Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

carpo

car.po

ˈkarpu

nome masculino

ANATOMIA

Handwurzel feminino , Handwurzelknochen plural

BOTÂNICA

Frucht feminino

carpo

Presente do Indicativo do verbo carpir

nós

carpimos

vós

carpis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

anatomy / animal health
carpo
de
Karpus, Handwurzel
anatomy / animal health
osso do carpo
de
Ossa carpi
statistics / information technology and data processing
programa informático para regressão e análise de agregados / programa de computador para regressão e análise de agregados / CARP / programa informático para regressão e análise de grupos / programa de computador para regressão e análise de grupos / programa informático para regressão e análise de aglomerados / programa de computador para regressão e análise de aglomerados
de
Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse
fishery resources / life sciences / fisheries
sarmão / carpa-espelho / carpa-comum / carpa
de
Flußkarpfen, Spiegelkarpfen, Schuppenkarpfen, Karpfen
forestry
carpa
de
Hagebuche, Hornbaum, Weissbuche, Hainbuche, Hornbuche
forestry
carpa
de
Weißbuche, Hagebuche, Hainbuche, Hornbaum
fisheries
carpas / ciprinídeos
de
Karpfenfische, Weißfische
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / fisheries
cipriniformes / carpas / ciprinídeos
de
Karpfenfische, Weißfische
statistics / information technology and data processing
programa de regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais / programa informático de regressão e análise de agregados para computadores pessoais / programa de regressão e análise de agregados para computadores pessoais / PC-CARP / programa informático de regressão e análise de grupos para computadores pessoais / programa de regressão e análise de grupos para computadores pessoais / programa informático para regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais
de
Personalcomputer/Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse
fisheries
carpa-negra
de
Schwarzer Karpfen
fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
carpa-do-limo
de
Amurkarpfen, weisser Amur, Grasfisch, Graskarpfen
fisheries
carpa-da-lama
de
Schlammkarpfen
fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
carpa-cabeçuda
de
Gefleckter Silberkarpfen, Marmorkarpfen, Edler Tolstolob
fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
carpa-prateada
de
Gewöhnlicher Tolstolob
life sciences / animal health / aquaculture
vírus herpes da carpa-koi / KHV
de
Koi-Herpesvirus, KHV
animal health / aquaculture
herpesvirose da carpa-koi
de
Koi-Herpesvirusinfektion, KHV-Infektion
fisheries / animal health
VPC / virémia primaveril da carpa
de
SVC, SVC, Frühjahrsvirämie der Karpfen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – carpo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 09:27:09]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/carpo

sinónimos

fruto, munheca, pulso, punho

anagramas

copar, copra, parco, porca

handwortel <carpus>

Grego

καρπός

palavras parecidas

acarpo, campo, carão, cardo, cargo, caro, carpa, carro, carso, cirpo, corpo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

anatomy / animal health
carpo
de
Karpus, Handwurzel
anatomy / animal health
osso do carpo
de
Ossa carpi
statistics / information technology and data processing
programa informático para regressão e análise de agregados / programa de computador para regressão e análise de agregados / CARP / programa informático para regressão e análise de grupos / programa de computador para regressão e análise de grupos / programa informático para regressão e análise de aglomerados / programa de computador para regressão e análise de aglomerados
de
Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse
fishery resources / life sciences / fisheries
sarmão / carpa-espelho / carpa-comum / carpa
de
Flußkarpfen, Spiegelkarpfen, Schuppenkarpfen, Karpfen
forestry
carpa
de
Hagebuche, Hornbaum, Weissbuche, Hainbuche, Hornbuche
forestry
carpa
de
Weißbuche, Hagebuche, Hainbuche, Hornbaum
fisheries
carpas / ciprinídeos
de
Karpfenfische, Weißfische
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / fisheries
cipriniformes / carpas / ciprinídeos
de
Karpfenfische, Weißfische
statistics / information technology and data processing
programa de regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais / programa informático de regressão e análise de agregados para computadores pessoais / programa de regressão e análise de agregados para computadores pessoais / PC-CARP / programa informático de regressão e análise de grupos para computadores pessoais / programa de regressão e análise de grupos para computadores pessoais / programa informático para regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais
de
Personalcomputer/Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse
fisheries
carpa-negra
de
Schwarzer Karpfen
fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
carpa-do-limo
de
Amurkarpfen, weisser Amur, Grasfisch, Graskarpfen
fisheries
carpa-da-lama
de
Schlammkarpfen
fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
carpa-cabeçuda
de
Gefleckter Silberkarpfen, Marmorkarpfen, Edler Tolstolob
fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
carpa-prateada
de
Gewöhnlicher Tolstolob
life sciences / animal health / aquaculture
vírus herpes da carpa-koi / KHV
de
Koi-Herpesvirus, KHV
animal health / aquaculture
herpesvirose da carpa-koi
de
Koi-Herpesvirusinfektion, KHV-Infektion
fisheries / animal health
VPC / virémia primaveril da carpa
de
SVC, SVC, Frühjahrsvirämie der Karpfen

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar