hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

cavilha

locução cavilha
ca.vi.lhaseparador fonéticakɐˈviʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(para segurar) Bolzen masculino, Stift masculino; (carpintaria) Zapfen masculino, Dübel masculino
2.
(em instrumentos de corda) Wirbel masculino
cavilhalocução
Presente do Indicativo do verbo cavilhar
expandir
eu
cavilho
tu
cavilhas
ele, ela, você
cavilha
nós
cavilhamos
vós
cavilhais
eles, elas, vocês
cavilham
Imperativo do verbo cavilhar
expandir
cavilha
tu
cavilhe
ele, ela, você
cavilhemos
nós
cavilhai
vós
cavilhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquiço / cavilha / torno / cunha / espiche
    de
    Zapfspund
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cavilha / chaveta
    de
    Paßfeder
  • medical science
    cavilha / prego
    de
    Marknagel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavilha / troço
    de
    Haltestift
  • mechanical engineering
    golpilha / pino / perno / cavilha
    de
    Stift, Bolzen
  • electronics and electrical engineering
    cavilha
    de
    Schlüssel
  • chemical compound
    cavilha
    de
    Kernlochstift, Lochstift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cavilha
    de
    Dübel
  • building and public works
    cavilha
    de
    Dübel
  • building and public works / industrial structures
    cavilha
    de
    Zapfen
  • mechanical engineering
    cavilha
    de
    Kettenbolzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cavilha
    de
    mechanischer Hirnflächenschutz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cavilha
    de
    Holzdübel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cavilha
    de
    Spannriegel
  • mechanical engineering
    eixo de articulação / pino / cavilha
    de
    Gelenkstift, Gelenkbolzen, Gelenkzapfen
  • iron, steel and other metal industries
    cavilha
    de
    Führungsstift, Dübel
  • mechanical engineering
    cavilha
    de
    Wechselradbolzen, Aufsteckzapfen
  • chemical compound / industrial structures
    cavilha guia
    de
    Fuehrungsstift
  • mechanical engineering
    veio liso / cavilha lisa / eixo liso
    de
    Bolzen ohne Kopf
  • iron, steel and other metal industries
    falsa cavilha
    de
    loser Führungsstift
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavilha em aço
    de
    Umlenkstifte aus Stahl
  • mechanical engineering
    cavilha cónica / perno cónico / pino cónico
    de
    Kegelkerbstift, Schlitzkegelstift
  • mechanical engineering
    cavilha roscada / parafuso sem cabeça
    de
    Madenschraube, Wurmschraube, Schaftschraube, Schnittschraube, Gewindestift
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavilha cromada
    de
    hartverchromte Umlenkstifte
  • iron, steel and other metal industries
    cavilha tubular
    de
    vorstehende Führungsbüchse
  • mechanical engineering
    cavilha com ilhó / pitão
    de
    Ringschraube
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavilha de freio
    de
    Bremsbolzen
  • industrial structures
    cavilha de pilar
    de
    Pfeilerstift
  • mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulations
    cavilha de engate
    de
    Kupplungsbolzen
  • mechanical engineering
    cavilhão / cavilha do êmbolo
    de
    Kolbenbolzen
  • chemical compound / industrial structures
    cavilha do ejetor
    de
    Auswerferstift, Ausdrueckstift, Drueckstift
  • mechanical engineering
    cavilha de acerto
    de
    Führungsbolzen
  • land transport
    cavilha de engate
    de
    Kupplungsbolzen
  • mechanical engineering
    cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
    de
    Splint
  • mechanical engineering
    cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
    de
    Zylinderkerbstift
  • mechanical engineering
    cavilha de madeira
    de
    Holznagel, Holzzapfen
  • mechanical engineering
    cavilha de escarva
    de
    Passstift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espelho de cavilha
    de
    Dübel
  • electronics and electrical engineering
    ranhura de cavilha
    de
    Schlüsselnut
  • industrial structures
    cavilha de raqueta
    de
    Rueckerstift
  • industrial structures
    cavilha da espiral
    de
    Spiralfederstift
  • mechanical engineering
    golpilha cilíndrica / pino cilíndrico / perno cilíndrico / cavilha cilíndrica
    de
    Zylinderstift, zylindrischer Stift
  • mechanical engineering
    eixo com cabeça / veio com cabeça / cavilha com cabeça / pino com cabeça
    de
    Bolzen mit Kopf
  • mechanical engineering
    cavilha de posição / pino de posição / perno de posição
    de
    Passtift, Aufnahmestift
  • mechanical engineering / building and public works
    cavilha com ranhura
    de
    gekerbter Zylinderstift
  • industrial structures
    cavilha de impulsão
    de
    Hebelstift
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavilha em cerâmica
    de
    Umlenkstifte aus Sinterkeramik
  • mechanical engineering
    cavilha de sujeição
    de
    Zylinderstift
  • land transport / TRANSPORT
    cavilha de segurança
    de
    Sicherungsstift
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cavilha de centragem
    de
    Passtift
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavilha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cavilha [visualizado em 2026-06-12 09:12:03].
sinónimos de cavilha
traduções de cavilhatraduções de cavilha
rimam com cavilharimam com cavilha
batata-da-ilha, ervilha, escovilha ...
palavras parecidas com cavilhapalavras parecidas com cavilha
cadilha, camilha, canilha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquiço / cavilha / torno / cunha / espiche
    de
    Zapfspund
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cavilha / chaveta
    de
    Paßfeder
  • medical science
    cavilha / prego
    de
    Marknagel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavilha / troço
    de
    Haltestift
  • mechanical engineering
    golpilha / pino / perno / cavilha
    de
    Stift, Bolzen
  • electronics and electrical engineering
    cavilha
    de
    Schlüssel
  • chemical compound
    cavilha
    de
    Kernlochstift, Lochstift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cavilha
    de
    Dübel
  • building and public works
    cavilha
    de
    Dübel
  • building and public works / industrial structures
    cavilha
    de
    Zapfen
  • mechanical engineering
    cavilha
    de
    Kettenbolzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cavilha
    de
    mechanischer Hirnflächenschutz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cavilha
    de
    Holzdübel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cavilha
    de
    Spannriegel
  • mechanical engineering
    eixo de articulação / pino / cavilha
    de
    Gelenkstift, Gelenkbolzen, Gelenkzapfen
  • iron, steel and other metal industries
    cavilha
    de
    Führungsstift, Dübel
  • mechanical engineering
    cavilha
    de
    Wechselradbolzen, Aufsteckzapfen
  • chemical compound / industrial structures
    cavilha guia
    de
    Fuehrungsstift
  • mechanical engineering
    veio liso / cavilha lisa / eixo liso
    de
    Bolzen ohne Kopf
  • iron, steel and other metal industries
    falsa cavilha
    de
    loser Führungsstift
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavilha em aço
    de
    Umlenkstifte aus Stahl
  • mechanical engineering
    cavilha cónica / perno cónico / pino cónico
    de
    Kegelkerbstift, Schlitzkegelstift
  • mechanical engineering
    cavilha roscada / parafuso sem cabeça
    de
    Madenschraube, Wurmschraube, Schaftschraube, Schnittschraube, Gewindestift
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavilha cromada
    de
    hartverchromte Umlenkstifte
  • iron, steel and other metal industries
    cavilha tubular
    de
    vorstehende Führungsbüchse
  • mechanical engineering
    cavilha com ilhó / pitão
    de
    Ringschraube
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavilha de freio
    de
    Bremsbolzen
  • industrial structures
    cavilha de pilar
    de
    Pfeilerstift
  • mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulations
    cavilha de engate
    de
    Kupplungsbolzen
  • mechanical engineering
    cavilhão / cavilha do êmbolo
    de
    Kolbenbolzen
  • chemical compound / industrial structures
    cavilha do ejetor
    de
    Auswerferstift, Ausdrueckstift, Drueckstift
  • mechanical engineering
    cavilha de acerto
    de
    Führungsbolzen
  • land transport
    cavilha de engate
    de
    Kupplungsbolzen
  • mechanical engineering
    cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
    de
    Splint
  • mechanical engineering
    cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
    de
    Zylinderkerbstift
  • mechanical engineering
    cavilha de madeira
    de
    Holznagel, Holzzapfen
  • mechanical engineering
    cavilha de escarva
    de
    Passstift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espelho de cavilha
    de
    Dübel
  • electronics and electrical engineering
    ranhura de cavilha
    de
    Schlüsselnut
  • industrial structures
    cavilha de raqueta
    de
    Rueckerstift
  • industrial structures
    cavilha da espiral
    de
    Spiralfederstift
  • mechanical engineering
    golpilha cilíndrica / pino cilíndrico / perno cilíndrico / cavilha cilíndrica
    de
    Zylinderstift, zylindrischer Stift
  • mechanical engineering
    eixo com cabeça / veio com cabeça / cavilha com cabeça / pino com cabeça
    de
    Bolzen mit Kopf
  • mechanical engineering
    cavilha de posição / pino de posição / perno de posição
    de
    Passtift, Aufnahmestift
  • mechanical engineering / building and public works
    cavilha com ranhura
    de
    gekerbter Zylinderstift
  • industrial structures
    cavilha de impulsão
    de
    Hebelstift
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavilha em cerâmica
    de
    Umlenkstifte aus Sinterkeramik
  • mechanical engineering
    cavilha de sujeição
    de
    Zylinderstift
  • land transport / TRANSPORT
    cavilha de segurança
    de
    Sicherungsstift
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cavilha de centragem
    de
    Passtift
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavilha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cavilha [visualizado em 2026-06-12 09:12:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina