hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

Será que quis dizer Co?

co

locução co
favoritosfavoritos
contração
com (preposição) + o (artigo definido ou pronome demonstrativo masculino)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    República da Colômbia / Colômbia
    de
    Kolumbien, die Republik Kolumbien
  • chemical element
    cobalto
    de
    Kobalt
  • chemical compound
    protóxido de carbono / óxido de carbono / carbonilo / monóxido de carbono
    de
    Kohlenmonoxid
  • institutional structure / Council of the European Union / budget
    Comité Orçamental / CO
    de
    Haushaltsausschuss
  • institutional structure / European Council
    Conselho Europeu
    de
    Europäischer Rat
  • competition law / European Union law
    formulário CO
    de
    Formblatt CO
  • communications
    comunicações CO / comunicações orientadas para a conexão
    de
    CO-Kommunikation, verbindungsorientierte Kommunikation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo de vapor e CO
    de
    Co-Steam-Verfahren
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reator de conversão do CO
    de
    CO-Konvertierungsanlage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conversão do CO multifase
    de
    mehrstufige CO-Konvertierung
  • medical science
    o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina
    de
    CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    de
    Kohlensäure, Kohlendioxid, Kohlendioxid, Kohlensäureanhydrid, Kohlendioxyd
  • chemical compound
    sulfureto de carbonilo
    de
    Kohlenstoffoxysulfid
  • fisheries
    congro-argentino
    de
    Argentinischer Meeraal
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    de
    Tonne Kohlendioxidäquivalent, Tonne CO2e
  • common security and defence policy / defence
    Plataforma comum para imagens governamentais / CoHGI
    de
    Gemeinsamer Hub für Bildmaterial staatlicher Stellen, CoHGI
  • chemical compound
    ácido carbónico
    de
    Kohlensäure
  • chemical industry
    carbonato de potássio / K2CO3 / potassa
    de
    Kaliumkarbonat, Kaliumcarbonat, Pottasche
  • electronics and electrical engineering / INDUSTRY / chemical compound
    BaCO3 / carbonato de bário
    de
    Bariumkarbonat, Bariumcarbonat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    CaCO3 / farinha de calcário
    de
    Kalkmehl
  • climate change policy / global warming
    CO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidäquivalent, CO2-Äquivalent
  • food additive / chemical compound
    carbonato de sódio / carbonato dissódico
    de
    Natriumkarbonat, Sodaasche, Dinatriumcarbonat, Natriumcarbonat
  • chemical compound / industrial structures
    Na2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeira
    de
    leichte Soda
  • communications / air transport
    Co-Scan
    de
    Co-Scan
  • chemical compound
    dimetilcetona / propanona / acetona
    de
    Dimethylketon, 2-Propanon, Azeton, Aceton
  • disease vector / life sciences
    MERS-CoV / coronavírus da síndrome respiratória do Médio Oriente
    de
    Nahost-Atemwegssyndrom-Coronavirus, MERS-CoV, MERS-Coronavirus
  • chemical compound
    ureia / carbodiamida
    de
    Harnstoff, Carbamid, Carbonyldiamid, Kohlensäurediamid
  • life sciences / disease vector
    novo coronavírus 2019 / SARS-CoV-2 / coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 / vírus da COVID-19 / 2019-nCoV
    de
    Virus, das COVID-19 verursacht, SARS-CoV-2, neuartiges Coronavirus, schweres akutes Atemwegssyndrom Coronavirus 2, Coronavirus SARS-CoV-2, 2019-nCoV
  • chemical compound
    anidrido acético
    de
    Essigsaeureanhydrid
  • chemical compound
    ácido fenilacético
    de
    Phenylessigsäure, Phenylessigsaeure
  • chemical compound
    MTBE / éter metil-terc-butílico / éter metílico e terc-butílico
    de
    MTBE, Methyl-tert-butylether
  • FINANCE
    co-garantia
    de
    gemeinsame Garantie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    co-hulupona
    de
    Cohulupon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    co-humulona
    de
    Cohumulon
  • greenhouse gas
    fluxo de CO2
    de
    CO2-Strom
  • ENVIRONMENT / power plant
    co-combustão
    de
    Mitverbrennung
  • INDUSTRY
    laser de CO2
    de
    CO2-Laser
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    de
    CO2-neutral
  • medical science
    propional CoA
    de
    Propionyl-CoA
  • medical science
    comorbilidade / co-morbilidade
    de
    Begleiterkrankung, Komorbidität
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    de
    CO2-Abtrennung, CO2-Abscheidung
  • greenhouse gas
    penacho de CO2
    de
    CO2-Fahne
  • chemistry
    gerador de CO2 / gerador de dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid-Erzeuger
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador de CO2 / detetor de CO2
    de
    CO2-Sensor
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    de
    CO2-Fixierung, Kohlendioxid-Fixierung, Fixierung von Kohlendioxid
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    de
    Kohlendioxidreduktion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
co – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/co [visualizado em 2026-06-09 16:36:53].
referências a coreferências a co
Ca., Co, co-herdar ...
relacionadas com co
co-herdar, co-herdeiro
palavras parecidas com copalavras parecidas com co
cã, Co, oco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    República da Colômbia / Colômbia
    de
    Kolumbien, die Republik Kolumbien
  • chemical element
    cobalto
    de
    Kobalt
  • chemical compound
    protóxido de carbono / óxido de carbono / carbonilo / monóxido de carbono
    de
    Kohlenmonoxid
  • institutional structure / Council of the European Union / budget
    Comité Orçamental / CO
    de
    Haushaltsausschuss
  • institutional structure / European Council
    Conselho Europeu
    de
    Europäischer Rat
  • competition law / European Union law
    formulário CO
    de
    Formblatt CO
  • communications
    comunicações CO / comunicações orientadas para a conexão
    de
    CO-Kommunikation, verbindungsorientierte Kommunikation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo de vapor e CO
    de
    Co-Steam-Verfahren
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reator de conversão do CO
    de
    CO-Konvertierungsanlage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conversão do CO multifase
    de
    mehrstufige CO-Konvertierung
  • medical science
    o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina
    de
    CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    de
    Kohlensäure, Kohlendioxid, Kohlendioxid, Kohlensäureanhydrid, Kohlendioxyd
  • chemical compound
    sulfureto de carbonilo
    de
    Kohlenstoffoxysulfid
  • fisheries
    congro-argentino
    de
    Argentinischer Meeraal
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    de
    Tonne Kohlendioxidäquivalent, Tonne CO2e
  • common security and defence policy / defence
    Plataforma comum para imagens governamentais / CoHGI
    de
    Gemeinsamer Hub für Bildmaterial staatlicher Stellen, CoHGI
  • chemical compound
    ácido carbónico
    de
    Kohlensäure
  • chemical industry
    carbonato de potássio / K2CO3 / potassa
    de
    Kaliumkarbonat, Kaliumcarbonat, Pottasche
  • electronics and electrical engineering / INDUSTRY / chemical compound
    BaCO3 / carbonato de bário
    de
    Bariumkarbonat, Bariumcarbonat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    CaCO3 / farinha de calcário
    de
    Kalkmehl
  • climate change policy / global warming
    CO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidäquivalent, CO2-Äquivalent
  • food additive / chemical compound
    carbonato de sódio / carbonato dissódico
    de
    Natriumkarbonat, Sodaasche, Dinatriumcarbonat, Natriumcarbonat
  • chemical compound / industrial structures
    Na2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeira
    de
    leichte Soda
  • communications / air transport
    Co-Scan
    de
    Co-Scan
  • chemical compound
    dimetilcetona / propanona / acetona
    de
    Dimethylketon, 2-Propanon, Azeton, Aceton
  • disease vector / life sciences
    MERS-CoV / coronavírus da síndrome respiratória do Médio Oriente
    de
    Nahost-Atemwegssyndrom-Coronavirus, MERS-CoV, MERS-Coronavirus
  • chemical compound
    ureia / carbodiamida
    de
    Harnstoff, Carbamid, Carbonyldiamid, Kohlensäurediamid
  • life sciences / disease vector
    novo coronavírus 2019 / SARS-CoV-2 / coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 / vírus da COVID-19 / 2019-nCoV
    de
    Virus, das COVID-19 verursacht, SARS-CoV-2, neuartiges Coronavirus, schweres akutes Atemwegssyndrom Coronavirus 2, Coronavirus SARS-CoV-2, 2019-nCoV
  • chemical compound
    anidrido acético
    de
    Essigsaeureanhydrid
  • chemical compound
    ácido fenilacético
    de
    Phenylessigsäure, Phenylessigsaeure
  • chemical compound
    MTBE / éter metil-terc-butílico / éter metílico e terc-butílico
    de
    MTBE, Methyl-tert-butylether
  • FINANCE
    co-garantia
    de
    gemeinsame Garantie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    co-hulupona
    de
    Cohulupon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    co-humulona
    de
    Cohumulon
  • greenhouse gas
    fluxo de CO2
    de
    CO2-Strom
  • ENVIRONMENT / power plant
    co-combustão
    de
    Mitverbrennung
  • INDUSTRY
    laser de CO2
    de
    CO2-Laser
  • climate change policy
    carbonicamente neutro / neutro em carbono / neutro em CO2
    de
    CO2-neutral
  • medical science
    propional CoA
    de
    Propionyl-CoA
  • medical science
    comorbilidade / co-morbilidade
    de
    Begleiterkrankung, Komorbidität
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    de
    CO2-Abtrennung, CO2-Abscheidung
  • greenhouse gas
    penacho de CO2
    de
    CO2-Fahne
  • chemistry
    gerador de CO2 / gerador de dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid-Erzeuger
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador de CO2 / detetor de CO2
    de
    CO2-Sensor
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    de
    CO2-Fixierung, Kohlendioxid-Fixierung, Fixierung von Kohlendioxid
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    de
    Kohlendioxidreduktion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
co – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/co [visualizado em 2026-06-09 16:36:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino