carta

car.ta
ˈkartɐ
nome feminino
1.
(correspondência) Brief masculino ;
Schreiben neutro
carta aberta
offener Brief
carta anónima
anonymer Brief
carta armadilhada
Briefbombe feminino
carta circular
Rundschreiben neutro
carta de agradecimento
Dankschreiben neutro
carta de apresentação
Anschreiben neutro
carta de candidatura
Bewerbungsschreiben neutro
carta de condolências/pêsames
Beileidsbrief masculino , Beileidsschreiben neutro
carta de demissão
Kündigungsschreiben neutro
carta de parabéns
Glückwunschschreiben neutro
carta de participação
Mitteilungsbrief masculino
carta de recomendação
Empfehlungsschreiben neutro
carta registada
Einschreiben neutro
enviar uma carta pelo correio
einen Brief mit der Post schicken
escrever uma carta a alguém
jemandem einen Brief schreiben
papel de carta
Briefpapier neutro
por carta
brieflich
pôr uma carta no correio
einen Brief einwerfen
receber/entregar uma carta
einen Brief bekommen/abgeben
a sua/vossa carta de 21/09/2002
Ihr Schreiben vom 21.09.2002
acusamos a receção da vossa carta
wir bestätigen den Empfang Ihres Schreibens
2.
(de jogo) Karte feminino , Spielkarte feminino
baralhar as cartas
die Karten mischen
cortar uma carta
eine Karte stechen
castelo de cartas
Kartenhaus neutro
dar as cartas
die Karten verteilen
deitar as cartas a alguém
jemandem die Karten legen
jogar (às) cartas
Karten spielen
ler as cartas
die Karten lesen
partir/cortar as cartas
die Karten abheben
mostrar as cartas
seine Karten aufdecken
trunfar uma carta
eine Karte trumpfen
truque de cartas
Kartenkunststück neutro
um baralho de cartas
ein Spiel Karten
3.
(mapa) Landkarte feminino
carta geográfica
geographische Karte feminino
carta meteorológica
Wetterkarte feminino
carta náutica
Seekarte feminino
carta topográfica
Höhenlinienkarte feminino
4.
(documento oficial) Urkunde feminino
carta constitucional
Verfassungsurkunde feminino
carta de aviso
Avisbrief masculino
carta de condução
Führerschein masculino
carta de crédito
Kreditbrief masculino
carta de curso
Diplom neutro
carta verde
(seguros) grüne Versicherungskarte feminino
tirar a carta (de condução)
den Führerschein machen
5.
(lista) Karte feminino
carta dos vinhos
Weinkarte feminino
dar cartas
den Ton angeben
dar carta de alforria a
befreien
mostrar as cartas
seine Karten aufdecken
pôr as cartas na mesa
die Karten auf den Tisch legen
ANAGRAMAS
carta
forma do verbo cartar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você carta
2.ª pessoa do singular do imperativo
carta tu
Porto Editora – carta no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-30 14:34:16]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
carta de aviso
Mahnschreiben
carta registada
eingeschriebener Brief
carta chamando a atenção
Erinnerungsschreiben
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, GEOGRAFIA
Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos / Carta de Banjul
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker, Banjul-Charta
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Declaração sobre os Princípios de Direito Internacional relativos às Relações Amigáveis e à Cooperação entre Estados nos termos da Carta das Nações Unidas
Erklärung über Grundsätze des Völkerrechts betreffend freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen den Staaten im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen
VER +