Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

carácter

ca.rác.ter separador fonética

kɐˈra(k)tɛr

favoritos

nome masculino

plural: caracteres

Charakter masculino

defeito de carácter

Charakterfehler masculino

falta de carácter

Charakterlosigkeit feminino

força de carácter

Charakterstärke feminino

formação do carácter

Charakterbildung feminino

fraqueza de carácter

Charakterschwäche feminino

sem carácter

charakterlos

ser uma pessoa de carácter

ein Mensch von Charakter sein, Charakter haben

traço de carácter

Charakterzug masculino

um carácter íntegro

ein gediegener Charakter

um carácter rígido

ein starrer Charakter

(marca) Charakter masculino; (sinal, característica) Merkmal neutro, Kennzeichen neutro; (índole) Art feminino

um texto de carácter subversivo

ein subversiver Text

(letra) Schriftzeichen neutro, Charaktere masculino, Buchstabe masculino; (de imprensa) Schriftzeichen neutro, Druckbuchstabe masculino, Letter feminino; INFORMÁTICA Schriftzeichen neutro, Zeichen neutro

carácter árabe

arabisches Schriftzeichen

carácter de controlo

INFORMÁTICA Kontrollzeichen neutro

carácter em branco

TIPOGRAFIA Leerstelle feminino

caracteres de imprensa

Druckschrift feminino

caracteres magnéticos

INFORMÁTICA Magnetschrift feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
carácter espaço
de
Leerzeichen,Zwischenraum, leere Speicherstelle
information technology and data processing
algarismo / dígito / carácter numérico
de
Zahlzeichen
medical science
carácter adquirido
de
erworbene Eigenschaft
medical science
carácter qualitativo
de
qualitatives Merkmal
medical science
carácter quantitativo
de
quantitatives Merkmal
information technology and data processing
carácter de enchimento
de
Einfügungszeichen
electronics and electrical engineering
carácter de enchimento
de
Füllzeichen
EUROPEAN UNION
medida de carácter individual
de
Einzelmassnahme
Community budget
carácter periférico das zonas
de
Randlage der Gebiete
Procedural law
carácter provisório de um despacho
de
einstweilige Natur eines Beschlusses
Law on aliens
estada com carácter familiar e particular
de
private Reise, Reise zu Familienbesuchszwecken, Besuchsreise
Procedural law
carácter manifestamente abusivo da acção ou recurso
de
offensichtlich missbräuchliche Klage
EUROPEAN UNION / institutional structure
Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Wirksamkeit von Abrechnungen/ Finanzsicherheiten)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

carácter – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carácter [visualizado em 2026-06-09 00:00:30].

referências a carácter

uncial

sinónimos de carácter

cariz, compleição, energia ...

antónimos de carácter

fraqueza, frouxidão, moleza

traduções de carácter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
carácter espaço
de
Leerzeichen,Zwischenraum, leere Speicherstelle
information technology and data processing
algarismo / dígito / carácter numérico
de
Zahlzeichen
medical science
carácter adquirido
de
erworbene Eigenschaft
medical science
carácter qualitativo
de
qualitatives Merkmal
medical science
carácter quantitativo
de
quantitatives Merkmal
information technology and data processing
carácter de enchimento
de
Einfügungszeichen
electronics and electrical engineering
carácter de enchimento
de
Füllzeichen
EUROPEAN UNION
medida de carácter individual
de
Einzelmassnahme
Community budget
carácter periférico das zonas
de
Randlage der Gebiete
Procedural law
carácter provisório de um despacho
de
einstweilige Natur eines Beschlusses
Law on aliens
estada com carácter familiar e particular
de
private Reise, Reise zu Familienbesuchszwecken, Besuchsreise
Procedural law
carácter manifestamente abusivo da acção ou recurso
de
offensichtlich missbräuchliche Klage
EUROPEAN UNION / institutional structure
Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Wirksamkeit von Abrechnungen/ Finanzsicherheiten)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais