Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
cin.zen.toseparador fonéticasĩˈzẽtu
nome masculino
Grau neutro
adjetivo
grau
cinzento azulado
blaugrau
cinzento prateado
silbergrau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cinzento / acabamento insuficiente
    de
    narbig, grau
  • cinzento
    de
    grau
  • health
    ver cinzento
    de
    Grausehen
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    de
    Graugold, Weissgold
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    de
    Schimmel
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativo cinzento
    de
    graue Finanzanlage
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    de
    Grauguß, Hämatitroheisen, Graugußseisen, nichtverformbares Gusseisen, Grauguss-Roheisen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    de
    grauer Strahler
  • materials technology
    verde cinzento
    de
    Grünspan
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    de
    grauer Koerper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    de
    Schrenzpappe, Graupappe
  • materials technology / industrial structures
    cartão cinzento
    de
    Handgraupappe
  • INDUSTRY
    cartão cinzento
    de
    Graupappe
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cuscuz cinzento
    de
    Wollkuskus
  • FINANCE
    mercado cinzento
    de
    grauer Kapitalmarkt, grauer Markt
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    estanho cinzento
    de
    Alpha-Zinn, verfallenes Zinn
  • fisheries
    cangulo cinzento
    de
    Drückerfisch, Schweinsdrückerfisch
  • information technology and data processing
    nível de cinzento
    de
    Grauniveau
  • Family law
    casamento cinzento
    de
    N/A (DE)
  • hydrogen production
    hidrogénio de origem fóssil / hidrogénio fóssil / hidrogénio cinzento
    de
    grauer Wasserstoff, fossiler Wasserstoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    de
    graues Glas, Grauglas
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    de
    Grauguβ, Guβeisen mit Lamellengraphit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo cinzento florestal
    de
    odsolierter grauer Boden
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    de
    Bilddaten
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    de
    graue Wickelpappe
  • INDUSTRY
    cartão tríplice cinzento
    de
    ungebleichte Triplex-Pappe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    de
    Graufäule
  • data processing / public safety
    háquer de chapéu cinzento
    de
    Grey-Hat-Hacker, Grey Hat
  • life sciences
    solo cinzento ferruginoso
    de
    graurostfarbiger Boden
  • information technology and data processing
    técnica dos níveis de cinzento
    de
    Graubildverarbeitung, Grauwerttechnik
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    de
    Kamerun-Felsenhuepfer, Blaustirnstelzenkraehe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão cinzento do pessegueiro
    de
    grüne Pfirsichlaus
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    de
    Bandabstand von Alpha-Zinn
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    estanho cinzento estabilizado por germânio
    de
    germaniumstabilisiertes a-Zinn
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
    de
    Elektronenbeweglichkeit von Alpha-Zinn
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de transição do estanho cinzento
    de
    Zinnzerfalltemperatur
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modificação da densidade do estanho cinzento
    de
    Dichteveränderung von Alpha-Zinn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona cinzenta / escurecimento
    de
    Schwärzung, Schwarzfärbung
  • ENVIRONMENT
    duna fixa com vegetação herbácea / duna cinzenta
    de
    Graudüne
  • wildlife
    foca-cinzenta
    de
    Kegelrobbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    de
    Grauvieh
  • earth sciences
    duna cinzenta
    de
    graue Düne
  • means of communication
    tela cinzenta
    de
    graue Leinwand, graues Leinen
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna cinzenta
    de
    Graudüne
  • life sciences / fisheries
    alosa-cinzenta / ALE
    de
    Alse, Nordamerikanischer Flusshering
  • wildlife
    ganso-comum / ganso-cinzento / ganso-comum-ocidental
    de
    Graugans
  • fisheries
    alosa-cinzenta
    de
    Nordamerikanischer Flußhering
  • wildlife / fisheries
    alosa cinzenta
    de
    Nordamerikanischer Flusshering
  • special chemicals / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âmbar-cinzento
    de
    Amber
  • iron, steel and other metal industries
    borda cinzenta
    de
    grauer Rand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cinzento no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 23:14:45]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada cinzento

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cinzento / acabamento insuficiente
    de
    narbig, grau
  • cinzento
    de
    grau
  • health
    ver cinzento
    de
    Grausehen
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    de
    Graugold, Weissgold
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    de
    Schimmel
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativo cinzento
    de
    graue Finanzanlage
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    de
    Grauguß, Hämatitroheisen, Graugußseisen, nichtverformbares Gusseisen, Grauguss-Roheisen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    de
    grauer Strahler
  • materials technology
    verde cinzento
    de
    Grünspan
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    de
    grauer Koerper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    de
    Schrenzpappe, Graupappe
  • materials technology / industrial structures
    cartão cinzento
    de
    Handgraupappe
  • INDUSTRY
    cartão cinzento
    de
    Graupappe
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cuscuz cinzento
    de
    Wollkuskus
  • FINANCE
    mercado cinzento
    de
    grauer Kapitalmarkt, grauer Markt
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    estanho cinzento
    de
    Alpha-Zinn, verfallenes Zinn
  • fisheries
    cangulo cinzento
    de
    Drückerfisch, Schweinsdrückerfisch
  • information technology and data processing
    nível de cinzento
    de
    Grauniveau
  • Family law
    casamento cinzento
    de
    N/A (DE)
  • hydrogen production
    hidrogénio de origem fóssil / hidrogénio fóssil / hidrogénio cinzento
    de
    grauer Wasserstoff, fossiler Wasserstoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    de
    graues Glas, Grauglas
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    de
    Grauguβ, Guβeisen mit Lamellengraphit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo cinzento florestal
    de
    odsolierter grauer Boden
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    de
    Bilddaten
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    de
    graue Wickelpappe
  • INDUSTRY
    cartão tríplice cinzento
    de
    ungebleichte Triplex-Pappe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    de
    Graufäule
  • data processing / public safety
    háquer de chapéu cinzento
    de
    Grey-Hat-Hacker, Grey Hat
  • life sciences
    solo cinzento ferruginoso
    de
    graurostfarbiger Boden
  • information technology and data processing
    técnica dos níveis de cinzento
    de
    Graubildverarbeitung, Grauwerttechnik
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    de
    Kamerun-Felsenhuepfer, Blaustirnstelzenkraehe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão cinzento do pessegueiro
    de
    grüne Pfirsichlaus
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    de
    Bandabstand von Alpha-Zinn
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    estanho cinzento estabilizado por germânio
    de
    germaniumstabilisiertes a-Zinn
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
    de
    Elektronenbeweglichkeit von Alpha-Zinn
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de transição do estanho cinzento
    de
    Zinnzerfalltemperatur
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modificação da densidade do estanho cinzento
    de
    Dichteveränderung von Alpha-Zinn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona cinzenta / escurecimento
    de
    Schwärzung, Schwarzfärbung
  • ENVIRONMENT
    duna fixa com vegetação herbácea / duna cinzenta
    de
    Graudüne
  • wildlife
    foca-cinzenta
    de
    Kegelrobbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    de
    Grauvieh
  • earth sciences
    duna cinzenta
    de
    graue Düne
  • means of communication
    tela cinzenta
    de
    graue Leinwand, graues Leinen
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna cinzenta
    de
    Graudüne
  • life sciences / fisheries
    alosa-cinzenta / ALE
    de
    Alse, Nordamerikanischer Flusshering
  • wildlife
    ganso-comum / ganso-cinzento / ganso-comum-ocidental
    de
    Graugans
  • fisheries
    alosa-cinzenta
    de
    Nordamerikanischer Flußhering
  • wildlife / fisheries
    alosa cinzenta
    de
    Nordamerikanischer Flusshering
  • special chemicals / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âmbar-cinzento
    de
    Amber
  • iron, steel and other metal industries
    borda cinzenta
    de
    grauer Rand
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cinzento no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 23:14:45]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais