caro

ca.ro
ˈkaru
adjetivo
1.
(dispendioso) teuer
isso é estupidamente caro
coloquial das ist irrsinnig teuer
mais caro
teurer
o livro é caro de mais
das Buch ist (viel) zu teuer
2.
(querido) teuer, lieb, kostbar, wert;
(em carta) lieb
caro/cara colega
lieber Kollege/liebe Kollegin
advérbio
teuer
comprar barato e vender caro
billig kaufen und teuer verkaufen
isso saiu-me caro
(compra, atitude) das kam mich teuer zu stehen
o barato sai caro
billig ist teuer
coloquial caro como fogo
scheissteuer
ele vai pagar caro!
das wird er mir büßen!
Porto Editora – caro no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-08 19:42:42]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
nó de cara / nó de face
Seitenast
ECONOMIA, FINANÇAS
política de «dinheiro caro»
Politik des teuren Geldes
INDÚSTRIA
H2SO5 / ácido de Caro / ácido monopersulfúrico
Carosche Saeure, HO-SO2-O-OH, Peroxomonoschwefelsaeure, Peroxymonoschwefelsaeure, Sulfomonopersaeure
cara quente / face quente
Heißwand