MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
cer.ti.fi.ca.doseparador fonéticasərtifiˈkadu
nome masculino
(certidão) Bescheinigung feminino, Schein masculino;
(diploma) Zertifikat neutro;
(comprovativo) Nachweis masculino;
(atestado) Beglaubigung feminino, Attest neutro
certificado de aforro
ECONOMIA Sparbrief masculino
certificado de aprendizagem
Lehrbrief masculino, Lehrzeugnis neutro
certificado de aptidão
Befähigungsnachweis masculino
certificado de bom comportamento
Führungszeugnis neutro
certificado de entrega
Lieferungsschein masculino
certificado de garantia
Garantieschein neutro
certificado de habilitações
Zeugnis neutro, Schulzeugnis neutro
certificado de origem
Ursprungszeugnis neutro
certificado de qualidade
Qualitätszertifikat neutro
emitir um certificado
eine Bescheinigung ausstellen
adjetivo
beglaubigt;
(empresa) zertifiziert
certificado
particípio passado do verbo certificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • higher education / education
    diploma / certificado / título
    de
    Befähigungsnachweis, Bescheinigung, Zeugnis, Abschlusszeugnis, Diplom, Urkunde, Zertifikat
  • LAW / information technology and data processing / communications systems
    certificado / certificado eletrónico / certificado digital
    de
    Zertifikat, digitales Zertifikat, elektronisches Zertifikat
  • FINANCE
    título / certificado
    de
    Zertifikat, Papier, Titel, Schein
  • education / industrial structures / chemistry
    certificado
    de
    Befähigungsnachweis
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    certificado
    de
    Befähigungsnachweis
  • land transport / TRANSPORT
    certificado
    de
    Befähigungszeugnis
  • taxation / TRANSPORT
    certificado de longo prazo / certificado LT / LT
    de
    LT, Langzeit-Certificate, LT-Certificate, Langzeit-Zertifikat, LT-Zertifikat
  • FINANCE
    certificado MCT
    de
    EHM-Lizenz
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    certificado MCT
    de
    EHM-Lizenz
  • EU Emissions Trading Scheme
    certificado MACF / certificado CBAM
    de
    CBAM-Zertifikat
  • maritime transport / ENVIRONMENT / administrative law
    Certificado Internacional de Prevenção da Poluição por Hidrocarbonetos / Certificado IOOP
    de
    Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung, IOPP, IOPP-Zeugnis
  • FINANCE
    certificado Ginnie Mae / certificado GNMA
    de
    GNMA-garantiertes Passthrough-Zertifikat
  • ECONOMICS / FINANCE
    certificado de circulação de mercadorias EUR 1 / certificado EUR 1 / EUR 1
    de
    Warenverkehrsbescheinigung EUR 1
  • ENERGY
    certificado branco
    de
    weißes Zertifikat, Energieeffizienzzertifikat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    lúpulo certificado
    de
    Siegelhopfen
  • communications systems / information technology and data processing
    certificado digital
    de
    Public-Key-Zertifikat
  • data processing
    certificado de raiz
    de
    Wurzelzertifikat
  • FINANCE
    certificado perdido / certificado extraviado)
    de
    verlorengegangenes Wertpapier
  • health certificate / epidemic / travel
    certificado de testagem / certificado de teste
    de
    Testzertifikat
  • air transport
    Certificado de Ruído
    de
    Lärmzeugnis
  • plant propagation / crop production
    material certificado
    de
    zertifiziertes Material
  • European Union law / competition law
    certificado negativo
    de
    Negativattest
  • technical regulations
    certificado de ensaios / certificado de teste / certificado de ensaio
    de
    Pruefprotokoll, Lieferungsbescheinigung
  • insurance
    certificado de saúde / prova de saúde
    de
    Gesundheitsnachweis
  • insurance
    certificado de idade / prova de idade
    de
    Altersnachweis
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico certificado
    de
    behördlich zugelassener Mechaniker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varrasco certificado
    de
    geprüfter Eber
  • land transport / TRANSPORT
    certificado restrito
    de
    Befähigungszeugnis mit Einschränkungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de ajuda
    de
    Beihilfebescheinigung
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    de
    Veterinärbescheinigung
  • crop production / forestry / intellectual property
    certificado principal
    de
    Stammzertifikat
  • trade policy / tariff policy
    certificado de origem
    de
    Ursprungszeugnis
  • common tariff policy
    certificado de origem
    de
    Erklärung zum Ursprung
  • certificado de origem / certificado de ascendência / pedigree
    de
    Abstammungszertifikat, Abstammungsbeweis, Abstammungsbescheinigung
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    de
    Tierschutzbescheinigung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de pureza
    de
    Sortenrecht
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    de
    Gesundheitsbescheinigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de prémio
    de
    Praemienbescheinigung
  • medical science
    certificado sanitário
    de
    Gesundheitspaß
  • European civil service / social protection
    certificado de seguro
    de
    Versicherungsschein
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    de
    Leistungsnachweis
  • European Union law / technology and technical regulations
    certificado de tipo CE / certificado de exame UE de tipo
    de
    EG-Baumusterprüfbescheinigung, EU-Baumusterprüfbescheinigung
  • fisheries policy
    certificado de captura
    de
    Fangbescheinigung
  • FINANCE / information technology and data processing
    titular do certificado
    de
    Zertifikatinhaber
  • maritime and inland waterway transport
    certificado de registo
    de
    Schiffsregisterauszug, Schiffsbrief, Schiffszertifikat
  • maritime transport
    certificado de registo
    de
    Flaggenzertifikat, Flaggenausweis, Flaggenschein
  • insurance
    certificado de avarias / relatório de peritagem
    de
    Besichtigungsattest, Sachverständigenbericht
  • FINANCE
    certificado da entidade patronal / certificado de emprego
    de
    Einkommensnachweis
  • pharmaceutical industry / life sciences
    certificado zootécnico
    de
    Zuchtbescheinigung
  • insurance
    certificado do Lloyd's
    de
    Zertifikat der Lloyd's
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – certificado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 10:10:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • higher education / education
    diploma / certificado / título
    de
    Befähigungsnachweis, Bescheinigung, Zeugnis, Abschlusszeugnis, Diplom, Urkunde, Zertifikat
  • LAW / information technology and data processing / communications systems
    certificado / certificado eletrónico / certificado digital
    de
    Zertifikat, digitales Zertifikat, elektronisches Zertifikat
  • FINANCE
    título / certificado
    de
    Zertifikat, Papier, Titel, Schein
  • education / industrial structures / chemistry
    certificado
    de
    Befähigungsnachweis
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    certificado
    de
    Befähigungsnachweis
  • land transport / TRANSPORT
    certificado
    de
    Befähigungszeugnis
  • taxation / TRANSPORT
    certificado de longo prazo / certificado LT / LT
    de
    LT, Langzeit-Certificate, LT-Certificate, Langzeit-Zertifikat, LT-Zertifikat
  • FINANCE
    certificado MCT
    de
    EHM-Lizenz
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    certificado MCT
    de
    EHM-Lizenz
  • EU Emissions Trading Scheme
    certificado MACF / certificado CBAM
    de
    CBAM-Zertifikat
  • maritime transport / ENVIRONMENT / administrative law
    Certificado Internacional de Prevenção da Poluição por Hidrocarbonetos / Certificado IOOP
    de
    Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung, IOPP, IOPP-Zeugnis
  • FINANCE
    certificado Ginnie Mae / certificado GNMA
    de
    GNMA-garantiertes Passthrough-Zertifikat
  • ECONOMICS / FINANCE
    certificado de circulação de mercadorias EUR 1 / certificado EUR 1 / EUR 1
    de
    Warenverkehrsbescheinigung EUR 1
  • ENERGY
    certificado branco
    de
    weißes Zertifikat, Energieeffizienzzertifikat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    lúpulo certificado
    de
    Siegelhopfen
  • communications systems / information technology and data processing
    certificado digital
    de
    Public-Key-Zertifikat
  • data processing
    certificado de raiz
    de
    Wurzelzertifikat
  • FINANCE
    certificado perdido / certificado extraviado)
    de
    verlorengegangenes Wertpapier
  • health certificate / epidemic / travel
    certificado de testagem / certificado de teste
    de
    Testzertifikat
  • air transport
    Certificado de Ruído
    de
    Lärmzeugnis
  • plant propagation / crop production
    material certificado
    de
    zertifiziertes Material
  • European Union law / competition law
    certificado negativo
    de
    Negativattest
  • technical regulations
    certificado de ensaios / certificado de teste / certificado de ensaio
    de
    Pruefprotokoll, Lieferungsbescheinigung
  • insurance
    certificado de saúde / prova de saúde
    de
    Gesundheitsnachweis
  • insurance
    certificado de idade / prova de idade
    de
    Altersnachweis
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico certificado
    de
    behördlich zugelassener Mechaniker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varrasco certificado
    de
    geprüfter Eber
  • land transport / TRANSPORT
    certificado restrito
    de
    Befähigungszeugnis mit Einschränkungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de ajuda
    de
    Beihilfebescheinigung
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    de
    Veterinärbescheinigung
  • crop production / forestry / intellectual property
    certificado principal
    de
    Stammzertifikat
  • trade policy / tariff policy
    certificado de origem
    de
    Ursprungszeugnis
  • common tariff policy
    certificado de origem
    de
    Erklärung zum Ursprung
  • certificado de origem / certificado de ascendência / pedigree
    de
    Abstammungszertifikat, Abstammungsbeweis, Abstammungsbescheinigung
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    de
    Tierschutzbescheinigung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de pureza
    de
    Sortenrecht
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    de
    Gesundheitsbescheinigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de prémio
    de
    Praemienbescheinigung
  • medical science
    certificado sanitário
    de
    Gesundheitspaß
  • European civil service / social protection
    certificado de seguro
    de
    Versicherungsschein
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    de
    Leistungsnachweis
  • European Union law / technology and technical regulations
    certificado de tipo CE / certificado de exame UE de tipo
    de
    EG-Baumusterprüfbescheinigung, EU-Baumusterprüfbescheinigung
  • fisheries policy
    certificado de captura
    de
    Fangbescheinigung
  • FINANCE / information technology and data processing
    titular do certificado
    de
    Zertifikatinhaber
  • maritime and inland waterway transport
    certificado de registo
    de
    Schiffsregisterauszug, Schiffsbrief, Schiffszertifikat
  • maritime transport
    certificado de registo
    de
    Flaggenzertifikat, Flaggenausweis, Flaggenschein
  • insurance
    certificado de avarias / relatório de peritagem
    de
    Besichtigungsattest, Sachverständigenbericht
  • FINANCE
    certificado da entidade patronal / certificado de emprego
    de
    Einkommensnachweis
  • pharmaceutical industry / life sciences
    certificado zootécnico
    de
    Zuchtbescheinigung
  • insurance
    certificado do Lloyd's
    de
    Zertifikat der Lloyd's
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – certificado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 10:10:54]. Disponível em