Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

ci.clo.nesiˈklɔn(ə)
nome masculino
2.
(máquina) Entstaubungsanlage feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    limpadoras de ciclone
    Zyklonreiniger
    escaldador de tipo ciclone
    Zyklon-Brühkessel
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    aviso de ciclone
    Zyklonwarnung
  • CIÊNCIAS
    ciclone extratropical
    nichtropischer Zyklon, nichttropischer Wirbelsturm
    centro da chuva / centro da tempestade / olho do ciclone
    Auge des Orkans, Auge des Sturmes, Sturmzentrum, ruhiges regenloses Zentrum
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    ciclone tropical
    tropischer Wirbelsturm, tropischer Zyklon
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    aviso urgente de ciclone
    dringende Orkanwarnung
  • ENERGIA
    coletor do tipo ciclone
    Zyklon
    o ciclone de meio denso, no qual a separação se faz pela força centrífuga
    Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird
  • INDÚSTRIA
    conversor dotado de um ciclone
    Zyklonkonverterofen
    ciclone para colheita de amostras
    Zyklon für Probenahme
  • MEIO AMBIENTE
    separação por ciclone
    Wirbelsturmanlage
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ciclone no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 12:04:37]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    limpadoras de ciclone
    Zyklonreiniger
    escaldador de tipo ciclone
    Zyklon-Brühkessel
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    aviso de ciclone
    Zyklonwarnung
  • CIÊNCIAS
    ciclone extratropical
    nichtropischer Zyklon, nichttropischer Wirbelsturm
    centro da chuva / centro da tempestade / olho do ciclone
    Auge des Orkans, Auge des Sturmes, Sturmzentrum, ruhiges regenloses Zentrum
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    ciclone tropical
    tropischer Wirbelsturm, tropischer Zyklon
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    aviso urgente de ciclone
    dringende Orkanwarnung
  • ENERGIA
    coletor do tipo ciclone
    Zyklon
    o ciclone de meio denso, no qual a separação se faz pela força centrífuga
    Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird
  • INDÚSTRIA
    conversor dotado de um ciclone
    Zyklonkonverterofen
    ciclone para colheita de amostras
    Zyklon für Probenahme
  • MEIO AMBIENTE
    separação por ciclone
    Wirbelsturmanlage
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais