ca.re.ca
kɐˈrɛkɐ
kɐˈrɛkɐnome feminino
Glatze feminino
descobrir a careca a alguém
figurado, coloquial jemandem die Maske vom Gesicht reißen, jemanden entlarven
nome de 2 géneros
(pessoa) Kahlkopf masculino, Glatzkopf masculino
adjetivo de 2 géneros
1.
(pessoa) kahl, kahlköpfig, glatzköpfig; (cabeça) kahl
2.
(pêssego) ohne flaum
3.
coloquial (pneu) glatt, abgefahrt
4.
figurado (mal disfarçado) durchsichtig, deutlich
coloquial estar careca de saber alguma coisa
etwas schon lange wissen
coloquial estar careca de esperar
müde sein, zu warten, es satt haben, zu warten
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruitpêssego careca / nectarinadeBrugnole, Nektarine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpêssego careca / nectarinadeBrugnole, Nektarine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
careca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/careca [visualizado em 2026-06-04 01:27:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruitpêssego careca / nectarinadeBrugnole, Nektarine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpêssego careca / nectarinadeBrugnole, Nektarine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
careca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/careca [visualizado em 2026-06-04 01:27:29].