hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

cogumelo

locução cogumelo
co.gu.me.loseparador fonéticakuɡuˈmɛlu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA Pilz masculino
cogumelo comestível
Speisepilz masculino
cogumelo venenoso
giftiger Pilz
ir aos cogumelos
in die Pilze gehen, Pilze suchen
2.
coloquial (candeeiro) Heizpilz masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cogumelo / cogumelos
    de
    Großpilz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo seco
    de
    Trockenpilz, Trockenchampignon
  • health / social affairs
    cogumelo mágico / cogumelo alucinogénio
    de
    halluzinogener Pilz
  • mechanical engineering
    válvula cogumelo
    de
    Pilzventil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cogumelo central
    de
    Garbrenner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio / branco de cogumelo / semente
    de
    Brut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo termófilo
    de
    thermophiler Pilz, waermeliebender Pilz
  • mushroom-growing / AGRI-FOODSTUFFS / microorganism
    cogumelo de cultura
    de
    Kulturchampignon, Zuchtpilz
  • health
    cogumelo do estrume
    de
    Mistpilz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo semiaberto
    de
    halboffener Champignon
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo de cultura
    de
    Zuchtpilz
  • building and public works / TRANSPORT
    válvula de cogumelo
    de
    Ventilschuetze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo aberto naturalmente
    de
    velumlos, schleierlos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo completamente aberto
    de
    ganz offener Champignon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo com o bolbo achatado
    de
    abgestutztknolliger Schafchampignon
  • chemical compound
    misturador em forma de cogumelo
    de
    schrägstehender Trommelmischer, Pilzmischer
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar em forma de cogumelo
    de
    Pilz-Luftfilter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nemátodo parasita de moscas de cogumelo
    de
    Nematode parasitisch auf Buckelfliegen
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cogumelo-chinês / cogumelo-japonês / xitaque
    de
    Shii takepilz, Japanischer Champignon, Chinesischer Champignon
  • foodstuff / life sciences
    cogumelo-de-leite / lactário-delicioso / sancha
    de
    Reizkermilchblätterling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-cogumelo
    de
    Phoriden, Buckelfliegen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de cogumelos
    de
    Champignonhalle, Champignonhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de cogumelos
    de
    Champignonanbaugebiet
  • life sciences
    cogumelos de neve
    de
    Schneepilze
  • wildlife
    tortulho-da-terra / agárico-arvense / cogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / cogumelo-de-paris-silvestre
    de
    Ackerblätterling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / tortulho-da-terra
    de
    Wiesenchampignon, Wiesenegerling, Feldchampignon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo-de-cultura / cogumelo-comestível
    de
    Kulturchampignon, genießbarer Pilz, Champignon, Egerling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo-claviforme / xilária
    de
    geweihfoermiger Keulenpilz
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelos em fatias
    de
    Pilze in Scheiben
  • crop production
    micélio de cogumelos
    de
    Pilzmycel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelos de cultura / cogumelos cultivados
    de
    Zuchtpilze, Champignon nach Pariser Art
  • botany
    cogumelos imperfeitos / hifomicetes / Deuteromycetes / Adelomycetes / fungo imperfeito / Hyphomycetes
    de
    Fungi imperfecti, Deuteromyceten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtor de cogumelos
    de
    Pilzzüchter
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosquito-dos-cogumelos
    de
    Champignonmücke, Trauermücke, Sciaridmücke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo-de-paris-branco
    de
    weisser Kulturchampignon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo-de-paris-amarelado
    de
    brauner Kulturchampignon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matsutaque / cogumelo-do-pinheiro-japonês
    de
    gestiefelter Ritterling, Krokodilritterling, Matsu take
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserva de cogumelos de cultura
    de
    Zuchtpilzkonserve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelos dos prados e dos bosques
    de
    Wiesen-und Waldchampignons
  • health
    pulmão dos cultivadores de cogumelos
    de
    Pilzarbeiterlunge
  • INDUSTRY
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
    de
    pilzförmiger Stopfen aus Naturkork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura de elevado rendimento de cogumelos
    de
    ertragreicher Anbau von Pilzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    centro do ensino do cultivo dos cogumelos comestíveis
    de
    Zentralstelle fuer den Unterricht in der Kultur von Speisepilzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cogumelo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cogumelo [visualizado em 2026-06-11 06:46:59].
referências a cogumelo
colífero
sinónimos de cogumelo
traduções de cogumelotraduções de cogumelo
rimam com cogumelorimam com cogumelo
camelo, caramelo, duelo ...
palavras vizinhas de cogumelopalavras parecidas com cogumelo
cogula, cogular, cogulhado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cogumelo / cogumelos
    de
    Großpilz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo seco
    de
    Trockenpilz, Trockenchampignon
  • health / social affairs
    cogumelo mágico / cogumelo alucinogénio
    de
    halluzinogener Pilz
  • mechanical engineering
    válvula cogumelo
    de
    Pilzventil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cogumelo central
    de
    Garbrenner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio / branco de cogumelo / semente
    de
    Brut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo termófilo
    de
    thermophiler Pilz, waermeliebender Pilz
  • mushroom-growing / AGRI-FOODSTUFFS / microorganism
    cogumelo de cultura
    de
    Kulturchampignon, Zuchtpilz
  • health
    cogumelo do estrume
    de
    Mistpilz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo semiaberto
    de
    halboffener Champignon
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo de cultura
    de
    Zuchtpilz
  • building and public works / TRANSPORT
    válvula de cogumelo
    de
    Ventilschuetze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo aberto naturalmente
    de
    velumlos, schleierlos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo completamente aberto
    de
    ganz offener Champignon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo com o bolbo achatado
    de
    abgestutztknolliger Schafchampignon
  • chemical compound
    misturador em forma de cogumelo
    de
    schrägstehender Trommelmischer, Pilzmischer
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar em forma de cogumelo
    de
    Pilz-Luftfilter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nemátodo parasita de moscas de cogumelo
    de
    Nematode parasitisch auf Buckelfliegen
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cogumelo-chinês / cogumelo-japonês / xitaque
    de
    Shii takepilz, Japanischer Champignon, Chinesischer Champignon
  • foodstuff / life sciences
    cogumelo-de-leite / lactário-delicioso / sancha
    de
    Reizkermilchblätterling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-cogumelo
    de
    Phoriden, Buckelfliegen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de cogumelos
    de
    Champignonhalle, Champignonhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de cogumelos
    de
    Champignonanbaugebiet
  • life sciences
    cogumelos de neve
    de
    Schneepilze
  • wildlife
    tortulho-da-terra / agárico-arvense / cogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / cogumelo-de-paris-silvestre
    de
    Ackerblätterling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / tortulho-da-terra
    de
    Wiesenchampignon, Wiesenegerling, Feldchampignon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo-de-cultura / cogumelo-comestível
    de
    Kulturchampignon, genießbarer Pilz, Champignon, Egerling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo-claviforme / xilária
    de
    geweihfoermiger Keulenpilz
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelos em fatias
    de
    Pilze in Scheiben
  • crop production
    micélio de cogumelos
    de
    Pilzmycel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelos de cultura / cogumelos cultivados
    de
    Zuchtpilze, Champignon nach Pariser Art
  • botany
    cogumelos imperfeitos / hifomicetes / Deuteromycetes / Adelomycetes / fungo imperfeito / Hyphomycetes
    de
    Fungi imperfecti, Deuteromyceten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtor de cogumelos
    de
    Pilzzüchter
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosquito-dos-cogumelos
    de
    Champignonmücke, Trauermücke, Sciaridmücke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo-de-paris-branco
    de
    weisser Kulturchampignon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo-de-paris-amarelado
    de
    brauner Kulturchampignon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matsutaque / cogumelo-do-pinheiro-japonês
    de
    gestiefelter Ritterling, Krokodilritterling, Matsu take
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserva de cogumelos de cultura
    de
    Zuchtpilzkonserve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelos dos prados e dos bosques
    de
    Wiesen-und Waldchampignons
  • health
    pulmão dos cultivadores de cogumelos
    de
    Pilzarbeiterlunge
  • INDUSTRY
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
    de
    pilzförmiger Stopfen aus Naturkork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura de elevado rendimento de cogumelos
    de
    ertragreicher Anbau von Pilzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    centro do ensino do cultivo dos cogumelos comestíveis
    de
    Zentralstelle fuer den Unterricht in der Kultur von Speisepilzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cogumelo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cogumelo [visualizado em 2026-06-11 06:46:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar