hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

charrua

locução charrua
char.ru.aseparador fonéticaʃɐˈʀuɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
AGRICULTURA Pflug masculino
2.
NÁUTICA antiquado Dreimaster masculino
charrualocução
Presente do Indicativo do verbo charruar
expandir
eu
charruo
tu
charruas
ele, ela, você
charrua
nós
charruamos
vós
charruais
eles, elas, vocês
charruam
Imperativo do verbo charruar
expandir
charrua
tu
charrue
ele, ela, você
charruemos
nós
charruai
vós
charruem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timão / temão / rabo de charrua
    de
    Pflugbaum, Grindel, Pfluggrindel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    de
    Pflugkörper
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de charrua
    de
    Rodeschar, Pflugschar, Schar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de charrua
    de
    Pflugschar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua cavadeira
    de
    Räumpflug
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodado de charrua
    de
    Pfluggestell, Pflugkarre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua de discos
    de
    Scheibenpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    de
    Rigolpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    de
    Weinbergspflug, Weinbaupflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para pomar
    de
    Plantagenpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    de
    Tiefpflug, Tiefkulturpflug, Umbruchpflug
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    de
    Weinbergpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua amontoadora
    de
    Häufelpflug
  • cultivation of agricultural land
    lavoura sem charrua
    de
    pflugloser Ackerbau, pfluglose Bodenbearbeitung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua carregadora
    de
    Ladepflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar com a charrua
    de
    herauspfluegen, auspfluegen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua escarificadora
    de
    Rigolflug, Aufreisspflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    de
    Anbau-Beetpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua rotativa vertical
    de
    Vertikal-Rotationspflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de relha e aiveca
    de
    Scharpflug, Pflug mit Schar und Streichblech
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    de
    Anbau-Volldrehpflug, Anbau-Wendepflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    de
    Anbau-Winkeldrehpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para o malte verde
    de
    Malzpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples de um corpo / monorelha
    de
    Einschar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para lavras profundas
    de
    Tiefpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    de
    Spargeldammpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsoladora para desinfeção / charrua para desinfeção a vapor
    de
    Daempfpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    de
    Aufbau-Spritzgeraet fuer Pflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeiro
    de
    Drängrabenpflug, Drainagepflug, Maulwurfdränpflug, Maulwurfpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira com dentes flexíveis
    de
    Weinberg-Sitzpflug mit Federzinken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de brabante para motocultivadora
    de
    Anbau-Drehpflug fuer Einachser
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de ervagem para charrua com assento
    de
    Begrünungsgerät zum Sitzpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua com assento para trabalhos de primavera
    de
    Sitzpflug für Frühjahrsarbeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
    de
    tiefgründige Bearbeitung, tiefe Bodenbearbeitung durch Pflug und Grubber
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
    de
    Pfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunkt
  • cultivation techniques
    charrua-grade
    de
    Scheiben-Schälpflug, Vertikalscheibenpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
    de
    Scheibenpfluege sind mit schraeggestellten Hohlscheiben ausgeruestet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
charrua – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/charrua [visualizado em 2026-06-08 13:48:34].
sinónimos de charruasinónimos de charrua
traduções de charruatraduções de charrua
palavras vizinhas de charruapalavras parecidas com charrua
charrasqueira, charravascal, charrela ...
palavras parecidas com charrua
charruar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timão / temão / rabo de charrua
    de
    Pflugbaum, Grindel, Pfluggrindel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    de
    Pflugkörper
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de charrua
    de
    Rodeschar, Pflugschar, Schar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de charrua
    de
    Pflugschar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua cavadeira
    de
    Räumpflug
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodado de charrua
    de
    Pfluggestell, Pflugkarre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua de discos
    de
    Scheibenpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    de
    Rigolpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    de
    Weinbergspflug, Weinbaupflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para pomar
    de
    Plantagenpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    de
    Tiefpflug, Tiefkulturpflug, Umbruchpflug
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    de
    Weinbergpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua amontoadora
    de
    Häufelpflug
  • cultivation of agricultural land
    lavoura sem charrua
    de
    pflugloser Ackerbau, pfluglose Bodenbearbeitung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua carregadora
    de
    Ladepflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar com a charrua
    de
    herauspfluegen, auspfluegen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua escarificadora
    de
    Rigolflug, Aufreisspflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    de
    Anbau-Beetpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua rotativa vertical
    de
    Vertikal-Rotationspflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de relha e aiveca
    de
    Scharpflug, Pflug mit Schar und Streichblech
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    de
    Anbau-Volldrehpflug, Anbau-Wendepflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    de
    Anbau-Winkeldrehpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para o malte verde
    de
    Malzpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples de um corpo / monorelha
    de
    Einschar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para lavras profundas
    de
    Tiefpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    de
    Spargeldammpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsoladora para desinfeção / charrua para desinfeção a vapor
    de
    Daempfpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    de
    Aufbau-Spritzgeraet fuer Pflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeiro
    de
    Drängrabenpflug, Drainagepflug, Maulwurfdränpflug, Maulwurfpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira com dentes flexíveis
    de
    Weinberg-Sitzpflug mit Federzinken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de brabante para motocultivadora
    de
    Anbau-Drehpflug fuer Einachser
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de ervagem para charrua com assento
    de
    Begrünungsgerät zum Sitzpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua com assento para trabalhos de primavera
    de
    Sitzpflug für Frühjahrsarbeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
    de
    tiefgründige Bearbeitung, tiefe Bodenbearbeitung durch Pflug und Grubber
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
    de
    Pfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunkt
  • cultivation techniques
    charrua-grade
    de
    Scheiben-Schälpflug, Vertikalscheibenpflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
    de
    Scheibenpfluege sind mit schraeggestellten Hohlscheiben ausgeruestet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
charrua – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/charrua [visualizado em 2026-06-08 13:48:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura