Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cardado

car.da.do

kɐrˈdadu

favoritos

adjetivo

(tecido) kardiert

cardado

particípio passado do verbo cardar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

INDUSTRY
fio cardado
de
Streichgarn, kardiertes Garn
industrial structures
cardado grosso / tela cardada pesada
de
haariger Cheviot-Mantelstoff, Flausch
industrial structures
flanela grossa / tecido cardado
de
Bettdeckenstoff, Deckenstoff
industrial structures
tecido cardado / tecido de lã cardada
de
Streichgarngewebe
industrial structures
tecido cardado
de
gerauhte Ware, gerauhtes Gewebe
industrial structures
tecido cardado
de
Streichgarnstoff
industrial structures
cânhamo cardado
de
kardierter Hanf
INDUSTRY
sistema de cardado
de
Streichverfahren
textile industry
acabamento cardado Melton
de
Rauhausrüstung, Rauhveredlung
textile industry
tecido cardado em malha de teia
de
Gratté
industrial structures
seda cardada
de
kardierte Seide
industrial structures
fiandeiro de lã cardada
de
Streichspinner
miscellaneous industries
fibra de algodão cardada
de
Wattewickel
industrial structures
fio do tipo de lã cardada
de
streichgarnartig versponnen, auf der Streichgarnmaschine versponnen
industrial structures
flanela cardada ordinária
de
kardierter Flanell billigerer Qualität
industrial structures
flanela cardada muito fina
de
sehr feiner kardierter Flanell
technical regulations / means of transport
amostra de superfície cardada
de
Prüfmuster mit aufgerauhten Oberflächen
land transport
amostra de superfície cardada
de
Prüfmuster mit aufgerauhten Oberflächen
textile industry
tecido de fantasia em lã cardada
de
Streichwollphantasiegewebe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cardado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cardado [visualizado em 2026-08-04 06:55:34].

traduções de cardado

palavras vizinhas de cardado

carcomer, carcomido, carda ...

palavras parecidas com cardado

candado, cardada, cardador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

INDUSTRY
fio cardado
de
Streichgarn, kardiertes Garn
industrial structures
cardado grosso / tela cardada pesada
de
haariger Cheviot-Mantelstoff, Flausch
industrial structures
flanela grossa / tecido cardado
de
Bettdeckenstoff, Deckenstoff
industrial structures
tecido cardado / tecido de lã cardada
de
Streichgarngewebe
industrial structures
tecido cardado
de
gerauhte Ware, gerauhtes Gewebe
industrial structures
tecido cardado
de
Streichgarnstoff
industrial structures
cânhamo cardado
de
kardierter Hanf
INDUSTRY
sistema de cardado
de
Streichverfahren
textile industry
acabamento cardado Melton
de
Rauhausrüstung, Rauhveredlung
textile industry
tecido cardado em malha de teia
de
Gratté
industrial structures
seda cardada
de
kardierte Seide
industrial structures
fiandeiro de lã cardada
de
Streichspinner
miscellaneous industries
fibra de algodão cardada
de
Wattewickel
industrial structures
fio do tipo de lã cardada
de
streichgarnartig versponnen, auf der Streichgarnmaschine versponnen
industrial structures
flanela cardada ordinária
de
kardierter Flanell billigerer Qualität
industrial structures
flanela cardada muito fina
de
sehr feiner kardierter Flanell
technical regulations / means of transport
amostra de superfície cardada
de
Prüfmuster mit aufgerauhten Oberflächen
land transport
amostra de superfície cardada
de
Prüfmuster mit aufgerauhten Oberflächen
textile industry
tecido de fantasia em lã cardada
de
Streichwollphantasiegewebe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cardado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cardado [visualizado em 2026-08-04 06:55:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais