Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

capota

ca.po.ta

kɐˈpɔtɐ

favoritos

nome feminino

(de automóvel) Verdeck masculino; (do motor) Motorhaube feminino

capota anular

Ringhaube feminino

(vestuário) Mantel masculino mit Kapuze

capota

Presente do Indicativo do verbo capotar

capoto

capotas

ele, ela, você

capota

nós

capotamos

vós

capotais

eles, elas, vocês

capotam

Imperativo do verbo capotar

capota

capote

ele, ela, você

capotemos

nós

capotai

vós

capotem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
cobertura / cofre de motor / capota / capô / capotagem
de
Haubenverkleidiung des Motors, (Triebwerk-)Verkleidung, Triebwerkverkleidung
natural and applied sciences
capota / galinha-do-mato / numida meleagris
de
Helmperlhuhn, numida meleagris
materials technology
tampa / capota
de
Haube
air transport
carenagem do motor / capota do motor
de
Motorverkleidung, Triebwerkverkleidung, Motorhaube
mechanical engineering
capota estanque
de
abgedichtete Verkleidung
mechanical engineering / building and public works
capota defletora
de
Ablenkhaube
mechanical engineering / building and public works
sifão com capota
de
Heber mit Kappe, Heber mit Haube, Sattel-Heber
land transport / TRANSPORT
capota da frente
de
Nasenverkleidung
land transport / TRANSPORT
capota de junção
de
Vorderkantenübergangsverkleidung
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cabina de gomagem / capota de gomagem
de
Haube, Formkammer
land transport / TRANSPORT
capota de proteção
de
Schutzhaube
land transport / TRANSPORT
capota do radiador
de
Kühlerverkleidung
land transport
saída do ar da capota do motor / saída do ar da capota
de
Luftaustritt in der Motorhaube, Luftaustritt Motorhaube
chemical compound / industrial structures
parede móvel da capota
de
rotierende Fallschachtwand
mechanical engineering
capota de arrefecimento
de
Kuehlhaube
chemical compound / industrial structures
parede lateral da capota
de
Fallschachtwand
land transport
fecho da capota do motor
de
Motorhaubenverschluss
land transport
fecho da capota do motor
de
Motorhaubenverschluss, Motorhaube
life sciences
bordo superior da capota
de
oberwasserseitige Haubenlippe, Oberlippe der Haube, Einlauflippe der Haube
life sciences
bordo inferior da capota
de
untere Haubenlippe, Unterwasserlippe der Haube, Auslauflippe der Haube
machinery / air transport / mechanical engineering
capota da caixa de transmissão / blindagem da caixa de velocidades principal
de
Hauptgetriebeverkleidung
land transport / TRANSPORT
flapes de capote
de
Luftklappen, Kühlluftklappen
capotas de motores para veículos / capôs de motores para veículos
de
Motorhauben für Fahrzeuge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

capota – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/capota [visualizado em 2026-06-07 00:02:29].

sinónimos de capota

tejadilho

traduções de capota

rimam com capota

agiota, anamniota, antipatriota ...

anagramas de capota

pacato, pataco

palavras vizinhas de capota

capoeira, capoeiro, caporal ...

palavras parecidas com capota

caiota, calota, capeta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
cobertura / cofre de motor / capota / capô / capotagem
de
Haubenverkleidiung des Motors, (Triebwerk-)Verkleidung, Triebwerkverkleidung
natural and applied sciences
capota / galinha-do-mato / numida meleagris
de
Helmperlhuhn, numida meleagris
materials technology
tampa / capota
de
Haube
air transport
carenagem do motor / capota do motor
de
Motorverkleidung, Triebwerkverkleidung, Motorhaube
mechanical engineering
capota estanque
de
abgedichtete Verkleidung
mechanical engineering / building and public works
capota defletora
de
Ablenkhaube
mechanical engineering / building and public works
sifão com capota
de
Heber mit Kappe, Heber mit Haube, Sattel-Heber
land transport / TRANSPORT
capota da frente
de
Nasenverkleidung
land transport / TRANSPORT
capota de junção
de
Vorderkantenübergangsverkleidung
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cabina de gomagem / capota de gomagem
de
Haube, Formkammer
land transport / TRANSPORT
capota de proteção
de
Schutzhaube
land transport / TRANSPORT
capota do radiador
de
Kühlerverkleidung
land transport
saída do ar da capota do motor / saída do ar da capota
de
Luftaustritt in der Motorhaube, Luftaustritt Motorhaube
chemical compound / industrial structures
parede móvel da capota
de
rotierende Fallschachtwand
mechanical engineering
capota de arrefecimento
de
Kuehlhaube
chemical compound / industrial structures
parede lateral da capota
de
Fallschachtwand
land transport
fecho da capota do motor
de
Motorhaubenverschluss
land transport
fecho da capota do motor
de
Motorhaubenverschluss, Motorhaube
life sciences
bordo superior da capota
de
oberwasserseitige Haubenlippe, Oberlippe der Haube, Einlauflippe der Haube
life sciences
bordo inferior da capota
de
untere Haubenlippe, Unterwasserlippe der Haube, Auslauflippe der Haube
machinery / air transport / mechanical engineering
capota da caixa de transmissão / blindagem da caixa de velocidades principal
de
Hauptgetriebeverkleidung
land transport / TRANSPORT
flapes de capote
de
Luftklappen, Kühlluftklappen
capotas de motores para veículos / capôs de motores para veículos
de
Motorhauben für Fahrzeuge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

capota – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/capota [visualizado em 2026-06-07 00:02:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais