Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

CRIATIVE-SE – WORKSHOP DE ESCRITA CRIATIVA

capacete

ca.pa.ce.te

kɐpɐˈset(ə)

nome masculino

MILITAR (para a cabeça) Helm masculino ;

(motociclismo) Sturzhelm masculino

capacete de proteção

Schutzhelm masculino

(de alambique) Deckel masculino

(de moinho) Haube feminino

coloquial (cabeça) Kopf masculino , Birne feminino

abanar o capacete

tanzen

MEDICINA capacete de gelo

Eisbeutel masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
capacete
de
Anschlußkappe
communications policy / information technology and data processing
capacete leve
de
leichter Kopfhörer
health
capacete isolador
de
Gehörschutzhelm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete protetor
de
Schutzhelm, Lärmschutzhelm
defence
capacete antimotim
de
Polizeihelm
defence
capacete antimotim
de
Polizeihelm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete envolvente
de
Gehörschutzhelm
electronics and electrical engineering
lâmpada de capacete
de
Kopfleuchte
iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete de proteção
de
Schweisserhelm
iron, steel and other metal industries
capacete de proteção
de
Ueberdruckhelm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete de proteção
de
Nackenschutz
communications policy / information technology and data processing
capacete suplementar
de
Zweitkopfhörer, zusätzlicher Kopfhörer, Ersatzkopfhörer
capacete de ar-livre
de
Frischluft-Kopfschutz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete de segurança
de
Schutzhelm, Sicherheitshelm
health
capacete protetor dos ouvidos
de
Gehörschutzhelm
defence
capacete com proteção antibala
de
kugelsicherer Helm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete para alta temperatura
de
Feuerwehrhelm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete de soldadura por arco
de
Schutzhaube für Lichbogenschweißer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete industrial de segurança
de
Industrieschutzhelm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
estabilidade do capacete na cabeça
de
Sitzfestigkeit des Schutzhelms
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
capacete de proteção com filtro de ar
de
Schutzhelm mit Luftfilter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
de
Kapselgehörschützer mit Schutzhelmbefestigung
United Nations
capacetes azuis
de
Blauhelme
animal taxonomy / bird
calau-de-capacete
de
Schildschnabel, Schildhornvogel
ENVIRONMENT / life sciences
melifagídeo-de-capacete
de
Büschelohr-Honigfresser

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – capacete no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 16:11:36]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/capacete

sinónimos

cabeça, cachimónia, cachola, caco, carola, cuca, mona, pinha, tola

veja também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
capacete
de
Anschlußkappe
communications policy / information technology and data processing
capacete leve
de
leichter Kopfhörer
health
capacete isolador
de
Gehörschutzhelm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete protetor
de
Schutzhelm, Lärmschutzhelm
defence
capacete antimotim
de
Polizeihelm
defence
capacete antimotim
de
Polizeihelm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete envolvente
de
Gehörschutzhelm
electronics and electrical engineering
lâmpada de capacete
de
Kopfleuchte
iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete de proteção
de
Schweisserhelm
iron, steel and other metal industries
capacete de proteção
de
Ueberdruckhelm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete de proteção
de
Nackenschutz
communications policy / information technology and data processing
capacete suplementar
de
Zweitkopfhörer, zusätzlicher Kopfhörer, Ersatzkopfhörer
capacete de ar-livre
de
Frischluft-Kopfschutz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete de segurança
de
Schutzhelm, Sicherheitshelm
health
capacete protetor dos ouvidos
de
Gehörschutzhelm
defence
capacete com proteção antibala
de
kugelsicherer Helm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete para alta temperatura
de
Feuerwehrhelm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete de soldadura por arco
de
Schutzhaube für Lichbogenschweißer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
capacete industrial de segurança
de
Industrieschutzhelm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
estabilidade do capacete na cabeça
de
Sitzfestigkeit des Schutzhelms
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
capacete de proteção com filtro de ar
de
Schutzhelm mit Luftfilter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
de
Kapselgehörschützer mit Schutzhelmbefestigung
United Nations
capacetes azuis
de
Blauhelme
animal taxonomy / bird
calau-de-capacete
de
Schildschnabel, Schildhornvogel
ENVIRONMENT / life sciences
melifagídeo-de-capacete
de
Büschelohr-Honigfresser

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar