Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

ce.paˈsepɐ
nome feminino
1.
(de árvore) Baumstumpf masculino ;
(de raiz) Wurzelstock masculino
2.
(videira) Rebstock masculino , Weinrebe feminino
3.
figurado (de pessoa) Abstammung feminino , Herkunft feminino
ele é de boa cepa
er ist von guter Abstammung
não passar/sair da cepa torta
nicht vorwärts kommen, auf der Stelle treten, auf keinen grünen Zweig kommen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cepa / pé de videira / videira
    Rebe, Rebstock, Weinstock
    cepa / pé de videira
    Rebe, Rebstock, Weinstock
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    cepa mãe / touça mãe
    Wurzelstock
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cepa nobre
    Edelrebe
    plantador de cepas
    Reben-Pflanzmaschine, Reben-Setzmaschine
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cepa no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 08:30:43]. Disponível em
anagramas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cepa / pé de videira / videira
    Rebe, Rebstock, Weinstock
    cepa / pé de videira
    Rebe, Rebstock, Weinstock
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    cepa mãe / touça mãe
    Wurzelstock
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cepa nobre
    Edelrebe
    plantador de cepas
    Reben-Pflanzmaschine, Reben-Setzmaschine
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cepa no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 08:30:43]. Disponível em

Palavra em destaque