hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

cientificamente

locução cientificamente
ci.en.ti.fi.ca.men.teseparador fonéticasjẽtifikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
wissenschaftlich
cientificamente testado
wissenschaftlich getestet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    nome científico
    de
    taxonomische Bezeichnung
  • research / construction and town planning / industrial structures and policy
    parque tecnológico / parque científico / centro tecnológico
    de
    Wissenschaftspark, Technologiepark, Technopark, Technologiezentrum
  • chemistry / humanities
    comité científico / comissão científica
    de
    wissenschaftlicher Ausschuss
  • EU institutions and European civil service / ENVIRONMENT
    comité científico / comités científicos
    de
    Wissenschaftlicher Beirat, Sachverständigenrat, wissenschaftliches Komitee
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    painel científico
    de
    Wissenschaftliches Gremium
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    Comité Científico
    de
    Wissenschaftlicher Ausschuss
  • medical science
    método científico
    de
    wissenschaftliche Methode
  • natural and applied sciences
    parque científico
    de
    Gründerzentrum, Wissenschaftszentrum, Wissenschaftspark
  • earth sciences / chemistry
    parque científico
    de
    Wissenschaftszentrum
  • data processing / information technology and data processing
    função científica
    de
    wissenschaftliche Funktion
  • administrative law / European Union
    Comité Científico
    de
    wissenschaftlicher Ausschuss
  • SCIENCE
    parque científico
    de
    Wissenschaftspark
  • ENVIRONMENT
    disputa científica / discussões científicas
    de
    Wissenschaftlicher Disput
  • chemistry
    parecer científico
    de
    wissenschaftliche Stellungnahme
  • cultural policy
    desenho científico
    de
    wissenschaftliche Zeichnung
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula científica
    de
    wissenschaftliche Formel
  • data processing / information technology and data processing
    formato científico
    de
    wissenschaftliches Format
  • earth sciences / chemistry
    aparelho científico
    de
    wissenschaftlicher Apparat
  • ENVIRONMENT / politics
    política científica
    de
    Wissenschaftspolitik
  • ENVIRONMENT
    ecologia científica
    de
    Wissenschaftliche Ökologie
  • humanities
    programa científico
    de
    wissenschaftliches Programm
  • pharmaceutical industry
    comités científicos
    de
    Wissenschaftlicher Beirat, wissenschaftliche Ausschüsse
  • natural and applied sciences
    programa científico / PC
    de
    Wissenschaftliches Programm, WP
  • health policy / pharmaceutical industry
    conclusão científica
    de
    Wissenschaftliche Schlussfolgerung
  • ENVIRONMENT
    indicador científico
    de
    wissenschaftlicher Indikator
  • SCIENCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    diplomacia científica
    de
    Wissenschaftsdiplomatie
  • documentation / means of communication
    biblioteca científica
    de
    wissenschaftliche Bibliothek
  • ENVIRONMENT
    cooperação científica
    de
    Wissenschaftliche Zusammenarbeit
  • fisheries
    observador científico
    de
    wissenschaftlicher Beobachter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    observador científico
    de
    wissenschaftlicher Beobachter
  • criminal law / international law / justice
    relevância científica
    de
    wisschenschaftliche Relevanz
  • SCIENCE
    descoberta científica
    de
    wissenschaftliche Pionierleistung
  • natural and applied sciences
    parcimónia científica
    de
    alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären
  • pharmaceutical industry
    parcimónia científica
    de
    alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären
  • SCIENCE
    metodologia científica
    de
    wissenschaftliche Methodologie
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    operadores científicos
    de
    Wissenschaftskreise
  • European civil service
    especialista científico
    de
    Ltd. Wissenschaftsrat, Leitender Wissenschaftsrat
  • documentation / technology and technical regulations
    documentação científica / documentação técnica
    de
    Fachdokumentation
  • natural and applied sciences
    investigação científica
    de
    wissenschaftliche Forschung
  • accounting
    associações científicas
    de
    Wissenschaftliche Gesellschaften
  • humanities
    secretariado científico
    de
    wissenschaftliches Sekretariat
  • ENVIRONMENT / European Environment Agency
    Comité Científico da Agência Europeia do Ambiente / Comité Científico da AEA
    de
    Wissenschaftlicher Beirat der Europäischen Umweltagentur
  • administrative law / European Union
    identificação científica
    de
    kriminaltechnische Identifizierung
  • SOCIAL QUESTIONS
    caracterização científica
    de
    Forensic Profiling
  • research
    dados científicos abertos
    de
    offene Forschungsdaten
  • administrative law / natural and applied sciences / health / European Union
    CCD / Comité Científico Diretor
    de
    WLA, Wissenschaftlicher Lenkungsausschuss
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento científico
    de
    wissenschaftliche Beratung
  • pharmaceutical industry
    colaboradores científicos
    de
    wissenschaftliche Mitarbeiter
  • means of communication / SCIENCE
    artigo científico original
    de
    wissenschaftliche Originalarbeit
  • European Union / research / nuclear energy
    Comité Científico e Técnico / Comité Científico e Técnico da Euratom / CCT
    de
    Ausschuss für Wissenschaft und Technik, Euratom-Ausschuss für Wissenschaft und Technik, AWT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cientificamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cientificamente [visualizado em 2026-06-20 15:30:29].
traduções de cientificamentetraduções de cientificamente
rimam com cientificamenterimam com cientificamente
audiente, bestialmente, depoente ...
palavras vizinhas de cientificamentepalavras parecidas com cientificamente
cidrão, cidreira, cieiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    nome científico
    de
    taxonomische Bezeichnung
  • research / construction and town planning / industrial structures and policy
    parque tecnológico / parque científico / centro tecnológico
    de
    Wissenschaftspark, Technologiepark, Technopark, Technologiezentrum
  • chemistry / humanities
    comité científico / comissão científica
    de
    wissenschaftlicher Ausschuss
  • EU institutions and European civil service / ENVIRONMENT
    comité científico / comités científicos
    de
    Wissenschaftlicher Beirat, Sachverständigenrat, wissenschaftliches Komitee
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    painel científico
    de
    Wissenschaftliches Gremium
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    Comité Científico
    de
    Wissenschaftlicher Ausschuss
  • medical science
    método científico
    de
    wissenschaftliche Methode
  • natural and applied sciences
    parque científico
    de
    Gründerzentrum, Wissenschaftszentrum, Wissenschaftspark
  • earth sciences / chemistry
    parque científico
    de
    Wissenschaftszentrum
  • data processing / information technology and data processing
    função científica
    de
    wissenschaftliche Funktion
  • administrative law / European Union
    Comité Científico
    de
    wissenschaftlicher Ausschuss
  • SCIENCE
    parque científico
    de
    Wissenschaftspark
  • ENVIRONMENT
    disputa científica / discussões científicas
    de
    Wissenschaftlicher Disput
  • chemistry
    parecer científico
    de
    wissenschaftliche Stellungnahme
  • cultural policy
    desenho científico
    de
    wissenschaftliche Zeichnung
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula científica
    de
    wissenschaftliche Formel
  • data processing / information technology and data processing
    formato científico
    de
    wissenschaftliches Format
  • earth sciences / chemistry
    aparelho científico
    de
    wissenschaftlicher Apparat
  • ENVIRONMENT / politics
    política científica
    de
    Wissenschaftspolitik
  • ENVIRONMENT
    ecologia científica
    de
    Wissenschaftliche Ökologie
  • humanities
    programa científico
    de
    wissenschaftliches Programm
  • pharmaceutical industry
    comités científicos
    de
    Wissenschaftlicher Beirat, wissenschaftliche Ausschüsse
  • natural and applied sciences
    programa científico / PC
    de
    Wissenschaftliches Programm, WP
  • health policy / pharmaceutical industry
    conclusão científica
    de
    Wissenschaftliche Schlussfolgerung
  • ENVIRONMENT
    indicador científico
    de
    wissenschaftlicher Indikator
  • SCIENCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    diplomacia científica
    de
    Wissenschaftsdiplomatie
  • documentation / means of communication
    biblioteca científica
    de
    wissenschaftliche Bibliothek
  • ENVIRONMENT
    cooperação científica
    de
    Wissenschaftliche Zusammenarbeit
  • fisheries
    observador científico
    de
    wissenschaftlicher Beobachter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    observador científico
    de
    wissenschaftlicher Beobachter
  • criminal law / international law / justice
    relevância científica
    de
    wisschenschaftliche Relevanz
  • SCIENCE
    descoberta científica
    de
    wissenschaftliche Pionierleistung
  • natural and applied sciences
    parcimónia científica
    de
    alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären
  • pharmaceutical industry
    parcimónia científica
    de
    alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären
  • SCIENCE
    metodologia científica
    de
    wissenschaftliche Methodologie
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    operadores científicos
    de
    Wissenschaftskreise
  • European civil service
    especialista científico
    de
    Ltd. Wissenschaftsrat, Leitender Wissenschaftsrat
  • documentation / technology and technical regulations
    documentação científica / documentação técnica
    de
    Fachdokumentation
  • natural and applied sciences
    investigação científica
    de
    wissenschaftliche Forschung
  • accounting
    associações científicas
    de
    Wissenschaftliche Gesellschaften
  • humanities
    secretariado científico
    de
    wissenschaftliches Sekretariat
  • ENVIRONMENT / European Environment Agency
    Comité Científico da Agência Europeia do Ambiente / Comité Científico da AEA
    de
    Wissenschaftlicher Beirat der Europäischen Umweltagentur
  • administrative law / European Union
    identificação científica
    de
    kriminaltechnische Identifizierung
  • SOCIAL QUESTIONS
    caracterização científica
    de
    Forensic Profiling
  • research
    dados científicos abertos
    de
    offene Forschungsdaten
  • administrative law / natural and applied sciences / health / European Union
    CCD / Comité Científico Diretor
    de
    WLA, Wissenschaftlicher Lenkungsausschuss
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento científico
    de
    wissenschaftliche Beratung
  • pharmaceutical industry
    colaboradores científicos
    de
    wissenschaftliche Mitarbeiter
  • means of communication / SCIENCE
    artigo científico original
    de
    wissenschaftliche Originalarbeit
  • European Union / research / nuclear energy
    Comité Científico e Técnico / Comité Científico e Técnico da Euratom / CCT
    de
    Ausschuss für Wissenschaft und Technik, Euratom-Ausschuss für Wissenschaft und Technik, AWT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cientificamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cientificamente [visualizado em 2026-06-20 15:30:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho