hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

celeste

locução celeste
ce.les.teseparador fonéticasəˈlɛʃt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
himmlisch, Himmels-
corpo celeste
Himmelskörper masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    de
    Himmelslicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água celeste
    de
    Azurinbrühe
  • life sciences
    polo celeste
    de
    Himmelspol
  • space science
    corpo celeste
    de
    astronomisches Objekt, Himmelskörper
  • life sciences
    carta celeste
    de
    Himmelsatlas
  • natural and applied sciences
    corpo celeste
    de
    Himmelskörper
  • natural and applied sciences
    esfera celeste
    de
    Himmelskugel
  • natural and applied sciences
    equador celeste
    de
    Himmelsaequator
  • navigation aid
    bússola celeste
    de
    Himmelskompass
  • natural and applied sciences
    mecânica celeste
    de
    Himmelmechanik
  • communications / land transport / TRANSPORT
    guiamento astronómico / guiamento celeste
    de
    Astro-Selbsteuerung, Astronavigation
  • life sciences
    horizonte celeste
    de
    wahrer Horizont
  • life sciences
    meridiano celeste
    de
    Himmelsmeridian
  • life sciences
    luz celeste diurna / luminescência do céu diurna / luz do céu diurna
    de
    Morgen-und Abendröte
  • life sciences
    luz celeste noturna / luminescência do céu noturna / luz do céu noturna
    de
    Night-glow, Nachthimmelslicht
  • natural and applied sciences
    altura de um corpo celeste
    de
    Höhe eines Gestirns, Höhenwinkel, astronomische Höhe, Sternhöhe, scheinbare Höhe
  • natural and applied sciences
    fonte radioelétrica celeste
    de
    Weltraum-Radiostrahler
  • information technology and data processing / life sciences
    navegação celeste automática
    de
    automatische Astronavigation
  • natural and applied sciences
    diâmetro aparente de um corpo celeste
    de
    scheinbarer Durchmesser eines Gestirns
  • natural and applied sciences
    coordenadas médias de um corpo celeste / posição média de um astro
    de
    mittlere Koordinaten eines Gestirns, mittlerer Sternort
  • natural and applied sciences
    latitude eclíptica de um corpo celeste
    de
    ekliptikale Breite eines Gestirns
  • natural and applied sciences
    longitude eclíptica de um corpo celeste
    de
    ekliptikale Länge eines Gestirns
  • chemical compound
    azul-celeste
    de
    Coeruleum, Coelinblau
  • life sciences
    coordenadas celestes
    de
    Himmelskoordinaten
  • land transport / TRANSPORT
    guiamento celeste-inercial
    de
    Astro-Trägheitslenkung
  • electronics and electrical engineering / air and space transport
    seguimento automático de corpos celestes
    de
    automatisches Verfolgen van Himmelskörpern
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
    de
    Übereinkommen zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten auf dem Mond und anderen Himmelskörpern
  • research / international agreement / space science
    Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes / Tratado do Espaço Exterior
    de
    Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
celeste – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/celeste [visualizado em 2026-06-04 09:55:17].
referências a celestereferências a celeste
abóbada, azul-celeste, esfera ...
sinónimos de celestesinónimos de celeste
antónimos de celesteantónimos de celeste
defeituoso, imperfeito, incompleto ...
traduções de celestetraduções de celeste
rimam com celesterimam com celeste
arco-celeste, azul-celeste, este-oeste ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    de
    Himmelslicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água celeste
    de
    Azurinbrühe
  • life sciences
    polo celeste
    de
    Himmelspol
  • space science
    corpo celeste
    de
    astronomisches Objekt, Himmelskörper
  • life sciences
    carta celeste
    de
    Himmelsatlas
  • natural and applied sciences
    corpo celeste
    de
    Himmelskörper
  • natural and applied sciences
    esfera celeste
    de
    Himmelskugel
  • natural and applied sciences
    equador celeste
    de
    Himmelsaequator
  • navigation aid
    bússola celeste
    de
    Himmelskompass
  • natural and applied sciences
    mecânica celeste
    de
    Himmelmechanik
  • communications / land transport / TRANSPORT
    guiamento astronómico / guiamento celeste
    de
    Astro-Selbsteuerung, Astronavigation
  • life sciences
    horizonte celeste
    de
    wahrer Horizont
  • life sciences
    meridiano celeste
    de
    Himmelsmeridian
  • life sciences
    luz celeste diurna / luminescência do céu diurna / luz do céu diurna
    de
    Morgen-und Abendröte
  • life sciences
    luz celeste noturna / luminescência do céu noturna / luz do céu noturna
    de
    Night-glow, Nachthimmelslicht
  • natural and applied sciences
    altura de um corpo celeste
    de
    Höhe eines Gestirns, Höhenwinkel, astronomische Höhe, Sternhöhe, scheinbare Höhe
  • natural and applied sciences
    fonte radioelétrica celeste
    de
    Weltraum-Radiostrahler
  • information technology and data processing / life sciences
    navegação celeste automática
    de
    automatische Astronavigation
  • natural and applied sciences
    diâmetro aparente de um corpo celeste
    de
    scheinbarer Durchmesser eines Gestirns
  • natural and applied sciences
    coordenadas médias de um corpo celeste / posição média de um astro
    de
    mittlere Koordinaten eines Gestirns, mittlerer Sternort
  • natural and applied sciences
    latitude eclíptica de um corpo celeste
    de
    ekliptikale Breite eines Gestirns
  • natural and applied sciences
    longitude eclíptica de um corpo celeste
    de
    ekliptikale Länge eines Gestirns
  • chemical compound
    azul-celeste
    de
    Coeruleum, Coelinblau
  • life sciences
    coordenadas celestes
    de
    Himmelskoordinaten
  • land transport / TRANSPORT
    guiamento celeste-inercial
    de
    Astro-Trägheitslenkung
  • electronics and electrical engineering / air and space transport
    seguimento automático de corpos celestes
    de
    automatisches Verfolgen van Himmelskörpern
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
    de
    Übereinkommen zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten auf dem Mond und anderen Himmelskörpern
  • research / international agreement / space science
    Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes / Tratado do Espaço Exterior
    de
    Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
celeste – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/celeste [visualizado em 2026-06-04 09:55:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra