Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

canto

can.to

ˈkɐ̃tu

favoritos

nome masculino

(de sala, casa, mundo) Ecke feminino

armário de canto

Eckschrank masculino

de todos os cantos

von allen Ecken und Enden

no canto

in der Ecke

por todos os cantos

an allen Ecken und Enden, überall

pessoas dos quatro cantos do mundo

Menschen aus allen Ecken der Welt

pôr alguém/alguma coisa a um canto

figurado jemanden/etwas beiseite legen

ser posto a um canto

figurado beiseite gelegt werden

sofá de canto

Ecksofa neutro

(de folha, livro) Ecke feminino

(da mesa) Kante feminino

canto arredondado

abgerundete Kante feminino

(ângulo) Winkel masculino, Ecke feminino

canto da boca

Mundwinkel masculino

canto do olho

Augenwinkel masculino

pelo canto do olho

aus den Augenwinkeln

(vocal) Gesang masculino

canto coral

MÚSICA Chorgesang masculino

canto da sereia

Sirenengesang masculino

canto gregoriano

MÚSICA Gregorianische(r) Gesang masculino

canto litúrgico

MÚSICA geistliche(r) Gesang masculino

aula de canto

Gesangsunterricht masculino

estudar canto

Gesang studieren

(de pássaro) Gesang masculino, Gezwitscher neutro; (de galo) Krähen neutro; (de grilo) Zirpen neutro

DESPORTO Eckball masculino, Ecke feminino

pontapé de canto

Eckball masculino, Eckstoß masculino

(pedra) Kantstein masculino, Bordstein masculino

LITERATURA Canto masculino

canto

Presente do Indicativo do verbo cantar

canto

cantas

ele, ela, você

canta

nós

cantamos

vós

cantais

eles, elas, vocês

cantam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology
canto triplo
de
Drei-Weg-Ecke
leisure / communications
canto datado
de
Rand eines Markenbogens mit Angabe des Druckdatums
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
de
dünne Ecke, dünne Schulter, dünne Wandung, dünner Boden
chemical compound / industrial structures
calcanhar lascado / canto lascado
de
abgesplitterte Ecke
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto quebrado / canto lascado
de
Eckenbruch
coal industry
tiro de canto / escantilho
de
Eckloch, Eckschuss
TRANSPORT / land transport
peça de canto
de
Eckbeschlag
information technology and data processing
canto cortado
de
abgeschnittene Ecke
fisheries
cabo de canto
de
Knüppeltau
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto cortado
de
gestoßene Ecke
means of communication
canto dobrado
de
umgeschlagene Ecke
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco de canto / bloco de ângulo
de
Eckstein, Kantenstein
iron, steel and other metal industries
fenda de canto
de
Kantenriss
building and public works / industrial structures
junta de canto
de
Kantenfuge, Längsfuge
electronics industry / information technology and data processing
marca de canto
de
Echomaske
humanities
stande de canto
de
Eckstand
means of communication
quebrar o canto
de
die Ecken eines Buchdeckels beschaedigen
iron, steel and other metal industries / earth sciences
ângulo do canto
de
Eckenradius
construction and town planning / industrial structures
armário de canto / armário de esquina
de
Eckschrank
building and public works / industrial structures
reforço de canto
de
Deckleiste, Decklast
building and public works
estribo de canto
de
Kantenabschraegung, Eckleisten
industrial structures
costura de canto
de
Verbindungsnaht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
canto arredondado / aresta arredondada
de
abgeschrägte Balkenkante, abgeschrägte Kante
chemical compound / industrial structures
canto arredondado / esquina arredondada
de
gerundete Ecke, abgerundete Ecke
earth sciences / industrial structures
elemento de canto
de
Winkelfertigteil, Winkelelement
iron, steel and other metal industries / earth sciences
desgaste do canto
de
Eckenversatz
building and public works / industrial structures
aparência de canto
de
Kantenausbildung
iron, steel and other metal industries
ligação em canto T
de
Ueberlapp-T-Verbindung, einseitig geboerdelte-Ueberlappverbindung
iron, steel and other metal industries
faixa de referência / canto de referência
de
Bezugskante
building and public works / industrial structures
canto falso do painel
de
Aufdoppelung der Plattenkante
iron, steel and other metal industries
junta soldada de canto
de
Ecknaht, Eckverbindung, Ecksloss
building and public works / industrial structures
fiada juntada de canto
de
Kantenverkleidung
coal industry / life sciences
ponto no canto da mina
de
Feldeseckpunkt
chemical compound / industrial structures
junta soldada de canto
de
Eckstoss
mechanical engineering
peça de canto trabalhada
de
bearbeiteter Eckenverstärker
materials technology
reforço de canto interior
de
Inneneckleiste
industrial structures
tábua não galgada de canto
de
nicht parallel gesägtes Schnittholz
construction and town planning / industrial structures
armário de canto arredondado / elemento de canto arredondado
de
Eckschrank mit drehbaren Fächern
INDUSTRY / TRANSPORT
peça de canto para contentor
de
Eckenverstärker für Container
chemical compound / industrial structures
soldadura de canto assimétrica
de
flachliegende Kehlnaht
industrial structures
ligação de canto a meia-madeira
de
Knoten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
empilhamento com empalme de canto
de
Stapelung ohne Stapellatten
iron, steel and other metal industries
canto em forma de calote esférica
de
Kugelschalen-Eckstück
iron, steel and other metal industries
soldadura de ângulo em junta de canto
de
Ecknaht
chemical compound / industrial structures
ensaio de rutura de raiz de soldadura de canto
de
Winkelprobe
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cantos
de
Säumlinge
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
de
dicke Ecke, dicke Schulter, dicke Wandung, dicker Boden
mechanical engineering / industrial structures
molde para unir dois ou mais componentes / molde de cantos
de
mehrteilige Form
materials technology
cantos protetores
de
Schutzecken
industrial structures
queimar os cantos
de
die Ränder flammen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

canto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/canto [visualizado em 2026-06-05 04:38:38].

referências a canto

armário, arredondado, canto de cisne ...

sinónimos de canto

aresta, cantar, cantiga ...

traduções de canto

rimam com canto

acanto, adianto, amianto ...

relacionadas com canto

canto de cisne

anagramas de canto

conta

provérbios com a palavra canto

palavras vizinhas de canto

cantilena, cantimplora, cantina ...

palavras parecidas com canto

acanto, banto, cando ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology
canto triplo
de
Drei-Weg-Ecke
leisure / communications
canto datado
de
Rand eines Markenbogens mit Angabe des Druckdatums
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
de
dünne Ecke, dünne Schulter, dünne Wandung, dünner Boden
chemical compound / industrial structures
calcanhar lascado / canto lascado
de
abgesplitterte Ecke
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto quebrado / canto lascado
de
Eckenbruch
coal industry
tiro de canto / escantilho
de
Eckloch, Eckschuss
TRANSPORT / land transport
peça de canto
de
Eckbeschlag
information technology and data processing
canto cortado
de
abgeschnittene Ecke
fisheries
cabo de canto
de
Knüppeltau
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto cortado
de
gestoßene Ecke
means of communication
canto dobrado
de
umgeschlagene Ecke
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco de canto / bloco de ângulo
de
Eckstein, Kantenstein
iron, steel and other metal industries
fenda de canto
de
Kantenriss
building and public works / industrial structures
junta de canto
de
Kantenfuge, Längsfuge
electronics industry / information technology and data processing
marca de canto
de
Echomaske
humanities
stande de canto
de
Eckstand
means of communication
quebrar o canto
de
die Ecken eines Buchdeckels beschaedigen
iron, steel and other metal industries / earth sciences
ângulo do canto
de
Eckenradius
construction and town planning / industrial structures
armário de canto / armário de esquina
de
Eckschrank
building and public works / industrial structures
reforço de canto
de
Deckleiste, Decklast
building and public works
estribo de canto
de
Kantenabschraegung, Eckleisten
industrial structures
costura de canto
de
Verbindungsnaht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
canto arredondado / aresta arredondada
de
abgeschrägte Balkenkante, abgeschrägte Kante
chemical compound / industrial structures
canto arredondado / esquina arredondada
de
gerundete Ecke, abgerundete Ecke
earth sciences / industrial structures
elemento de canto
de
Winkelfertigteil, Winkelelement
iron, steel and other metal industries / earth sciences
desgaste do canto
de
Eckenversatz
building and public works / industrial structures
aparência de canto
de
Kantenausbildung
iron, steel and other metal industries
ligação em canto T
de
Ueberlapp-T-Verbindung, einseitig geboerdelte-Ueberlappverbindung
iron, steel and other metal industries
faixa de referência / canto de referência
de
Bezugskante
building and public works / industrial structures
canto falso do painel
de
Aufdoppelung der Plattenkante
iron, steel and other metal industries
junta soldada de canto
de
Ecknaht, Eckverbindung, Ecksloss
building and public works / industrial structures
fiada juntada de canto
de
Kantenverkleidung
coal industry / life sciences
ponto no canto da mina
de
Feldeseckpunkt
chemical compound / industrial structures
junta soldada de canto
de
Eckstoss
mechanical engineering
peça de canto trabalhada
de
bearbeiteter Eckenverstärker
materials technology
reforço de canto interior
de
Inneneckleiste
industrial structures
tábua não galgada de canto
de
nicht parallel gesägtes Schnittholz
construction and town planning / industrial structures
armário de canto arredondado / elemento de canto arredondado
de
Eckschrank mit drehbaren Fächern
INDUSTRY / TRANSPORT
peça de canto para contentor
de
Eckenverstärker für Container
chemical compound / industrial structures
soldadura de canto assimétrica
de
flachliegende Kehlnaht
industrial structures
ligação de canto a meia-madeira
de
Knoten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
empilhamento com empalme de canto
de
Stapelung ohne Stapellatten
iron, steel and other metal industries
canto em forma de calote esférica
de
Kugelschalen-Eckstück
iron, steel and other metal industries
soldadura de ângulo em junta de canto
de
Ecknaht
chemical compound / industrial structures
ensaio de rutura de raiz de soldadura de canto
de
Winkelprobe
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cantos
de
Säumlinge
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
de
dicke Ecke, dicke Schulter, dicke Wandung, dicker Boden
mechanical engineering / industrial structures
molde para unir dois ou mais componentes / molde de cantos
de
mehrteilige Form
materials technology
cantos protetores
de
Schutzecken
industrial structures
queimar os cantos
de
die Ränder flammen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

canto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/canto [visualizado em 2026-06-05 04:38:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais