Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

caseiro

, caseira

ca.sei.ro

kɐˈzɐjru

favoritos

nome masculino, feminino

(de quinta) (inquilino) Pächter masculino, Pächterin feminino; (feitor) Verwalter masculino, Verwalterin feminino

adjetivo

(alimento, produto) hausgemacht, Haus-

remédio caseiro

Hausmittel neutro

mousse caseira

hausgemachte Mousse feminino

(pessoa) häuslich

ser muito caseiro

ein Stubenhocker sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rendeiro / lavrador / agricultor / empresário agrícola / fazendeiro / caseiro
de
Unternehmer, Bewirtschafter, landwirtschaftlicher Betriebsleiter, Betriebsleiter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caseiro / feitor
de
Verwalter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
caseiro / feitor
de
Betriebsleiter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caseiro
de
Bauern-
offence / public safety / explosive
explosivo caseiro
de
selbst hergestellter Explosivstoff
air transport
sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro / UAS de fabrico caseiro
de
privat hergestelltes UAS
public safety / military equipment
bomba de fabrico caseiro / EEI / engenho explosivo improvisado
de
behelfsmäßige Sprengvorrichtung, USBV, unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung, unbekannte Spreng- und Brandvorrichtung
administrative law
artigos caseiros de borracha
de
Haushaltkautschukartikel, Haushaltsgummiwaren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

caseiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caseiro [visualizado em 2026-06-06 07:55:35].

referências a caseiro

pão, remédio

sinónimos de caseiro

arrendatário, desafetado, despretensioso ...

antónimos de caseiro

afetado, alugador, dono ...

traduções de caseiro

rimam com caseiro

alaboeiro, alagoeiro, alanzoeiro ...

anagramas de caseiro

areísco, escória

provérbios com a palavra caseiro

palavras parecidas com caseiro

cabeiro, caieiro, caleiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rendeiro / lavrador / agricultor / empresário agrícola / fazendeiro / caseiro
de
Unternehmer, Bewirtschafter, landwirtschaftlicher Betriebsleiter, Betriebsleiter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caseiro / feitor
de
Verwalter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
caseiro / feitor
de
Betriebsleiter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caseiro
de
Bauern-
offence / public safety / explosive
explosivo caseiro
de
selbst hergestellter Explosivstoff
air transport
sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro / UAS de fabrico caseiro
de
privat hergestelltes UAS
public safety / military equipment
bomba de fabrico caseiro / EEI / engenho explosivo improvisado
de
behelfsmäßige Sprengvorrichtung, USBV, unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung, unbekannte Spreng- und Brandvorrichtung
administrative law
artigos caseiros de borracha
de
Haushaltkautschukartikel, Haushaltsgummiwaren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

caseiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caseiro [visualizado em 2026-06-06 07:55:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais