favoritos
cer.car separador fonéticasərˈkar

conjugação

verbo transitivo
1.
(com cerca) einzäunen, umzäunen
2.
(um local, uma pessoa) umringen, umzingeln;
(rodear) umgeben [de, mit + dativo];
(inimigo, caça) einkreisen;
(pela polícia) absperren, abriegeln
3.
MILITAR
(cidade, fortaleza) einschließen, belagern, umschließen
verbo pronominal
sich umgeben [de, von + dativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    rodear / cercar / envolver / conter
    de
    umfassen
  • fisheries
    rede de cercar / rede de cerco
    de
    Umschließungsnetz
  • means of communication
    emoldurar / cercar com filetes
    de
    einrahmen, einfassen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cercar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 08:50:38]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    rodear / cercar / envolver / conter
    de
    umfassen
  • fisheries
    rede de cercar / rede de cerco
    de
    Umschließungsnetz
  • means of communication
    emoldurar / cercar com filetes
    de
    einrahmen, einfassen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cercar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 08:50:38]. Disponível em