electronics and electrical engineering
arco calmo
de
ruhiger Lichtbogen
INDUSTRY / ENVIRONMENT
fachada calma
de
ruhige Fassade
life sciences / electronics and electrical engineering
dias de calma
de
ruhige Tage
electronics and electrical engineering / life sciences
nível do mar calmo
de
Ruhespiegel, Ruhewasserebene, Ruhewasserspiegel
iron, steel and other metal industries
banho de fusão calmo
de
ruhiges Schmelzbad
electronics and electrical engineering
ponto de receção calma
de
ruhiger Empfangsort
land transport / TRANSPORT
linha de flutuação calma
de
Wasserlinie bei Windstille
air transport
condições normais de ar calmo
de
Windstille
air transport
alcance teórico em atmosfera calma
de
äquivalente Reichweite bei Windstille
technology and technical regulations
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
de
Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung
land transport
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
de
Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

calmamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/calmamente [visualizado em 2026-06-06 13:06:54].

traduções de calmamente

traduções de calmamente

rimam com calmamente

rimam com calmamente

diagonalmente, dormente, experimentalmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

armed forces / world organisation
CALM / contra-almirante
de
Konteradmiral, KAdm
meteorology / earth sciences
calma
de
Windstille
electronics and electrical engineering
arco calmo
de
ruhiger Lichtbogen
INDUSTRY / ENVIRONMENT
fachada calma
de
ruhige Fassade
life sciences / electronics and electrical engineering
dias de calma
de
ruhige Tage
electronics and electrical engineering / life sciences
nível do mar calmo
de
Ruhespiegel, Ruhewasserebene, Ruhewasserspiegel
iron, steel and other metal industries
banho de fusão calmo
de
ruhiges Schmelzbad
electronics and electrical engineering
ponto de receção calma
de
ruhiger Empfangsort
land transport / TRANSPORT
linha de flutuação calma
de
Wasserlinie bei Windstille
air transport
condições normais de ar calmo
de
Windstille
air transport
alcance teórico em atmosfera calma
de
äquivalente Reichweite bei Windstille
technology and technical regulations
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
de
Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung
land transport
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
de
Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

calmamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/calmamente [visualizado em 2026-06-06 13:06:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais