- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
coi.ce
ˈkojs(ə)
ˈkojs(ə)
favoritos
nome masculino
1.
(de equídeo) Tritt masculino
dar um coice a alguém
jemandem einen Tritt versetzen
dar coices
ausschlagen, austreten
levar um coice
einen Tritt kriegen
2.
(de arma) Rückstoß masculino
3.
(coronha) Kolbe feminino
4.
(de cortejo) hintere(s) Ende neutro
5.
figurado (ingratidão) Undankbarkeit feminino
6.
figurado (brutalidade) Rohheit feminino
7.
ZOOLOGIA Motte feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcoicedeZurückschlagen
- mechanical engineeringlimitador de chacotada / limitador de coicedeRohrausschlagsicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
coice – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coice [visualizado em 2026-06-08 09:26:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcoicedeZurückschlagen
- mechanical engineeringlimitador de chacotada / limitador de coicedeRohrausschlagsicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coice – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coice [visualizado em 2026-06-08 09:26:31].
