Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

canado

ca.na.do

kɐˈnadu

nome masculino

(medida) Messkanne feminino mit 12.5 l

(para leite) Milchkanne feminino; (para azeite) Ölkanne feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY
Canadá
de
Kanada
natural and applied sciences / wildlife
grou-do-canadá
de
Kanadischer Kranich
forestry
tsuga-do-canadá / pinheiro-do-canadá
de
Schierlingstanne, Eastern hemlock, Kanadische Hemlocktanne
wildlife
marta-do-canadá / marta
de
Fischmarder
wildlife
ganso-do-canadá
de
Kanadagans
forestry
abeto-do-canadá
de
Kanadische Fichte, Kanadische Weissfichte, nordamerikanische Weissfichte, Schimmelfichte
forestry
pinheiro-do-canadá
de
Mertens-Hemlocktanne, Western Hemlock
wildlife
avoadinha / avoadinha-do-canadá
de
kanadisches Berufkraut, Dürrwurz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sanguinária-do-canadá
de
kanadisches Blutkraut
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carta-alabote-de-verão / falso-alabote-do-canadá / carta-de-verão
de
Sommerflunder
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abeto-vermelho-do-canadá / epícea-vermelha-do-canadá
de
kanadische Rotfichte
forestry
pinheiro-do-lorde / pinheiro-branco-do-canadá / pinheiro-de-weymouth
de
Weymouth-Kiefer, Strobe, Weymouthfoehre
fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transport
Parceria Oceanos UE-Canadá
de
EU-Kanada-Meerespartnerschaft
forestry
abeto-balsâmico / abeto-do-bálsamo-do-canadá
de
Balsam fir, Balsamtanne
chemistry
frasco de bálsamo do Canadá
de
Kanadabalsamflasche
life sciences / ENVIRONMENT
ganso-do-canadá-das-ilhas-aleútes
de
Unterart der Aleuten-Zwerg-Kanadagans, Aleuten-Zwergkanadagans
GEOGRAPHY
Estados Unidos da América e Canadá
de
Vereinigte Staaten von Amerika und Kanada
EUROPEAN UNION
Comité do Acordo de Pesca CE-Canadá
de
Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Kanada
institutional structure / European Parliament / EU relations
Delegação para as Relações com o Canadá
de
Delegation für die Beziehungen zu Kanada
international agreement / international trade
Tratado entre México, Estados Unidos e Canadá / T-MEC
de
United States-Mexico-Canada Agreement, USMCA
EUROPEAN UNION
Comité Misto CE-Canadá (reconhecimento mútuo)
de
Gemischter Ausschuss EG-Kanada (gegenseitige Anerkennung)
EUROPEAN UNION
Comité Misto de Cooperação Comunidades-Canadá
de
Gemischter Kooperationsausschuss Gemeinschaften-Kanada
EUROPEAN UNION
Comité Misto de Cooperação Aduaneira CE-Canadá
de
Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Kanada
EUROPEAN UNION
CCCCT / Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
de
Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Kanada, GKAWT
EUROPEAN UNION
Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá / CCCCT
de
Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik Euratom-Kanada, GKAWT
EUROPEAN UNION
Comité Misto de Cooperação Euratom-Canadá (investigação e desenvolvimento da fusão)
de
Gemischter Kooperationsausschuss Euratom-Kanada (Fusionsforschung und -entwicklung)
European Union / migration
SPP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE / PES (abreviatura usada em Portugal) / passaporte especial
de
Sonderpass
European Union / migration
passaporte coletivo / CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
de
Sammelpass
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada/Russische Föderation (Übereinkommen über internationale humane Fangnormen)
EU relations / education
Comité Misto CE-Canadá (Acordo que renova o programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação)
de
Gemeinsamer Ausschuss EG-Kanada (Abkommen zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung)
international agreement / defence / EU relations
Acordo entre a União Europeia e o Canadá que estabelece um quadro para a participação do Canadá nas operações de gestão de crises da União Europeia
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Comité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada (Abkommen über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten)
criminal law / trade policy / intellectual property
ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
de
Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie, Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, ACTA

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – canado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 13:19:09]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/canado

palavras que rimam

alienado, almargeado, arrazoado, bailiado, baroado, branquiado, deado, despovoado, estropiado, laminado, malsorteado, protonotariado, recém-licenciado, salariado, serafanado, subsidiado

anagramas

measure of 12.5 litres

Francês

muid

Espanhol

vasija de cuello ancho destinada al transporte de leche

Italiano

canato

Neerlandês

(melk-, olijfolie)bus

Grego

μισό μόδι

palavras vizinhas

cana-da-índia, cana-de-açúcar, canadense, canadiana, canadiano, canafístula, canafrecha, canal, canalha, canalhada

palavras parecidas

caçado, cajado, calado, canada, candado, cando, cansado, canudo, capado, casado, cavado, danado, fanado, manado, panado, tanado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY
Canadá
de
Kanada
natural and applied sciences / wildlife
grou-do-canadá
de
Kanadischer Kranich
forestry
tsuga-do-canadá / pinheiro-do-canadá
de
Schierlingstanne, Eastern hemlock, Kanadische Hemlocktanne
wildlife
marta-do-canadá / marta
de
Fischmarder
wildlife
ganso-do-canadá
de
Kanadagans
forestry
abeto-do-canadá
de
Kanadische Fichte, Kanadische Weissfichte, nordamerikanische Weissfichte, Schimmelfichte
forestry
pinheiro-do-canadá
de
Mertens-Hemlocktanne, Western Hemlock
wildlife
avoadinha / avoadinha-do-canadá
de
kanadisches Berufkraut, Dürrwurz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sanguinária-do-canadá
de
kanadisches Blutkraut
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carta-alabote-de-verão / falso-alabote-do-canadá / carta-de-verão
de
Sommerflunder
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
abeto-vermelho-do-canadá / epícea-vermelha-do-canadá
de
kanadische Rotfichte
forestry
pinheiro-do-lorde / pinheiro-branco-do-canadá / pinheiro-de-weymouth
de
Weymouth-Kiefer, Strobe, Weymouthfoehre
fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transport
Parceria Oceanos UE-Canadá
de
EU-Kanada-Meerespartnerschaft
forestry
abeto-balsâmico / abeto-do-bálsamo-do-canadá
de
Balsam fir, Balsamtanne
chemistry
frasco de bálsamo do Canadá
de
Kanadabalsamflasche
life sciences / ENVIRONMENT
ganso-do-canadá-das-ilhas-aleútes
de
Unterart der Aleuten-Zwerg-Kanadagans, Aleuten-Zwergkanadagans
GEOGRAPHY
Estados Unidos da América e Canadá
de
Vereinigte Staaten von Amerika und Kanada
EUROPEAN UNION
Comité do Acordo de Pesca CE-Canadá
de
Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Kanada
institutional structure / European Parliament / EU relations
Delegação para as Relações com o Canadá
de
Delegation für die Beziehungen zu Kanada
international agreement / international trade
Tratado entre México, Estados Unidos e Canadá / T-MEC
de
United States-Mexico-Canada Agreement, USMCA
EUROPEAN UNION
Comité Misto CE-Canadá (reconhecimento mútuo)
de
Gemischter Ausschuss EG-Kanada (gegenseitige Anerkennung)
EUROPEAN UNION
Comité Misto de Cooperação Comunidades-Canadá
de
Gemischter Kooperationsausschuss Gemeinschaften-Kanada
EUROPEAN UNION
Comité Misto de Cooperação Aduaneira CE-Canadá
de
Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Kanada
EUROPEAN UNION
CCCCT / Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
de
Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Kanada, GKAWT
EUROPEAN UNION
Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá / CCCCT
de
Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik Euratom-Kanada, GKAWT
EUROPEAN UNION
Comité Misto de Cooperação Euratom-Canadá (investigação e desenvolvimento da fusão)
de
Gemischter Kooperationsausschuss Euratom-Kanada (Fusionsforschung und -entwicklung)
European Union / migration
SPP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE / PES (abreviatura usada em Portugal) / passaporte especial
de
Sonderpass
European Union / migration
passaporte coletivo / CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
de
Sammelpass
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada/Russische Föderation (Übereinkommen über internationale humane Fangnormen)
EU relations / education
Comité Misto CE-Canadá (Acordo que renova o programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação)
de
Gemeinsamer Ausschuss EG-Kanada (Abkommen zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung)
international agreement / defence / EU relations
Acordo entre a União Europeia e o Canadá que estabelece um quadro para a participação do Canadá nas operações de gestão de crises da União Europeia
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Comité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada (Abkommen über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten)
criminal law / trade policy / intellectual property
ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
de
Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie, Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, ACTA

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais