- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
co.lo.rir 
kuluˈrir
kuluˈrir
favoritos
verbo transitivo
1.
(dar cor) färben
colorir de azul
blau färben
2.
(pintar) bemalen, anmalen, kolorieren
3.
figurado (estilo) färben, farbig machen; (história) farbig schildern
4.
figurado (disfarçar) beschönigen, bemänteln
verbo pronominal
(folhagem, céu) sich färben
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policy / means of communicationcolorirdekolorieren, austuschen
- data processing / information technology and data processingcolorir uma imagemdeeine Zeichnung einfärben, ein Bild färben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
colorir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/colorir [visualizado em 2026-07-30 08:47:20].
antónimos de colorir
palavras parecidas com colorir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policy / means of communicationcolorirdekolorieren, austuschen
- data processing / information technology and data processingcolorir uma imagemdeeine Zeichnung einfärben, ein Bild färben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
colorir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/colorir [visualizado em 2026-07-30 08:47:20].
