- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.re.ca
kɐˈrɛkɐ
kɐˈrɛkɐnome feminino
Glatze feminino
descobrir a careca a alguém
figurado, coloquial jemandem die Maske vom Gesicht reißen, jemanden entlarven
nome de 2 géneros
(pessoa) Kahlkopf masculino, Glatzkopf masculino
adjetivo de 2 géneros
1.
(pessoa) kahl, kahlköpfig, glatzköpfig;
(cabeça) kahl
2.
(pêssego) ohne flaum
3.
coloquial
(pneu) glatt, abgefahrt
4.
figurado
(mal disfarçado) durchsichtig, deutlich
coloquial estar careca de saber alguma coisa
etwas schon lange wissen
coloquial estar careca de esperar
müde sein, zu warten, es satt haben, zu warten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruitpêssego careca / nectarinadeBrugnole, Nektarine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpêssego careca / nectarinadeBrugnole, Nektarine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – careca no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 14:58:21]. Disponível em
antónimos
Provérbios
- Careca não gasta pente.
- Quando a abadessa é careca, as freiras são pouco encabeladas.
- Quem é careca não vai à missa.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruitpêssego careca / nectarinadeBrugnole, Nektarine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpêssego careca / nectarinadeBrugnole, Nektarine
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- A Cantora
Careca Peça de Eugène Ionesco (1950) baseada num manual de conversação franco-inglês cujos diálogos insólit - Alexandre HonradoUma Chuvada na
Careca (1989), um dos seus grandes êxitos, O Vizinho Misterioso (1991), A minha vida - Eugène Ionesco...existência em La Cantatrice chauve (A Cantora
Careca , 1950), La Leçon (A Aula, 1951) e Les Chaises (As - SSC Nápoles...depois da equipa já ter sido reforçada com o avançado brasileiro
Careca . Em 1989/90, com Maradona e - A BarracaA Cantora
Careca (1992) e Rinoceronte (1993). Em 2004, assinou um protocolo com o Ministério da
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – careca no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 14:58:21]. Disponível em
