hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

cisão

locução cisão
ci.são separador fonéticasiˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
Spaltung feminino, Trennung feminino
cisão nuclear
FÍSICA Kernspaltung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / business organisation
    cisão simples / cisão
    de
    steuerfreier Spin-Off, Spin-Off
  • ECONOMICS
    cisão
    de
    Aufspaltung
  • accounting
    cisão
    de
    Aufteilung
  • medical science
    cisão
    de
    Doppelstrangbruch
  • FINANCE
    cisão
    de
    Spaltung von Anteilen
  • nuclear energy / nuclear industry
    cisão nuclear
    de
    Kernspaltung, Spaltung
  • financing and investment / business organisation
    cisão tributável
    de
    steuerpflichtiger Spin-off
  • earth sciences
    cisão subtérmica
    de
    unthermische Spaltung
  • cisão controlada / fissão controlada
    de
    gesteuerte Spaltung
  • demerger
    cisão de empresas
    de
    Spaltung
  • earth sciences
    rendimento da cisão
    de
    Gesamtausbeute der Kette
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cisão de um partido
    de
    die Parteispaltung
  • rights and freedoms
    cisão no seio do grupo
    de
    Splittergruppe
  • earth sciences
    taxa de cisão por canal
    de
    Kanalspaltungsrate, Kanalspaltrate
  • large business / taxation / multinational enterprise
    grupo resultante da cisão
    de
    gespaltene Gruppe
  • earth sciences
    produtos de cisão gasosos
    de
    Spaltproduktgase
  • financing and investment / business organisation
    split-off / cisão com permuta de ações
    de
    Split-off
  • nuclear industry
    produto de cisão radioativo
    de
    radioaktives Spaltprodukt
  • LAW
    cisão mediante incorporação
    de
    Spaltung durch Übernahme
  • earth sciences
    neutrão espontâneo de cisão
    de
    spontanes Spaltneutron
  • earth sciences
    espetro dos neutrões de cisão
    de
    Neutronenspektrum der Spaltung
  • earth sciences
    retenção dos produtos de cisão
    de
    spaltproduktrueckhaltend, Spaltprodukte zurueckhaltend
  • câmara de cisão miniatura móvel
    de
    verfahrbare Miniatur-Spaltkammer, bewegliche Miniatur-Spaltkammer
  • earth sciences
    barreira para produtos da cisão
    de
    Spaltproduktsperre
  • chemistry
    produtos de cisão que são terras raras / terras raras resultante da cisão
    de
    Seltenerdspaltprodukte
  • ENVIRONMENT
    envenenamento por produtos de cisão
    de
    Spaltproduktvergiftung, Vergiftung durch Spaltprodukte
  • geração de produtos de cisão gasosos / criação de produtos de cisão gasosos
    de
    Bildung von gasfoermigen Spaltprodukten
  • ENVIRONMENT
    monitor dos produtos de cisão na água
    de
    Wasser-Spaltproduktmonitor, Ueberwachungsgeraet fuer Spaltprodukte im Wasser
  • earth sciences
    capacidade para fixar produtos de cisão
    de
    Faehigkeit zum Festhalten von Spaltprodukten
  • câmara de acumulação dos gases de cisão
    de
    Spaltgasraum, Gassammelraum, Gasplenum
  • nuclear industry
    sistema para captura dos produtos de cisão
    de
    Spaltprodukteinfangsystem
  • arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
    de
    saubere kritische Anordnung
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    dilatação originado por bolhas dos gases de cisão / inchamento originado por bolhas dos gases de cisão
    de
    Spaltgasblasenschwellen, Spaltgasblasenschwellung
  • electronics and electrical engineering
    reatores híbridos de fusão-cisão / sistemas acoplados de reatores de fusão e de cisão
    de
    Fusion-Fission-Hybridreaktoren, gekoppelte Systeme von Fusions-und Spaltreaktoren, Fusion-Fission-Hybride
  • codescontaminação / separação conjunta do U e PU dos produtos de cisão
    de
    Kodekontamination, gemeinsame U-und Pu-Dekontamination aus Spaltprodukten
  • nuclear industry
    produto de cisão depositado por bombardeamento iónico
    de
    durch Ionenbeschuss eingepflanztes Spaltprodukt
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular
    de
    Diffundieren von Spaltproduktgasen zum Spalt
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão para o refrigerante primário
    de
    Diffundieren von Spaltprodukten in das Primaerkuehlmittel
  • European Union / electrical and nuclear industries
    programa de investigação e de ensino no domínio da segurança da cisão nuclear
    de
    Forschungs- und Ausbildungsprogramm im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung
  • natural and applied sciences / European Union / electrical and nuclear industries
    programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear (segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações)
    de
    spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung (Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz)
  • earth sciences
    relação captura/cisão
    de
    Verhältnis Einfang/Spaltung
  • ECONOMICS / taxation
    regime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos
    de
    gemeinsames Steuersystem für Fusionen,Spaltungen und Einbringungen von Anteilen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cisão [visualizado em 2026-06-13 21:49:40].
sinónimos de cisãosinónimos de cisão
antónimos de cisãoantónimos de cisão
acordo, concordância, entendimento ...
traduções de cisãotraduções de cisão
rimam com cisãorimam com cisão
admissão, aluvião, confissão ...
anagramas de cisão
áscio, coisa
palavras parecidas com cisão
cisar, cisco, cisto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / business organisation
    cisão simples / cisão
    de
    steuerfreier Spin-Off, Spin-Off
  • ECONOMICS
    cisão
    de
    Aufspaltung
  • accounting
    cisão
    de
    Aufteilung
  • medical science
    cisão
    de
    Doppelstrangbruch
  • FINANCE
    cisão
    de
    Spaltung von Anteilen
  • nuclear energy / nuclear industry
    cisão nuclear
    de
    Kernspaltung, Spaltung
  • financing and investment / business organisation
    cisão tributável
    de
    steuerpflichtiger Spin-off
  • earth sciences
    cisão subtérmica
    de
    unthermische Spaltung
  • cisão controlada / fissão controlada
    de
    gesteuerte Spaltung
  • demerger
    cisão de empresas
    de
    Spaltung
  • earth sciences
    rendimento da cisão
    de
    Gesamtausbeute der Kette
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cisão de um partido
    de
    die Parteispaltung
  • rights and freedoms
    cisão no seio do grupo
    de
    Splittergruppe
  • earth sciences
    taxa de cisão por canal
    de
    Kanalspaltungsrate, Kanalspaltrate
  • large business / taxation / multinational enterprise
    grupo resultante da cisão
    de
    gespaltene Gruppe
  • earth sciences
    produtos de cisão gasosos
    de
    Spaltproduktgase
  • financing and investment / business organisation
    split-off / cisão com permuta de ações
    de
    Split-off
  • nuclear industry
    produto de cisão radioativo
    de
    radioaktives Spaltprodukt
  • LAW
    cisão mediante incorporação
    de
    Spaltung durch Übernahme
  • earth sciences
    neutrão espontâneo de cisão
    de
    spontanes Spaltneutron
  • earth sciences
    espetro dos neutrões de cisão
    de
    Neutronenspektrum der Spaltung
  • earth sciences
    retenção dos produtos de cisão
    de
    spaltproduktrueckhaltend, Spaltprodukte zurueckhaltend
  • câmara de cisão miniatura móvel
    de
    verfahrbare Miniatur-Spaltkammer, bewegliche Miniatur-Spaltkammer
  • earth sciences
    barreira para produtos da cisão
    de
    Spaltproduktsperre
  • chemistry
    produtos de cisão que são terras raras / terras raras resultante da cisão
    de
    Seltenerdspaltprodukte
  • ENVIRONMENT
    envenenamento por produtos de cisão
    de
    Spaltproduktvergiftung, Vergiftung durch Spaltprodukte
  • geração de produtos de cisão gasosos / criação de produtos de cisão gasosos
    de
    Bildung von gasfoermigen Spaltprodukten
  • ENVIRONMENT
    monitor dos produtos de cisão na água
    de
    Wasser-Spaltproduktmonitor, Ueberwachungsgeraet fuer Spaltprodukte im Wasser
  • earth sciences
    capacidade para fixar produtos de cisão
    de
    Faehigkeit zum Festhalten von Spaltprodukten
  • câmara de acumulação dos gases de cisão
    de
    Spaltgasraum, Gassammelraum, Gasplenum
  • nuclear industry
    sistema para captura dos produtos de cisão
    de
    Spaltprodukteinfangsystem
  • arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
    de
    saubere kritische Anordnung
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    dilatação originado por bolhas dos gases de cisão / inchamento originado por bolhas dos gases de cisão
    de
    Spaltgasblasenschwellen, Spaltgasblasenschwellung
  • electronics and electrical engineering
    reatores híbridos de fusão-cisão / sistemas acoplados de reatores de fusão e de cisão
    de
    Fusion-Fission-Hybridreaktoren, gekoppelte Systeme von Fusions-und Spaltreaktoren, Fusion-Fission-Hybride
  • codescontaminação / separação conjunta do U e PU dos produtos de cisão
    de
    Kodekontamination, gemeinsame U-und Pu-Dekontamination aus Spaltprodukten
  • nuclear industry
    produto de cisão depositado por bombardeamento iónico
    de
    durch Ionenbeschuss eingepflanztes Spaltprodukt
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular
    de
    Diffundieren von Spaltproduktgasen zum Spalt
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão para o refrigerante primário
    de
    Diffundieren von Spaltprodukten in das Primaerkuehlmittel
  • European Union / electrical and nuclear industries
    programa de investigação e de ensino no domínio da segurança da cisão nuclear
    de
    Forschungs- und Ausbildungsprogramm im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung
  • natural and applied sciences / European Union / electrical and nuclear industries
    programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear (segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações)
    de
    spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung (Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz)
  • earth sciences
    relação captura/cisão
    de
    Verhältnis Einfang/Spaltung
  • ECONOMICS / taxation
    regime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos
    de
    gemeinsames Steuersystem für Fusionen,Spaltungen und Einbringungen von Anteilen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cisão [visualizado em 2026-06-13 21:49:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha