hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

ciclo

locução ciclo
ci.closeparador fonéticaˈsiklu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(sucessão) Zyklus masculino, Kreislauf masculino
ciclo da vida
Kreislauf masculino des Lebens
ciclo de trabalho
Arbeitsvorgang masculino
ciclo económico
ECONOMIA Wirtschaftszyklus masculino
ciclo evolutivo
BIOLOGIA Entwicklungsgang masculino, Entwicklungskreis masculino
ciclo lunar
Mondzyklus masculino
ciclo menstrual
BIOLOGIA Monatszyklus masculino
ciclo vicioso
Teufelskreis masculino
2.
FÍSICA Kreisprozess masculino
ciclo de Carnot
Carnotsche(r) Kreisprozess masculino
ciclo fechado
geschlossene(r) Kreisprozess masculino
3.
LITERATURA, MÚSICA Kreis masculino, Zyklus masculino
ciclo de concertos
Konzertzyklus masculino
ciclo de lendas
Sagenkreis masculino
ciclo de poesia
Gedichtenkreis masculino
4.
QUÍMICA Ring masculino
5.
antiquado (escola) fünfte und sechste Klassenstufe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / chemical compound
    ciclo / forno contínuo
    de
    Schubzeit, Schiebezeit
  • medical science
    ciclo
    de
    Schleife
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo
    de
    Zyklus
  • statistics / SCIENCE
    ciclo
    de
    Zyklus
  • FINANCE
    ciclo
    de
    Zyklus
  • electronics and electrical engineering
    ciclo
    de
    Spiel
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ciclo
    de
    Zyklus
  • electronics and electrical engineering
    ciclo
    de
    Zyklus
  • ciclo
    de
    Zyklus, Kreislauf, Kreisprozess
  • communications
    ciclo de pedido / ciclo RQ
    de
    Abfragezyklus
  • communications
    ciclo BQ / ciclo de resposta
    de
    Antwortzyklus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo DO
    de
    DO-Schleife
  • electronics and electrical engineering
    meia-onda / meio ciclo / alternância
    de
    Halbwelle
  • information and information processing
    ciclo de observação, orientação, decisão e ação / ciclo OODA
    de
    OODA-Schleife
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo real
    de
    realer Kreisprozess
  • ECONOMICS
    ciclo de Kondratieff / ciclo longo
    de
    Kondratieff-Zyklus
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo menor
    de
    Nebenzyklus, Nebenperiode, Kleinzyklus, Kleinperiode
  • ciclo misto
    de
    Doppelkreislauf, Zweikreislaufsystem
  • wildlife / life sciences
    ciclo sexual / ciclo estral
    de
    Brunstzyklus, Geschlechtszyklus, Sexualzyklus, östrischer Zyklus, Östruszyklus, Menstruationszyklus, Oestrus
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo de condução urbana
    de
    Stadtfahrzyklus, Stadtzyklus, städtischer Fahrzyklus
  • air transport
    ciclo de voo
    de
    Flugzyklus, Flugumlauf, Gesamtanzahl der Flüge des Flugzeugs
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo aberto / laço aberto
    de
    offenes prozessgekoppeltes System, offene Steuerkette, offene Schleife
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo aberto termoquímico / ciclo aberto
    de
    thermochemischer offener Zyklus, offenes System, offener Zyklus, thermochemisches offenes System
  • ciclo direto
    de
    Direktprozess, Direktkreislauf
  • information technology and data processing
    pôr em ciclo
    de
    Looping, Schleifenbildung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo aberto
    de
    offener Rankine-Prozess, offener Kreisprozess
  • mechanical engineering
    ciclo Diesel
    de
    Diesel-Prinzip
  • materials technology
    ciclo manual
    de
    manueller Zyklus
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo lógico
    de
    logische Schleife
  • physical sciences
    ciclo termodinâmico / ciclo fechado
    de
    Kreisprozess
  • life sciences
    ciclo celular / ciclo de divisão celular
    de
    Zellzyklus
  • goods and services / service / industrial product
    ciclo de vida
    de
    Gesamtkette, lückenlose Erfassung von der Entstehung bis zur Entsorgung, Lebenszyklus
  • life sciences
    ciclo de vida
    de
    Lebenszyklus
  • mechanical engineering
    sistema fechado / ciclo fechado / circuito fechado
    de
    geschlossene Schleife, Kreislauf, geschlossener Kreislauf
  • chemistry
    ciclo de vida
    de
    Lebenszyklus
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo térmico
    de
    Temperatur-Zeit-Folge
  • information technology and data processing
    ciclo de base
    de
    Basiszyklus
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    de
    geschlossene Schleife
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    de
    geschlossene Schleife
  • information technology and data processing
    ciclo digital
    de
    digitale Schleife
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo fechado
    de
    geschlossener Kreisprozess, geschlossener Rankine-Prozess
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de vida
    de
    zyklische Lebensdauer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo híbrido
    de
    kombinierter elektrolytisch-thermochemischer Zyklus
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo fechado
    de
    geschlossenes thermochemisches System, geschlossener thermochemischer Zyklus, geschlossenes System, geschlossener Zyklus
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo inverso
    de
    Umkehrprozess, umgekehrter Kreisprozess
  • ciclo de cura
    de
    Aushärtungszyklus
  • medical science
    ciclo de Cori
    de
    Cori Zyklus
  • mechanical engineering
    ciclo directo
    de
    direkter Prozess
  • ciclo fechado
    de
    geschlossener Prozess, geschlossener Kreisprozess
  • information technology and data processing
    ciclo de ação
    de
    Aktionszyklus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ciclo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ciclo [visualizado em 2026-06-06 03:50:12].
sinónimos de ciclo
traduções de ciclotraduções de ciclo
rimam com ciclorimam com ciclo
autociclo, biciclo, epiciclo ...
palavras parecidas com ciclo
cicio, siclo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / chemical compound
    ciclo / forno contínuo
    de
    Schubzeit, Schiebezeit
  • medical science
    ciclo
    de
    Schleife
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo
    de
    Zyklus
  • statistics / SCIENCE
    ciclo
    de
    Zyklus
  • FINANCE
    ciclo
    de
    Zyklus
  • electronics and electrical engineering
    ciclo
    de
    Spiel
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ciclo
    de
    Zyklus
  • electronics and electrical engineering
    ciclo
    de
    Zyklus
  • ciclo
    de
    Zyklus, Kreislauf, Kreisprozess
  • communications
    ciclo de pedido / ciclo RQ
    de
    Abfragezyklus
  • communications
    ciclo BQ / ciclo de resposta
    de
    Antwortzyklus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo DO
    de
    DO-Schleife
  • electronics and electrical engineering
    meia-onda / meio ciclo / alternância
    de
    Halbwelle
  • information and information processing
    ciclo de observação, orientação, decisão e ação / ciclo OODA
    de
    OODA-Schleife
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo real
    de
    realer Kreisprozess
  • ECONOMICS
    ciclo de Kondratieff / ciclo longo
    de
    Kondratieff-Zyklus
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo menor
    de
    Nebenzyklus, Nebenperiode, Kleinzyklus, Kleinperiode
  • ciclo misto
    de
    Doppelkreislauf, Zweikreislaufsystem
  • wildlife / life sciences
    ciclo sexual / ciclo estral
    de
    Brunstzyklus, Geschlechtszyklus, Sexualzyklus, östrischer Zyklus, Östruszyklus, Menstruationszyklus, Oestrus
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo de condução urbana
    de
    Stadtfahrzyklus, Stadtzyklus, städtischer Fahrzyklus
  • air transport
    ciclo de voo
    de
    Flugzyklus, Flugumlauf, Gesamtanzahl der Flüge des Flugzeugs
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo aberto / laço aberto
    de
    offenes prozessgekoppeltes System, offene Steuerkette, offene Schleife
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo aberto termoquímico / ciclo aberto
    de
    thermochemischer offener Zyklus, offenes System, offener Zyklus, thermochemisches offenes System
  • ciclo direto
    de
    Direktprozess, Direktkreislauf
  • information technology and data processing
    pôr em ciclo
    de
    Looping, Schleifenbildung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo aberto
    de
    offener Rankine-Prozess, offener Kreisprozess
  • mechanical engineering
    ciclo Diesel
    de
    Diesel-Prinzip
  • materials technology
    ciclo manual
    de
    manueller Zyklus
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo lógico
    de
    logische Schleife
  • physical sciences
    ciclo termodinâmico / ciclo fechado
    de
    Kreisprozess
  • life sciences
    ciclo celular / ciclo de divisão celular
    de
    Zellzyklus
  • goods and services / service / industrial product
    ciclo de vida
    de
    Gesamtkette, lückenlose Erfassung von der Entstehung bis zur Entsorgung, Lebenszyklus
  • life sciences
    ciclo de vida
    de
    Lebenszyklus
  • mechanical engineering
    sistema fechado / ciclo fechado / circuito fechado
    de
    geschlossene Schleife, Kreislauf, geschlossener Kreislauf
  • chemistry
    ciclo de vida
    de
    Lebenszyklus
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo térmico
    de
    Temperatur-Zeit-Folge
  • information technology and data processing
    ciclo de base
    de
    Basiszyklus
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    de
    geschlossene Schleife
  • information technology and data processing
    ciclo fechado
    de
    geschlossene Schleife
  • information technology and data processing
    ciclo digital
    de
    digitale Schleife
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo fechado
    de
    geschlossener Kreisprozess, geschlossener Rankine-Prozess
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de vida
    de
    zyklische Lebensdauer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo híbrido
    de
    kombinierter elektrolytisch-thermochemischer Zyklus
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo fechado
    de
    geschlossenes thermochemisches System, geschlossener thermochemischer Zyklus, geschlossenes System, geschlossener Zyklus
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo inverso
    de
    Umkehrprozess, umgekehrter Kreisprozess
  • ciclo de cura
    de
    Aushärtungszyklus
  • medical science
    ciclo de Cori
    de
    Cori Zyklus
  • mechanical engineering
    ciclo directo
    de
    direkter Prozess
  • ciclo fechado
    de
    geschlossener Prozess, geschlossener Kreisprozess
  • information technology and data processing
    ciclo de ação
    de
    Aktionszyklus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ciclo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ciclo [visualizado em 2026-06-06 03:50:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio