hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

exobiologia

e.xo.bi.o.lo.gi.a
favoritos

cardo

locução cardo
car.doseparador fonéticaˈkardu
nome masculino
BOTÂNICA Distel feminino
cardo corredor
Kollerdistel feminino
cardo de isca
Kugeldistel feminino
cardo mariano
Mariendistel feminino, Frauendistel feminino
cardo pinto
Eberwurz feminino, Karlsdistel feminino
cardo santo
Kardobenediktenkraut neutro, Bitterdistel feminino, Benediktenwurz feminino
cardo
Presente do Indicativo do verbo cardar
expandir
eu
cardo
tu
cardas
ele, ela, você
carda
nós
cardamos
vós
cardais
eles, elas, vocês
cardam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    cardo / cardo-de-coalho / cardo-hortense
    de
    spanische Artischocken, Karde, Gemueseartischocke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cardo
    de
    Klet, Graup
  • industrial structures
    cardo vegetal
    de
    Klette
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardo hortense / cardo-de-coalho
    de
    Karde
  • industrial structures
    pua / cardo metálico
    de
    Metall-Distel
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    de
    Universalgelenk, Kreuzgelenkkupplung, Hookscher Schlüssel, Kardan, Kardangelenk, Universalkupplung, Gelenkverbindung, Kreuzgelenk
  • mechanical engineering
    cardã
    de
    Kardanwelle, Gelenkwelle
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    de
    Spinnteilkamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    de
    Pferdekardätsche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda
    de
    Karde
  • mechanical engineering
    carda
    de
    Feilenbürste
  • cooperation policy / EU relations / FINANCE
    CARDS / Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
    de
    CARDS, Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    de
    Kardwolf, Krempelwolf
  • industrial structures
    carda-loba
    de
    Lumpenentstäuber
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda dupla
    de
    Doppelkrempel, Tandemkrempel
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    de
    Flor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda-percha
    de
    Ratiniermaschine
  • EU relations
    Comité CARDS
    de
    CARDS-Ausschuss
  • natural environment / fisheries / life sciences
    uge-de-cardas
    de
    Stachelschwanz-Stechrochen, Brucko
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    de
    Droussier-Krempel
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    de
    Einfach-Krempel, Eintrommel-Krempel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã com cardos
    de
    Klettenwolle, klettige Wolle
  • industrial structures
    fita de carda
    de
    Kardenband, Streichband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett
    de
    Droussier-Krempel
  • wildlife
    cardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-maria
    de
    Mariendistel
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    de
    Florteiler, Vorspinnkrempel, Vorgarnkrempel
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    de
    mechanischer Kardan
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo com cardã
    de
    Kardanachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dedal de cardã
    de
    Kardanzapfen
  • industrial structures
    carda abridora
    de
    Grobkrempel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda abridora
    de
    Grobkrempel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    de
    Krempel mit Arbeiter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    de
    Walzenkarde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    de
    Walzenkarde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    de
    Sternflockenblume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcachofra-brava / cardo-silvestre
    de
    Labkraut
  • mechanical engineering / SCIENCE
    ângulo de cardã
    de
    Kardanwinkel
  • wildlife
    cardo-sanguinho
    de
    wolliger Saflor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardo-estrelado
    de
    Stern-Flockenblume
  • industrial structures
    carda acabadora
    de
    Feinkarde, Feinkratzkrempel
  • industrial structures
    chapéu da carda
    de
    Kardendeckel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda acabadora
    de
    Feinkrempel
  • industrial structures
    bobina de carda
    de
    Kardenspule
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de chapéus / carda de chapéus giratórios
    de
    Deckelkarde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de cardã
    de
    Kardanlager
  • industrial structures
    carda de chapéus
    de
    Wanderdeckelkrempel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspenso em cardã
    de
    kardanisch aufgehängt
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de cardã
    de
    Kardanbeschlag
  • industrial structures
    grelha para carda
    de
    Rost für Krempel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortido de cardas
    de
    Krempelsatz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cardo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 08:49:18]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
boiardo, brocardo, goliardo, moscardo, picardo
bandeira en
Inglês
thistle
bandeira fr
Francês
chardon
bandeira es
Espanhol
cardo
bandeira it
Italiano
cardo
bandeira nl
Neerlandês
distel
bandeira gr
Grego
γαϊδουράγκαθο
bandeira sw
Sueco
tistel

Provérbios

  • Asno com fome, cardos come.
  • Burro com fome, cardos come.
  • Cardo que há de picar, logo nasce com espinho.
  • O cardo quando nasce logo pica.
  • Por abril corta um cardo e nascerão mil.
ver+
palavras vizinhas
cardiotomia, cardiotónico, cardiovascular, cardite, cardítico, cardo-asnil, cardo-cardador, cardo-de-ouro, cardo-estrelado, cardómetro
palavras parecidas
bardo, cado, caído, caldo, cando, carão, cardão, cargo, caro, carpo, carro, carso, cerdo, cordo, curdo, dardo, lardo, pardo, sardo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    cardo / cardo-de-coalho / cardo-hortense
    de
    spanische Artischocken, Karde, Gemueseartischocke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cardo
    de
    Klet, Graup
  • industrial structures
    cardo vegetal
    de
    Klette
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardo hortense / cardo-de-coalho
    de
    Karde
  • industrial structures
    pua / cardo metálico
    de
    Metall-Distel
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    de
    Universalgelenk, Kreuzgelenkkupplung, Hookscher Schlüssel, Kardan, Kardangelenk, Universalkupplung, Gelenkverbindung, Kreuzgelenk
  • mechanical engineering
    cardã
    de
    Kardanwelle, Gelenkwelle
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    de
    Spinnteilkamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    de
    Pferdekardätsche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda
    de
    Karde
  • mechanical engineering
    carda
    de
    Feilenbürste
  • cooperation policy / EU relations / FINANCE
    CARDS / Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
    de
    CARDS, Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    de
    Kardwolf, Krempelwolf
  • industrial structures
    carda-loba
    de
    Lumpenentstäuber
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda dupla
    de
    Doppelkrempel, Tandemkrempel
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    de
    Flor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda-percha
    de
    Ratiniermaschine
  • EU relations
    Comité CARDS
    de
    CARDS-Ausschuss
  • natural environment / fisheries / life sciences
    uge-de-cardas
    de
    Stachelschwanz-Stechrochen, Brucko
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    de
    Droussier-Krempel
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    de
    Einfach-Krempel, Eintrommel-Krempel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã com cardos
    de
    Klettenwolle, klettige Wolle
  • industrial structures
    fita de carda
    de
    Kardenband, Streichband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett
    de
    Droussier-Krempel
  • wildlife
    cardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-maria
    de
    Mariendistel
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    de
    Florteiler, Vorspinnkrempel, Vorgarnkrempel
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    de
    mechanischer Kardan
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo com cardã
    de
    Kardanachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dedal de cardã
    de
    Kardanzapfen
  • industrial structures
    carda abridora
    de
    Grobkrempel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda abridora
    de
    Grobkrempel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    de
    Krempel mit Arbeiter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    de
    Walzenkarde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    de
    Walzenkarde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    de
    Sternflockenblume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcachofra-brava / cardo-silvestre
    de
    Labkraut
  • mechanical engineering / SCIENCE
    ângulo de cardã
    de
    Kardanwinkel
  • wildlife
    cardo-sanguinho
    de
    wolliger Saflor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardo-estrelado
    de
    Stern-Flockenblume
  • industrial structures
    carda acabadora
    de
    Feinkarde, Feinkratzkrempel
  • industrial structures
    chapéu da carda
    de
    Kardendeckel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda acabadora
    de
    Feinkrempel
  • industrial structures
    bobina de carda
    de
    Kardenspule
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de chapéus / carda de chapéus giratórios
    de
    Deckelkarde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de cardã
    de
    Kardanlager
  • industrial structures
    carda de chapéus
    de
    Wanderdeckelkrempel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspenso em cardã
    de
    kardanisch aufgehängt
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de cardã
    de
    Kardanbeschlag
  • industrial structures
    grelha para carda
    de
    Rost für Krempel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortido de cardas
    de
    Krempelsatz
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cardo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 08:49:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

exobiologia

e.xo.bi.o.lo.gi.a