hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

coletivo

locução coletivo
co.le.ti.voseparador fonéticakulɛˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
gemeinsam, kollektiv
acordo coletivo
Kollektivvertrag masculino
obra coletiva
LITERATURA Sammelwerk neutro
provas coletivas
DESPORTO Mannschaftskämpfe plural
substantivo coletivo
GRAMÁTICA Sammelbegriff masculino, Sammelname masculino, Kollektivum neutro
sociedade coletiva
Kollektivwirtschaft feminino
trabalho coletivo
(na escola) Gruppenarbeit feminino
POLÍTICA Kollektivarbeit feminino
tribunal coletivo
DIREITO Kollegialgericht neutro
nome masculino
Kollektiv neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    coletivo
    de
    Kollektiv
  • land transport
    táxi coletivo
    de
    Sammeltaxi, Bahntaxi
  • Law on aliens
    visto coletivo
    de
    (Schengen-)Sammelvisum
  • documentation / humanities
    termo genérico partitivo / termo geral partitivo / termo coletivo
    de
    Bestandsbegriff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho coletivo
    de
    Gemeinschaftslegenest
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal coletivo
    de
    Hausanschluß-und Verteilungsleitung
  • earth sciences
    plasma sem colisões / plasma coletivo
    de
    stossfreies Plasma
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida
    de
    Kollektiv-Aufwaerts-Steuerung, Aufwaertssammelsteuerung
  • documentation / information technology and data processing
    título coletivo
    de
    Gesamttitel
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo seletivo / comando coletivo
    de
    Kollektiv-Selektiv-Steuerung, richtungsempfindliche Sammelsteuerung, Sammelsteuerung
  • electronics and electrical engineering
    recetor coletivo
    de
    Gemeinschaftsempfänger
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    direito coletivo
    de
    Kollektivrecht
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo descida
    de
    Abwaertssammelsteuerung, Kollektiv-Abwaerts-Steuerung
  • sport
    desporto coletivo / desporto de equipa
    de
    Mannschaftssportart
  • documentation / means of communication
    catálogo coletivo
    de
    Zentralkatalog, Hauptkatalog, Gesamtkatalog, Sammelkatalog
  • mechanical engineering
    cotovelo coletivo
    de
    Sammelumlenkhebel
  • LAW / business organisation
    processo coletivo
    de
    Gesamtverfahren, Kollektivverfahren
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    de
    irreguläres Kollektiv
  • LAW
    interesse coletivo
    de
    öffentliches Interesse
  • ECONOMICS
    excedente coletivo
    de
    Mehrwert für die Allgemeinheit
  • LAW
    coletivo de juízes
    de
    Richterkollegium
  • INDUSTRY
    lavatório coletivo
    de
    Reihenwaschanlage
  • European Union / migration
    passaporte coletivo / CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
    de
    Sammelpass
  • carriage of passengers
    transporte coletivo
    de
    öffentliche Verkehrsmittel
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo de um botão
    de
    Kollektiv-Steuerung, richtungsunempfindliche Sammelsteuerung
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    despedimento coletivo
    de
    Massenentlassungen, Massenentlassung, Massenkündigung
  • financing method
    financiamento colaborativo / financiamento coletivo
    de
    Schwarmfinanzierung, Crowdfunding
  • social sciences
    comportamento coletivo
    de
    Kollektivverhalten
  • insurance
    seguro coletivo de vida / seguro de grupo de vida
    de
    Gruppenlebensversicherung
  • accounting
    consumo efetivo coletivo
    de
    Kollektivkonsum
  • earth sciences
    plasma coletivo clássico
    de
    klassisches Kollektivplasma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ângulo de passo coletivo
    de
    kollektiver Blatteinstellwinkel
  • communications policy / information technology and data processing
    número abreviado coletivo
    de
    gemeinsame Nummer für Schnellwahl
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    de
    Kollektiv-Selektiv-Steuerung, richtungsempfindliche Sammelsteuerung
  • TRANSPORT
    transporte coletivo local
    de
    öffentlicher Personennahverkehr
  • air transport
    detetor de passo coletivo
    de
    kollektiver Blattwinkelgeber
  • insurance / accounting / social affairs / business organisation
    fundo coletivo de pensões
    de
    Pensionsfonds
  • business organisation
    sociedade em nome coletivo / SNC
    de
    OHG, offene Handelsgesellschaft
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    acordo coletivo de empresa
    de
    Unternehmenstarifabkommen, Unternehmenstarifvertrag
  • housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recycling
    contentor de lixo coletivo
    de
    gemeinsamer Kehrichtbehaelter, gemeinsamer Muellbehaelter
  • mechanical engineering
    alavanca de passo coletivo
    de
    kollektiver Blattverstellhebel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    controlo do passo coletivo
    de
    kollektive Blattsteuerung
  • LAW / labour law
    acordo paritário / acordo coletivo de trabalho
    de
    Tarifvertrag, Tarifabkommen
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo coletivo
    de
    Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch
  • air transport
    indicador de passo coletivo
    de
    kollektiver Blattwinkelanzeiger
  • public finance and budget policy / defence expenditure
    critérios de referência coletivos / marco de referência coletivo
    de
    gemeinsamer Richtwert
  • construction and town planning / energy technology
    rede de aquecimento urbano / rede de aquecimento coletivo
    de
    Wärmenetz, Fernwärmenetz, Fernwärmeverbund
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    conflito de trabalho coletivo
    de
    Tarifstreit, Tarifkonflikt, kollektive Arbeitsstreitigkeit, Kollektivstreitigkeit, Gesamtstreitigkeit, Gesamtarbeitsstreitigkeit
  • LAW
    entrave ao exercício coletivo
    de
    Hindernis für die kollektive Berufsausübung
  • mechanical engineering
    antecipador do passo coletivo
    de
    Rotorausgleichsystem durch kollektiven Blattwinkel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coletivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coletivo [visualizado em 2026-06-04 09:36:01].
referências a coletivoreferências a coletivo
despedimento, nome, substantivo ...
sinónimos de coletivosinónimos de coletivo
traduções de coletivotraduções de coletivo
rimam com coletivorimam com coletivo
ablativo, aditivo, apreciativo ...
palavras parecidas com coletivo
colativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    coletivo
    de
    Kollektiv
  • land transport
    táxi coletivo
    de
    Sammeltaxi, Bahntaxi
  • Law on aliens
    visto coletivo
    de
    (Schengen-)Sammelvisum
  • documentation / humanities
    termo genérico partitivo / termo geral partitivo / termo coletivo
    de
    Bestandsbegriff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho coletivo
    de
    Gemeinschaftslegenest
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal coletivo
    de
    Hausanschluß-und Verteilungsleitung
  • earth sciences
    plasma sem colisões / plasma coletivo
    de
    stossfreies Plasma
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida
    de
    Kollektiv-Aufwaerts-Steuerung, Aufwaertssammelsteuerung
  • documentation / information technology and data processing
    título coletivo
    de
    Gesamttitel
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo seletivo / comando coletivo
    de
    Kollektiv-Selektiv-Steuerung, richtungsempfindliche Sammelsteuerung, Sammelsteuerung
  • electronics and electrical engineering
    recetor coletivo
    de
    Gemeinschaftsempfänger
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    direito coletivo
    de
    Kollektivrecht
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo descida
    de
    Abwaertssammelsteuerung, Kollektiv-Abwaerts-Steuerung
  • sport
    desporto coletivo / desporto de equipa
    de
    Mannschaftssportart
  • documentation / means of communication
    catálogo coletivo
    de
    Zentralkatalog, Hauptkatalog, Gesamtkatalog, Sammelkatalog
  • mechanical engineering
    cotovelo coletivo
    de
    Sammelumlenkhebel
  • LAW / business organisation
    processo coletivo
    de
    Gesamtverfahren, Kollektivverfahren
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    de
    irreguläres Kollektiv
  • LAW
    interesse coletivo
    de
    öffentliches Interesse
  • ECONOMICS
    excedente coletivo
    de
    Mehrwert für die Allgemeinheit
  • LAW
    coletivo de juízes
    de
    Richterkollegium
  • INDUSTRY
    lavatório coletivo
    de
    Reihenwaschanlage
  • European Union / migration
    passaporte coletivo / CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
    de
    Sammelpass
  • carriage of passengers
    transporte coletivo
    de
    öffentliche Verkehrsmittel
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo de um botão
    de
    Kollektiv-Steuerung, richtungsunempfindliche Sammelsteuerung
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    despedimento coletivo
    de
    Massenentlassungen, Massenentlassung, Massenkündigung
  • financing method
    financiamento colaborativo / financiamento coletivo
    de
    Schwarmfinanzierung, Crowdfunding
  • social sciences
    comportamento coletivo
    de
    Kollektivverhalten
  • insurance
    seguro coletivo de vida / seguro de grupo de vida
    de
    Gruppenlebensversicherung
  • accounting
    consumo efetivo coletivo
    de
    Kollektivkonsum
  • earth sciences
    plasma coletivo clássico
    de
    klassisches Kollektivplasma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ângulo de passo coletivo
    de
    kollektiver Blatteinstellwinkel
  • communications policy / information technology and data processing
    número abreviado coletivo
    de
    gemeinsame Nummer für Schnellwahl
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    de
    Kollektiv-Selektiv-Steuerung, richtungsempfindliche Sammelsteuerung
  • TRANSPORT
    transporte coletivo local
    de
    öffentlicher Personennahverkehr
  • air transport
    detetor de passo coletivo
    de
    kollektiver Blattwinkelgeber
  • insurance / accounting / social affairs / business organisation
    fundo coletivo de pensões
    de
    Pensionsfonds
  • business organisation
    sociedade em nome coletivo / SNC
    de
    OHG, offene Handelsgesellschaft
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    acordo coletivo de empresa
    de
    Unternehmenstarifabkommen, Unternehmenstarifvertrag
  • housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recycling
    contentor de lixo coletivo
    de
    gemeinsamer Kehrichtbehaelter, gemeinsamer Muellbehaelter
  • mechanical engineering
    alavanca de passo coletivo
    de
    kollektiver Blattverstellhebel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    controlo do passo coletivo
    de
    kollektive Blattsteuerung
  • LAW / labour law
    acordo paritário / acordo coletivo de trabalho
    de
    Tarifvertrag, Tarifabkommen
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo coletivo
    de
    Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch
  • air transport
    indicador de passo coletivo
    de
    kollektiver Blattwinkelanzeiger
  • public finance and budget policy / defence expenditure
    critérios de referência coletivos / marco de referência coletivo
    de
    gemeinsamer Richtwert
  • construction and town planning / energy technology
    rede de aquecimento urbano / rede de aquecimento coletivo
    de
    Wärmenetz, Fernwärmenetz, Fernwärmeverbund
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    conflito de trabalho coletivo
    de
    Tarifstreit, Tarifkonflikt, kollektive Arbeitsstreitigkeit, Kollektivstreitigkeit, Gesamtstreitigkeit, Gesamtarbeitsstreitigkeit
  • LAW
    entrave ao exercício coletivo
    de
    Hindernis für die kollektive Berufsausübung
  • mechanical engineering
    antecipador do passo coletivo
    de
    Rotorausgleichsystem durch kollektiven Blattwinkel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coletivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coletivo [visualizado em 2026-06-04 09:36:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra