Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

coletor

co.le.tor

kulɛˈtor

nome masculino

ELETRICIDADE Kollektor masculino, Stromabnehmer masculino

coletor solar

Sonnenkollektor masculino

(de rádio) Empfangsdraht masculino

(de coleta) Kassierer masculino, Kollekteur masculino;

(de impostos) Steuereinnehmer masculino, Erheber masculino

(colecionador) Sammler masculino

adjetivo

Sammel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport
coletor de escape / coletor
de
Auspuffsammelrohr, Auspuffkrümmer, Steuergehäuse
land transport / ENERGY
coletor de corrente / coletor
de
Stromabnehmer
mechanical engineering / electrical engineering
coletor / coletor de anéis / anel coletor
de
Kollektor, Schleifring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coletor / aqueduto
de
Rinne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coletor / unidade de ordenha
de
Sammler, Melkzeug
electronics and electrical engineering
coletor
de
Kollektorelektrode, Sammelelektrode, Kollektor
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
coletor
de
Kollektor, Stromwender, Kommutatorkollektor, Stromwenderkollektor, Kommutator
building and public works
coletor
de
Sammeldrän, Sammler, Sammelleitung
ENVIRONMENT
coletor
de
Abscheider
electronics and electrical engineering
coletor
de
Kollektor
mechanical engineering / earth sciences
coletor
de
Sammelstueck, Verteilstueck
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coletor
de
Sammelstück
electronics and electrical engineering
coletor
de
Kollektor, Auffanger
electronics and electrical engineering
coletor
de
Kollektor, Kollektorzone
mechanical engineering
coletor
de
Falltankreservekammer
mechanical engineering / earth sciences
coletor
de
Sammler, Sammelstueck, Sammelrohr
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
coletor
de
Kollektorring, Schleifring
building and public works
coletor
de
Vorflux
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coletor
de
Aufkäufer
mechanical engineering
coletor
de
Sammler
ENVIRONMENT
coletor
de
Entwaesserungsleitung
air transport / natural environment
coletor
de
Auffangtrichter
electronics and electrical engineering
coletor OU
de
ODER-Kollektoranschluss
electronics and electrical engineering
coletor NEM
de
NOR-Kollektoranschluss
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
anel coletor
de
Sammelring, Spiralgehäuse
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
anel coletor
de
Schleifring, Buerstenring
industrial structures / chemical compound
anel coletor
de
Sammelrinne
chemical compound / industrial structures
anel coletor
de
Sammelring
mechanical engineering
tubo coletor
de
Sammelrohr
communications
anel coletor
de
Radiodrehkupplung
mechanical engineering
coletor frio
de
Kaltsammler
communications
mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
de
Sammelsack
electronics and electrical engineering
tubo coletor
de
Sammelleitung, Sammelrohr, Sammler
soft energy / electronics and electrical engineering
coletor solar plano / coletor plano
de
Flachkollektor
ENVIRONMENT / research / ENERGY
coletor solar
de
Solarkollektor, Sonnenkollektor, thermischer Generator
coal industry / iron, steel and other metal industries
barrilete / canal coletor / coletor de gás
de
Teervorlage, Gassammelleitung, Rohgasvorlage, Vorlage, gasvorlage
chemical compound / industrial structures
boquilha de sopragem / coletor de ar
de
Windhaube
mechanical engineering / building and public works
dreno coletor
de
Sammelstrang
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
coletor de ar
de
Luftstützen
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
coletor de ar
de
Kühlluftansaugstutzen
mechanical engineering / earth sciences
funil coletor
de
Sammeltrichter
mechanical engineering
bloco coletor
de
Sammelanschlussplatte
communications / electrical engineering
ânodo coletor
de
Signalplatte
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
disco coletor
de
Abdichtungsschuppen, Auffangteller
mechanical engineering
coletor de ar
de
Lufteinlasskrümmer
ENVIRONMENT
coletor principal / esgoto coletor
de
Abwassersammler
mechanical engineering
recipiente coletor / tanque coletor
de
Sammelbehaelter
mechanical engineering / earth sciences
filtro coletor
de
Fangsieb
electronics and electrical engineering / life sciences
módulo coletor
de
Kollektormodul, Solarkollektormodul
chemistry
módulo coletor
de
Abscheidevorrichtung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – coletor no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-04 04:02:37]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/coletor

sinónimos

cobrador, colecionador, compilador

anagramas

palavras parecidas

colator, coleitor, coletar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport
coletor de escape / coletor
de
Auspuffsammelrohr, Auspuffkrümmer, Steuergehäuse
land transport / ENERGY
coletor de corrente / coletor
de
Stromabnehmer
mechanical engineering / electrical engineering
coletor / coletor de anéis / anel coletor
de
Kollektor, Schleifring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coletor / aqueduto
de
Rinne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coletor / unidade de ordenha
de
Sammler, Melkzeug
electronics and electrical engineering
coletor
de
Kollektorelektrode, Sammelelektrode, Kollektor
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
coletor
de
Kollektor, Stromwender, Kommutatorkollektor, Stromwenderkollektor, Kommutator
building and public works
coletor
de
Sammeldrän, Sammler, Sammelleitung
ENVIRONMENT
coletor
de
Abscheider
electronics and electrical engineering
coletor
de
Kollektor
mechanical engineering / earth sciences
coletor
de
Sammelstueck, Verteilstueck
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coletor
de
Sammelstück
electronics and electrical engineering
coletor
de
Kollektor, Auffanger
electronics and electrical engineering
coletor
de
Kollektor, Kollektorzone
mechanical engineering
coletor
de
Falltankreservekammer
mechanical engineering / earth sciences
coletor
de
Sammler, Sammelstueck, Sammelrohr
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
coletor
de
Kollektorring, Schleifring
building and public works
coletor
de
Vorflux
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coletor
de
Aufkäufer
mechanical engineering
coletor
de
Sammler
ENVIRONMENT
coletor
de
Entwaesserungsleitung
air transport / natural environment
coletor
de
Auffangtrichter
electronics and electrical engineering
coletor OU
de
ODER-Kollektoranschluss
electronics and electrical engineering
coletor NEM
de
NOR-Kollektoranschluss
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
anel coletor
de
Sammelring, Spiralgehäuse
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
anel coletor
de
Schleifring, Buerstenring
industrial structures / chemical compound
anel coletor
de
Sammelrinne
chemical compound / industrial structures
anel coletor
de
Sammelring
mechanical engineering
tubo coletor
de
Sammelrohr
communications
anel coletor
de
Radiodrehkupplung
mechanical engineering
coletor frio
de
Kaltsammler
communications
mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
de
Sammelsack
electronics and electrical engineering
tubo coletor
de
Sammelleitung, Sammelrohr, Sammler
soft energy / electronics and electrical engineering
coletor solar plano / coletor plano
de
Flachkollektor
ENVIRONMENT / research / ENERGY
coletor solar
de
Solarkollektor, Sonnenkollektor, thermischer Generator
coal industry / iron, steel and other metal industries
barrilete / canal coletor / coletor de gás
de
Teervorlage, Gassammelleitung, Rohgasvorlage, Vorlage, gasvorlage
chemical compound / industrial structures
boquilha de sopragem / coletor de ar
de
Windhaube
mechanical engineering / building and public works
dreno coletor
de
Sammelstrang
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
coletor de ar
de
Luftstützen
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
coletor de ar
de
Kühlluftansaugstutzen
mechanical engineering / earth sciences
funil coletor
de
Sammeltrichter
mechanical engineering
bloco coletor
de
Sammelanschlussplatte
communications / electrical engineering
ânodo coletor
de
Signalplatte
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
disco coletor
de
Abdichtungsschuppen, Auffangteller
mechanical engineering
coletor de ar
de
Lufteinlasskrümmer
ENVIRONMENT
coletor principal / esgoto coletor
de
Abwassersammler
mechanical engineering
recipiente coletor / tanque coletor
de
Sammelbehaelter
mechanical engineering / earth sciences
filtro coletor
de
Fangsieb
electronics and electrical engineering / life sciences
módulo coletor
de
Kollektormodul, Solarkollektormodul
chemistry
módulo coletor
de
Abscheidevorrichtung

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar