hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

clí.ni.coseparador fonéticaˈkliniku
favoritosfavoritos
nome masculino
(médico) Kliniker masculino
adjetivo
klinisch
caso clínico
klinische(r) fall masculino
tratamento clínico
klinische Behandlung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / health
    médico hospitalar / clínico
    de
    Klinikarzt, Kliniker
  • health care profession
    médico generalista / clínico geral / médico de clínica geral
    de
    Allgemeinarzt, Allgemeinmediziner, Arzt für Allgemeinmedizin, praktischer Arzt, Facharzt für Allgemeinmedizin
  • medical science
    manifestação clínica / sinal clínico
    de
    klinisches Zeichen
  • health / information technology and data processing
    resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
    de
    Patientenkurzakte
  • veterinary medicinal product
    ensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campo
    de
    klinischer Feldversuch
  • pharmaceutical industry
    estudo clínico
    de
    klinische Studie
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico
    de
    klinische Prüfung
  • health policy / pharmaceutical industry
    aspeto clínico
    de
    klinische Aspekte
  • health
    físico clínico
    de
    Krankenhausphysiker
  • medical science
    registo médico / registo clínico
    de
    medizinische Registratur, Dokumentationssystem
  • medical science
    estágio clínico
    de
    Clinical training
  • health policy
    processo clínico
    de
    Patientenakte, Gesundheitsakte
  • medical science
    psicólogo clínico
    de
    klinischer Psychologe
  • medical science
    algoritmo clínico
    de
    klinischer Entscheidungsfindungsmodus
  • health policy / medical science
    desempenho clínico
    de
    klinische Leistung
  • medical science
    tratamento clínico
    de
    stationaere Behandlung
  • medical science
    laboratório médico / laboratório clínico
    de
    klinisches Laboratorium
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio clínico fase I
    de
    klinischer Phase I Versuch
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio clínico fase II
    de
    klinischer Versuch Phase II
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico em cesto
    de
    Basket-Studie
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico fase III
    de
    klinischer Phase III Versuch
  • medical science
    epidemiologista clínico
    de
    klinischer Epidemiologe
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico aleatório / ensaio aleatorizado
    de
    randomisierte klinische Prüfung, randomisierte Studie
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico adaptativo / ensaio adaptativo
    de
    adaptive klinische Prüfung
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico controlado / ensaio comparativo
    de
    kontrollierte klinische Prüfung
  • pharmaceutical industry
    promotor de ensaio clínico / promotor
    de
    Sponsor
  • health / information technology and data processing
    registo de saúde eletrónico / processo clínico eletrónico / RSE
    de
    elektronische Patientenakte, EPA
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico guarda-chuva
    de
    Umbrella-Studie
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico multicêntrico / ensaio multicêntrico
    de
    multizentrische Studie, multizentrische klinische Prüfung
  • medical science
    estudo de desempenho clínico
    de
    Leistungsstudie
  • medical science
    centro clínico de referência
    de
    klinisches Referenzzentrum
  • medical science
    registo clínico europeu comum
    de
    einheitliches europäisches Krankenblatt
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico com mínima intervenção
    de
    klinische Prüfung mit geringfügiger Intervention
  • pharmaceutical industry / scientific research
    ensaio clínico de âmbito multinacional
    de
    multinationale klinische Prüfung
  • health policy / medical science
    acompanhamento clínico pós-comercialização / ACPC
    de
    klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen, klinische Weiterverfolgung nach dem Inverkehrbringen
  • medical science
    estudo intervencional de desempenho clínico
    de
    interventionelle klinische Leistungsstudie
  • pharmaceutical industry
    dossiê de pedido de autorização de ensaio clínico / dossiê de pedido
    de
    Antragsdossier, Antragsdossier für die klinische Prüfung
  • medical research / pharmaceutical industry
    ensaio clínico multicêntrico, adaptativo e aleatório
    de
    multizentrische adaptive randomisierte klinische Prüfung
  • pharmaceutical industry
    investigação de acompanhamento clínico pós-comercialização
    de
    klinische Prüfungen nach dem Inverkehrbringen
  • medical science
    clínica / medicina clínica
    de
    klinische Medizin
  • medical science
    clínica
    de
    Klinik
  • medical science / pharmaceutical industry
    pré-clínico / infraclínico
    de
    präklinisch
  • medical science
    prova clínica
    de
    klinischer Nachweis
  • medical science
    Clínica Geral
    de
    Allgemeinmedizin
  • research / medical science / life sciences
    morte clínica
    de
    klinischer Tod
  • medical science
    dados clínicos
    de
    klinische Daten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamite clínica
    de
    akute Mastitis, klinische Mastitis
  • earth sciences
    física clínica
    de
    klinische Physik
  • medical science
    análise biológica / análise clínica
    de
    biologische Untersuchung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clínico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/clínico [visualizado em 2026-06-13 17:20:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / health
    médico hospitalar / clínico
    de
    Klinikarzt, Kliniker
  • health care profession
    médico generalista / clínico geral / médico de clínica geral
    de
    Allgemeinarzt, Allgemeinmediziner, Arzt für Allgemeinmedizin, praktischer Arzt, Facharzt für Allgemeinmedizin
  • medical science
    manifestação clínica / sinal clínico
    de
    klinisches Zeichen
  • health / information technology and data processing
    resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
    de
    Patientenkurzakte
  • veterinary medicinal product
    ensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campo
    de
    klinischer Feldversuch
  • pharmaceutical industry
    estudo clínico
    de
    klinische Studie
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico
    de
    klinische Prüfung
  • health policy / pharmaceutical industry
    aspeto clínico
    de
    klinische Aspekte
  • health
    físico clínico
    de
    Krankenhausphysiker
  • medical science
    registo médico / registo clínico
    de
    medizinische Registratur, Dokumentationssystem
  • medical science
    estágio clínico
    de
    Clinical training
  • health policy
    processo clínico
    de
    Patientenakte, Gesundheitsakte
  • medical science
    psicólogo clínico
    de
    klinischer Psychologe
  • medical science
    algoritmo clínico
    de
    klinischer Entscheidungsfindungsmodus
  • health policy / medical science
    desempenho clínico
    de
    klinische Leistung
  • medical science
    tratamento clínico
    de
    stationaere Behandlung
  • medical science
    laboratório médico / laboratório clínico
    de
    klinisches Laboratorium
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio clínico fase I
    de
    klinischer Phase I Versuch
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio clínico fase II
    de
    klinischer Versuch Phase II
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico em cesto
    de
    Basket-Studie
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico fase III
    de
    klinischer Phase III Versuch
  • medical science
    epidemiologista clínico
    de
    klinischer Epidemiologe
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico aleatório / ensaio aleatorizado
    de
    randomisierte klinische Prüfung, randomisierte Studie
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico adaptativo / ensaio adaptativo
    de
    adaptive klinische Prüfung
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico controlado / ensaio comparativo
    de
    kontrollierte klinische Prüfung
  • pharmaceutical industry
    promotor de ensaio clínico / promotor
    de
    Sponsor
  • health / information technology and data processing
    registo de saúde eletrónico / processo clínico eletrónico / RSE
    de
    elektronische Patientenakte, EPA
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico guarda-chuva
    de
    Umbrella-Studie
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico multicêntrico / ensaio multicêntrico
    de
    multizentrische Studie, multizentrische klinische Prüfung
  • medical science
    estudo de desempenho clínico
    de
    Leistungsstudie
  • medical science
    centro clínico de referência
    de
    klinisches Referenzzentrum
  • medical science
    registo clínico europeu comum
    de
    einheitliches europäisches Krankenblatt
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico com mínima intervenção
    de
    klinische Prüfung mit geringfügiger Intervention
  • pharmaceutical industry / scientific research
    ensaio clínico de âmbito multinacional
    de
    multinationale klinische Prüfung
  • health policy / medical science
    acompanhamento clínico pós-comercialização / ACPC
    de
    klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen, klinische Weiterverfolgung nach dem Inverkehrbringen
  • medical science
    estudo intervencional de desempenho clínico
    de
    interventionelle klinische Leistungsstudie
  • pharmaceutical industry
    dossiê de pedido de autorização de ensaio clínico / dossiê de pedido
    de
    Antragsdossier, Antragsdossier für die klinische Prüfung
  • medical research / pharmaceutical industry
    ensaio clínico multicêntrico, adaptativo e aleatório
    de
    multizentrische adaptive randomisierte klinische Prüfung
  • pharmaceutical industry
    investigação de acompanhamento clínico pós-comercialização
    de
    klinische Prüfungen nach dem Inverkehrbringen
  • medical science
    clínica / medicina clínica
    de
    klinische Medizin
  • medical science
    clínica
    de
    Klinik
  • medical science / pharmaceutical industry
    pré-clínico / infraclínico
    de
    präklinisch
  • medical science
    prova clínica
    de
    klinischer Nachweis
  • medical science
    Clínica Geral
    de
    Allgemeinmedizin
  • research / medical science / life sciences
    morte clínica
    de
    klinischer Tod
  • medical science
    dados clínicos
    de
    klinische Daten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamite clínica
    de
    akute Mastitis, klinische Mastitis
  • earth sciences
    física clínica
    de
    klinische Physik
  • medical science
    análise biológica / análise clínica
    de
    biologische Untersuchung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clínico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/clínico [visualizado em 2026-06-13 17:20:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre