Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

carro

car.ro

ˈkaʀu

favoritos

nome masculino

(automóvel) Wagen masculino, Auto neutro

carro alegórico

Festwagen masculino

carro blindado

Panzerwagen masculino

carro comercial

Geschäftsauto neutro, Lieferwagen masculino

carro da polícia

Polizeiwagen masculino

carro de aluguer

Mietwagen masculino

carro de combate

MILITAR Panzer masculino

carro de corrida

Rennwagen masculino, Rennauto neutro

carro de dois lugares

Zweisitzer masculino

carro de exteriores

TELEVISÃO Übertragungswagen masculino, Ü-Wagen masculino

carro de passageiros

Personenwagen masculino

carro de praça

Brasil Taxi neutro

carro de reboque

Abschleppwagen masculino

carro descapotável

Kabrio neutro, Kabriolett neutro

carro desportivo

Sportwagen masculino

(com dois lugares) Roadster masculino

carro dos bombeiros

Feuerwehrauto neutro

carro elétrico

Straßenbahn feminino

carro fúnebre

Leichenwagen masculino

carro novo

Neuwagen masculino

carro usado

Gebrauchtwagen masculino

andar de carro

Auto fahren

conduzir um carro

ein Auto fahren

ir de carro

mit dem Auto fahren [para, nach + dativo]

(sem motor) Karre feminino, Karren masculino

carro de bois

Ochsenkarre feminino

pôr o carro à frente dos bois

figurado das Pferd am Schwanz aufzäumen

(de guindaste, em carris) Laufkatze feminino

(carretel) Spule feminino

carro de linhas

Garnrolle feminino

popular (autocarro) Bus masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
carro / vagoneta / carrinho
de
Laufkatze
iron, steel and other metal industries
carro / mesa móvel
de
Stauchschlitten
mechanical engineering
carro / carro longitudinal
de
Bettschlitten, Längsschlitten, Support
land transport / TRANSPORT
carro
de
Rollwagen
means of communication
carro
de
Zurichtung der Druckform
mechanical engineering
carro
de
Wagen, Karren
land transport / building and public works / TRANSPORT
carro
de
Katze, Rollwagen, Schlitten
mechanical engineering
carro
de
Supportschlitten, Schieber
land transport
ir de carro / conduzir um carro
de
Kutsche fahren, kutschieren, fahren
mechanical engineering
carro tensor
de
Spannwagen
mechanical engineering
carro manual
de
Oberschlitten, Kreuzschlitten
land transport
carro lateral / side-car / sidecar
de
Beiwagen fuer Kraftrad, Kraftradbeiwagen
SOCIAL QUESTIONS / land transport
carro fúnebre
de
Leichenkraftwagen, Leichenwagen
mechanical engineering
pequeno carro
de
Laufkatze
administrative law / materials technology
carro cantina
de
Kantinenfahrzeug, Betreuungsfahrzeug
administrative law / materials technology
carro anfíbio
de
Bootsfahrzeug, Zillenfahrzeug
mechanical engineering
mesa do carro
de
Schlosskasten, Schürze
mechanical engineering
carro lateral
de
Seitenschlitten, Seitensupport
coal industry / iron, steel and other metal industries
vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
de
Loeschwagen
industrial structures
carro de dobrar tecidos / dobradeira / carro dobrador
de
Faltmaschine
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
elétrico / carro elétrico
de
Straßenbahntriebwagen, Straßenbahnwagen
mechanical engineering
carro elevador / carro do guindaste
de
Brennelementschleusenwagen
enjoo de carro
de
Reisekrankheit, Kinetose
mechanical engineering
carro superior
de
Meißelhalterschlitten, Oberschlitten
mechanical engineering
carro da serra
de
Sägeschlitten
mechanical engineering
carro superior / corrediça porta-ferramentas
de
Werkzeugschlitten, Support, Aufspannschlitten, Meißelschlitten, Oberschlitten, Oberschieber
building and public works / industrial structures
carro giratório
de
Drehwagen
mechanical engineering
carro da árvore
de
Frässchlitten
mechanical engineering
avanço do carro
de
Längsvorschub
defence / technology and technical regulations
carro de combate
de
Hauptkampfpanzer, KPz, Kampfpanzer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
plataforma de arrasto / carro de arrasto / trenó de arrasto
de
Rückeschlitten
coal industry / mechanical engineering
perfuradora sobre carro / carro de furação
de
Bohrwagen, einarmiger Bohrwagen, Waggon-Bohrer
chemical compound / industrial structures
carro porta-ecrã
de
Schlitten für Siebrahmen
land transport
carro de turismo
de
Tourenwagen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortina de carro
de
Wagenleiter
mechanical engineering
carro de geração
de
Wälzschlitten
mechanical engineering
carro de brochar
de
Räumschlitten
information technology and data processing
carro automático
de
beweglicher Papierwagen
mechanical engineering
carro de armazém
de
Schubstapler
INDUSTRY
carro de oficina
de
Werkzeugwagen
mechanical engineering
carro orientável
de
drehbarer Werkzeugschlitten
administrative law / materials technology
carro de comunicações / carro de ligações
de
Nachrichtenfahrzeug
iron, steel and other metal industries
vagoneta de fundição / carro de fundição
de
Gießwagen
land transport / TRANSPORT
carro de arranque
de
Stromversorgungswagen
information technology and data processing
carro inteligente
de
intelligente Laufkatze
land transport / TRANSPORT
carro de bagagens
de
Kofferkuli
mechanical engineering
carro porta-peças
de
Werkstückschlitten
mechanical engineering
carro transversal
de
Planschlitten, Querschlitten
mechanical engineering
carro transversal
de
Quersupport, Querbalkensupport, Querschlitten
industrial structures / technology and technical regulations
carro porta-rolos
de
Wickeltransportwagen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

carro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carro [visualizado em 2026-07-29 09:37:24].

referências a carro

abastecedor, alegórico, boi ...

sinónimos de carro

automóvel, carruagem, popó ...

traduções de carro

rimam com carro

anticarro, atuarro, autocarro ...

relacionadas com carro

carro-chefe, carro-de-vénus, carro-patrulha

anagramas de carro

corra, rocar, roçar ...

provérbios com a palavra carro

palavras vizinhas de carro

carrilhonista, carrinha, carrinho ...

palavras parecidas com carro

barro, carpo, cerro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
carro / vagoneta / carrinho
de
Laufkatze
iron, steel and other metal industries
carro / mesa móvel
de
Stauchschlitten
mechanical engineering
carro / carro longitudinal
de
Bettschlitten, Längsschlitten, Support
land transport / TRANSPORT
carro
de
Rollwagen
means of communication
carro
de
Zurichtung der Druckform
mechanical engineering
carro
de
Wagen, Karren
land transport / building and public works / TRANSPORT
carro
de
Katze, Rollwagen, Schlitten
mechanical engineering
carro
de
Supportschlitten, Schieber
land transport
ir de carro / conduzir um carro
de
Kutsche fahren, kutschieren, fahren
mechanical engineering
carro tensor
de
Spannwagen
mechanical engineering
carro manual
de
Oberschlitten, Kreuzschlitten
land transport
carro lateral / side-car / sidecar
de
Beiwagen fuer Kraftrad, Kraftradbeiwagen
SOCIAL QUESTIONS / land transport
carro fúnebre
de
Leichenkraftwagen, Leichenwagen
mechanical engineering
pequeno carro
de
Laufkatze
administrative law / materials technology
carro cantina
de
Kantinenfahrzeug, Betreuungsfahrzeug
administrative law / materials technology
carro anfíbio
de
Bootsfahrzeug, Zillenfahrzeug
mechanical engineering
mesa do carro
de
Schlosskasten, Schürze
mechanical engineering
carro lateral
de
Seitenschlitten, Seitensupport
coal industry / iron, steel and other metal industries
vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
de
Loeschwagen
industrial structures
carro de dobrar tecidos / dobradeira / carro dobrador
de
Faltmaschine
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
elétrico / carro elétrico
de
Straßenbahntriebwagen, Straßenbahnwagen
mechanical engineering
carro elevador / carro do guindaste
de
Brennelementschleusenwagen
enjoo de carro
de
Reisekrankheit, Kinetose
mechanical engineering
carro superior
de
Meißelhalterschlitten, Oberschlitten
mechanical engineering
carro da serra
de
Sägeschlitten
mechanical engineering
carro superior / corrediça porta-ferramentas
de
Werkzeugschlitten, Support, Aufspannschlitten, Meißelschlitten, Oberschlitten, Oberschieber
building and public works / industrial structures
carro giratório
de
Drehwagen
mechanical engineering
carro da árvore
de
Frässchlitten
mechanical engineering
avanço do carro
de
Längsvorschub
defence / technology and technical regulations
carro de combate
de
Hauptkampfpanzer, KPz, Kampfpanzer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
plataforma de arrasto / carro de arrasto / trenó de arrasto
de
Rückeschlitten
coal industry / mechanical engineering
perfuradora sobre carro / carro de furação
de
Bohrwagen, einarmiger Bohrwagen, Waggon-Bohrer
chemical compound / industrial structures
carro porta-ecrã
de
Schlitten für Siebrahmen
land transport
carro de turismo
de
Tourenwagen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortina de carro
de
Wagenleiter
mechanical engineering
carro de geração
de
Wälzschlitten
mechanical engineering
carro de brochar
de
Räumschlitten
information technology and data processing
carro automático
de
beweglicher Papierwagen
mechanical engineering
carro de armazém
de
Schubstapler
INDUSTRY
carro de oficina
de
Werkzeugwagen
mechanical engineering
carro orientável
de
drehbarer Werkzeugschlitten
administrative law / materials technology
carro de comunicações / carro de ligações
de
Nachrichtenfahrzeug
iron, steel and other metal industries
vagoneta de fundição / carro de fundição
de
Gießwagen
land transport / TRANSPORT
carro de arranque
de
Stromversorgungswagen
information technology and data processing
carro inteligente
de
intelligente Laufkatze
land transport / TRANSPORT
carro de bagagens
de
Kofferkuli
mechanical engineering
carro porta-peças
de
Werkstückschlitten
mechanical engineering
carro transversal
de
Planschlitten, Querschlitten
mechanical engineering
carro transversal
de
Quersupport, Querbalkensupport, Querschlitten
industrial structures / technology and technical regulations
carro porta-rolos
de
Wickeltransportwagen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

carro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/carro [visualizado em 2026-07-29 09:37:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais