-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

cera

locução cera
ce.raseparador fonéticaˈserɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Wachs neutro
cera de abelhas
Bienenwachs neutro
cera depilatória
Enthaarungswachs neutro
cera de soalho
Bohnerwachs neutro
figura de cera
Wachsfigur feminino
mole como cera
wachsweich
museu da cera
Wachsmuseum neutro
papel de cera
Wachspapier neutro
tela de cera
Wachstuch neutro
vela de cera
Wachskerze feminino
2.
(dos ouvidos) Ohrenschmalz neutro
3.
(no bico de ave) Wachshaut feminino
fazer cera
gammeln, faulenzen
ceralocução
Presente do Indicativo do verbo cerar
expandir
eu
cero
tu
ceras
ele, ela, você
cera
nós
ceramos
vós
cerais
eles, elas, vocês
ceram
Imperativo do verbo cerar
expandir
cera
tu
cere
ele, ela, você
ceremos
nós
cerai
vós
cerem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cera
    de
    Wachs
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    de
    Aufnahmewachs
  • industrial structures
    cera
    de
    Ausputz-Wachs
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    de
    gelbes Wachs, Bienenwachs, weiß und gelb, weißes Wachs, Bienenwachs
  • chemistry
    cera animal
    de
    tierisches Wachs
  • cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industries
    parafina nativa / parafina natural / cera mineral / cera da Moldávia
    de
    Moldauwachs, "paraffine native", Erdwachs, Ozokerit
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de lenhite / cera de montana / cera montana
    de
    Montanwachs
  • chemistry
    cera mineral
    de
    Mineralwachs
  • materials technology
    cera adesiva
    de
    Klebwachs
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de turfa
    de
    Torfwachs
  • industrial structures
    papel encerado / papel de cera
    de
    Wachspapier, Charta cerata
  • chemistry
    cera japonesa
    de
    Japanwachs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera do japão
    de
    Japanwachs
  • administrative law / materials technology
    tocha de cera
    de
    Wachsfackel
  • animal product
    cera de abelha
    de
    Bienenwachs
  • chemical compound / industrial structures
    verniz de cera
    de
    Ätzschutzlackierung
  • chemistry
    cera de pizang
    de
    Pisangwachs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de mirica
    de
    Myrtenwachs
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de mirica
    de
    Myrtenwachs
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    cera parafínica / cera de parafina
    de
    Paraffinwachs, Paraffin
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    de
    Auflösen des Wachsüberzugs
  • chemical compound
    polidor de cera
    de
    Wachspolitur
  • materials technology
    cera de imersão
    de
    Eintauchwachs
  • food additive
    cera de carnaúba
    de
    Carnaubawachs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    de
    Deckfarbe, Decklack
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    de
    mikrokristallines Erdoelwachs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera para queijo / parafina para queijo
    de
    Kaesewachs
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cera de proteção
    de
    Abziehlack
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de enxertar
    de
    Veredelungswachs, Rebwachs
  • materials technology
    cera de polímero
    de
    Polywachs
  • materials technology / chemical compound
    revestir com cera
    de
    wachskaschieren
  • oil industry
    cera desoleificada
    de
    entöltes Paraffin
  • food additive
    cera de candelilha
    de
    Candelillawachs
  • chemical compound
    cera de polietileno
    de
    Polyäthylenwachs, Polyaethylenwachs
  • materials technology / chemistry
    cera microcristalina
    de
    mikrokristallin, Mikrokristallin-wachs, Mikrowachs
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera microcristalina
    de
    mikrokristallines Wachs
  • materials technology
    cera para impregnação
    de
    Imprägnierwachs
  • INDUSTRY / chemistry
    cera para odontologia
    de
    Dental-Wachs
  • chemistry
    cera de polipropileno
    de
    Polypropylenwachs
  • iron, steel and other metal industries
    contracolagem com cera
    de
    Wachskaschierung
  • iron, steel and other metal industries
    método da cera perdida
    de
    Wachsausschmelzverfahren
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimento
    de
    Präzisionsformguss, Wachsausschmelzguss
  • materials technology / mechanical engineering
    cera para termossoldagem
    de
    Heisssiegelwachs
  • food additive / food chemistry
    cera de polietileno oxidada / E914
    de
    E914, Polyethylenwachsoxidat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para banho de cera
    de
    Wachskessel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para duplicador estêncil / papel para duplicador a cera / papel estêncil
    de
    Saugpostpapier, Abzugpapier für Schablonenvervielfältiger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de aplicação de cera / máquina de encerar
    de
    Wachsmaschine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aplicação do verniz de proteção / aplicação da cera de proteção
    de
    Abdecken mit Decklack
  • building and public works / industrial structures
    pistola pulverizadora de cera
    de
    Wachszerstäubungsanlage mit Pistole
  • coal industry / life sciences
    bússola com o círculo em cera
    de
    Wachsscheibenkompass
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cera – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cera [visualizado em 2026-07-27 19:32:36].
referências a cera
depilatório, flor-de-cera
sinónimos de cera
traduções de ceratraduções de cera
anagramas de ceraanagramas de cera
cear, acre, ecrã ...
provérbios com a palavra ceraprovérbios com a palavra cera
palavras vizinhas de cerapalavras parecidas com cera
cepeira, cepilhar, cepilho ...
palavras parecidas com cerapalavras parecidas com cera
ceia, cepa, cerar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cera
    de
    Wachs
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    de
    Aufnahmewachs
  • industrial structures
    cera
    de
    Ausputz-Wachs
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    de
    gelbes Wachs, Bienenwachs, weiß und gelb, weißes Wachs, Bienenwachs
  • chemistry
    cera animal
    de
    tierisches Wachs
  • cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industries
    parafina nativa / parafina natural / cera mineral / cera da Moldávia
    de
    Moldauwachs, "paraffine native", Erdwachs, Ozokerit
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de lenhite / cera de montana / cera montana
    de
    Montanwachs
  • chemistry
    cera mineral
    de
    Mineralwachs
  • materials technology
    cera adesiva
    de
    Klebwachs
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de turfa
    de
    Torfwachs
  • industrial structures
    papel encerado / papel de cera
    de
    Wachspapier, Charta cerata
  • chemistry
    cera japonesa
    de
    Japanwachs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera do japão
    de
    Japanwachs
  • administrative law / materials technology
    tocha de cera
    de
    Wachsfackel
  • animal product
    cera de abelha
    de
    Bienenwachs
  • chemical compound / industrial structures
    verniz de cera
    de
    Ätzschutzlackierung
  • chemistry
    cera de pizang
    de
    Pisangwachs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de mirica
    de
    Myrtenwachs
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de mirica
    de
    Myrtenwachs
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    cera parafínica / cera de parafina
    de
    Paraffinwachs, Paraffin
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    de
    Auflösen des Wachsüberzugs
  • chemical compound
    polidor de cera
    de
    Wachspolitur
  • materials technology
    cera de imersão
    de
    Eintauchwachs
  • food additive
    cera de carnaúba
    de
    Carnaubawachs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    de
    Deckfarbe, Decklack
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    de
    mikrokristallines Erdoelwachs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera para queijo / parafina para queijo
    de
    Kaesewachs
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cera de proteção
    de
    Abziehlack
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de enxertar
    de
    Veredelungswachs, Rebwachs
  • materials technology
    cera de polímero
    de
    Polywachs
  • materials technology / chemical compound
    revestir com cera
    de
    wachskaschieren
  • oil industry
    cera desoleificada
    de
    entöltes Paraffin
  • food additive
    cera de candelilha
    de
    Candelillawachs
  • chemical compound
    cera de polietileno
    de
    Polyäthylenwachs, Polyaethylenwachs
  • materials technology / chemistry
    cera microcristalina
    de
    mikrokristallin, Mikrokristallin-wachs, Mikrowachs
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera microcristalina
    de
    mikrokristallines Wachs
  • materials technology
    cera para impregnação
    de
    Imprägnierwachs
  • INDUSTRY / chemistry
    cera para odontologia
    de
    Dental-Wachs
  • chemistry
    cera de polipropileno
    de
    Polypropylenwachs
  • iron, steel and other metal industries
    contracolagem com cera
    de
    Wachskaschierung
  • iron, steel and other metal industries
    método da cera perdida
    de
    Wachsausschmelzverfahren
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimento
    de
    Präzisionsformguss, Wachsausschmelzguss
  • materials technology / mechanical engineering
    cera para termossoldagem
    de
    Heisssiegelwachs
  • food additive / food chemistry
    cera de polietileno oxidada / E914
    de
    E914, Polyethylenwachsoxidat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira para banho de cera
    de
    Wachskessel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para duplicador estêncil / papel para duplicador a cera / papel estêncil
    de
    Saugpostpapier, Abzugpapier für Schablonenvervielfältiger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de aplicação de cera / máquina de encerar
    de
    Wachsmaschine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aplicação do verniz de proteção / aplicação da cera de proteção
    de
    Abdecken mit Decklack
  • building and public works / industrial structures
    pistola pulverizadora de cera
    de
    Wachszerstäubungsanlage mit Pistole
  • coal industry / life sciences
    bússola com o círculo em cera
    de
    Wachsscheibenkompass
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cera – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cera [visualizado em 2026-07-27 19:32:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática