MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ca.noseparador fonéticaˈkɐnu
nome masculino
Rohr neutro, Röhre feminino;
(de arma) Lauf masculino;
(de bota, coluna) Schaft masculino;
(de chaminé) Schornstein masculino, Schlot masculino;
(de órgão) Pfeife feminino;
(de pena) Kiel masculino
cano da água
Wasserrohr neutro
cano de cabo
Kabelkanal masculino
cano de chumbo
Bleirohr neutro
cano de drenagem
Entwässerungskanal masculino
cano de esgoto
Abflussrohr neutro
cano do gás
Gasrohr neutro
adjetivo
(branco) weiß

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cano
    de
    Lauf, Rohr
  • mechanical engineering
    cano / reator / jato
    de
    Düse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    de
    Rohr
  • defence / military equipment / technology and technical regulations
    cano liso
    de
    glatter Lauf
  • criminal law / international law / justice
    alma cano
    de
    Seelenachse, Laufachse
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    de
    mainlinen
  • military equipment
    boca do cano
    de
    Mündung
  • industrial structures
    cano da bota
    de
    Stiefelschaft
  • industrial structures
    gola do cano
    de
    Hochschaft
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    de
    gezogener Lauf
  • building and public works
    cano retangular
    de
    Kastendachrinne
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    de
    Ausbleiseleitung, Ablassleitung
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    de
    Strahlrohr, Auspuffrohr
  • industrial structures
    bota de meio cano
    de
    Halbstiefel
  • iron, steel and other metal industries
    luva de cano alto
    de
    Armschutz fuer Schweisser
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bota de cano médio
    de
    Halbstiefel
  • criminal law / international law / justice
    comprimento do cano
    de
    Lauflänge
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    de
    Lenzrohr, Bilge-Lenzrohr
  • criminal law
    velocidade à boca do cano
    de
    Austrittsgeschwindigkeit
  • TRANSPORT / land transport
    cano de distribuição de ar
    de
    Nachverbrennung im Auspuffkruemmer
  • military equipment / defence
    arma de fogo com cano de alma lisa
    de
    Feuerwaffe mit glattem Lauf, Waffe mit glattem Lauf
  • military equipment
    arma de fogo longa de repetição de cano liso
    de
    lange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf
  • descarga por ambos os lados da rutura do cano / descarga por ambos os lados da rutura do tubagem / descarga por ambos os lados da rutura do conduta
    de
    Ausstroemen aus beiden Enden des Rohrleitungsbruches
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
    de
    selbstregelndes Wehr mit Rohrauslass
  • land transport / TRANSPORT
    canoa
    de
    Kanu
  • leisure
    canoa
    de
    Kanu
  • defence / earth sciences
    canoa ou popa
    de
    Heckkegel, verjüngtes Heck
  • industrial structures
    botim / bota de meio-cano
    de
    Wadenstiefel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução em canos fechados
    de
    einwandfreie Abwasserableitung
  • criminal law / international law / justice
    caçadeira de canos justapostos
    de
    Doppelflinte
  • ENVIRONMENT
    triturador para canos de cozinha
    de
    Küchenabfallmühle, Müllschlucker
  • criminal law / international law / justice
    espingarda caçadeira de dois canos
    de
    Doppelbüchse
  • metalworking
    dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
    de
    Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung
  • military equipment
    arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
    de
    lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cano no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-28 23:46:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cano
    de
    Lauf, Rohr
  • mechanical engineering
    cano / reator / jato
    de
    Düse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    de
    Rohr
  • defence / military equipment / technology and technical regulations
    cano liso
    de
    glatter Lauf
  • criminal law / international law / justice
    alma cano
    de
    Seelenachse, Laufachse
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    de
    mainlinen
  • military equipment
    boca do cano
    de
    Mündung
  • industrial structures
    cano da bota
    de
    Stiefelschaft
  • industrial structures
    gola do cano
    de
    Hochschaft
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    de
    gezogener Lauf
  • building and public works
    cano retangular
    de
    Kastendachrinne
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    de
    Ausbleiseleitung, Ablassleitung
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    de
    Strahlrohr, Auspuffrohr
  • industrial structures
    bota de meio cano
    de
    Halbstiefel
  • iron, steel and other metal industries
    luva de cano alto
    de
    Armschutz fuer Schweisser
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bota de cano médio
    de
    Halbstiefel
  • criminal law / international law / justice
    comprimento do cano
    de
    Lauflänge
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    de
    Lenzrohr, Bilge-Lenzrohr
  • criminal law
    velocidade à boca do cano
    de
    Austrittsgeschwindigkeit
  • TRANSPORT / land transport
    cano de distribuição de ar
    de
    Nachverbrennung im Auspuffkruemmer
  • military equipment / defence
    arma de fogo com cano de alma lisa
    de
    Feuerwaffe mit glattem Lauf, Waffe mit glattem Lauf
  • military equipment
    arma de fogo longa de repetição de cano liso
    de
    lange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf
  • descarga por ambos os lados da rutura do cano / descarga por ambos os lados da rutura do tubagem / descarga por ambos os lados da rutura do conduta
    de
    Ausstroemen aus beiden Enden des Rohrleitungsbruches
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
    de
    selbstregelndes Wehr mit Rohrauslass
  • land transport / TRANSPORT
    canoa
    de
    Kanu
  • leisure
    canoa
    de
    Kanu
  • defence / earth sciences
    canoa ou popa
    de
    Heckkegel, verjüngtes Heck
  • industrial structures
    botim / bota de meio-cano
    de
    Wadenstiefel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução em canos fechados
    de
    einwandfreie Abwasserableitung
  • criminal law / international law / justice
    caçadeira de canos justapostos
    de
    Doppelflinte
  • ENVIRONMENT
    triturador para canos de cozinha
    de
    Küchenabfallmühle, Müllschlucker
  • criminal law / international law / justice
    espingarda caçadeira de dois canos
    de
    Doppelbüchse
  • metalworking
    dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
    de
    Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung
  • military equipment
    arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
    de
    lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cano no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-28 23:46:43]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais