Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

caracol

ca.ra.col

kɐrɐˈkɔɫ

favoritos

nome masculino

ZOOLOGIA Schnecke feminino

a passo de caracol

figurado im Schneckentempo

antena de caracol

Schneckenfühler masculino, Schneckenhorn neutro

casa de caracol

Schneckenhaus neutro, Schneckengehäuse neutro

(de cabelo) Locke feminino

fazer caracóis

Locken drehen

cabelo aos caracóis

lockiges Haar

(forma) Spirale feminino, Schneckenlinie feminino; (caminho) gewundene(r) Weg masculino

em caracol

gewunden, gewendelt, Schnecken-

escada de caracol

Wendeltreppe feminino

ANATOMIA (ouvido) Schnecke feminino

BOTÂNICA (flor) Blüte feminino der Schneckenbohne

isso não vale um caracol

das ist keinen Heller wert

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / wildlife / animal product
caracol
de
Schnecke
air transport
parafuso / caracol
de
Trudeln, "Vrille"
industrial structures
caracol
de
Schlagwerkstaffel
building and public works
escada de caracol
de
Spindeltreppe, Wendeltreppe
electronics and electrical engineering
deslocações em caracol
de
nicht gleitfähige Versetzung
building industry / arts
coluna de escada de caracol
de
Spindel, Wendelpfosten
building and public works
rampas de acesso em caracol para os dois lados
de
beiderseits gewendelte Aufgänge
fishery resources / animal taxonomy
peixe-caracol-comum
de
Großer Scheibenbauch
wildlife
helicídeos / helícidas / caracóis-terrestres
de
Landlungenschnecken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
criação de caracóis / helicultura
de
Schneckenzucht
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caracóis-d'água-doce
de
Schnauzenschnecken
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixe-caracol-do-atlântico
de
Westatlantischer Scheibenbauch

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

caracol – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caracol [visualizado em 2026-06-07 01:12:56].

referências a caracol

escada

sinónimos de caracol

anel, cacho, cóclea ...

traduções de caracol

rimam com caracol

apiol, borneol, briol ...

anagramas de caracol

alcorca, alcorça

provérbios com a palavra caracol

palavras vizinhas de caracol

caraça, caracal, caracará ...

palavras parecidas com caracol

caracal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / wildlife / animal product
caracol
de
Schnecke
air transport
parafuso / caracol
de
Trudeln, "Vrille"
industrial structures
caracol
de
Schlagwerkstaffel
building and public works
escada de caracol
de
Spindeltreppe, Wendeltreppe
electronics and electrical engineering
deslocações em caracol
de
nicht gleitfähige Versetzung
building industry / arts
coluna de escada de caracol
de
Spindel, Wendelpfosten
building and public works
rampas de acesso em caracol para os dois lados
de
beiderseits gewendelte Aufgänge
fishery resources / animal taxonomy
peixe-caracol-comum
de
Großer Scheibenbauch
wildlife
helicídeos / helícidas / caracóis-terrestres
de
Landlungenschnecken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
criação de caracóis / helicultura
de
Schneckenzucht
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caracóis-d'água-doce
de
Schnauzenschnecken
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixe-caracol-do-atlântico
de
Westatlantischer Scheibenbauch

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

caracol – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caracol [visualizado em 2026-06-07 01:12:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais