Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

comandante

co.man.dan.te separador fonética

kumɐ̃ˈdɐ̃t(ə)

favoritos

nome de 2 géneros

MILITAR Kommandant masculino, Kommandantin feminino, Oberst masculino; AERONÁUTICA Kapitän masculino, Kapitänin feminino, Flugkapitän masculino, Flugkapitänin feminino; NÁUTICA Kapitän masculino, Kapitänin feminino

comandante dos bombeiros

Feuerwehrhauptmann masculino

adjetivo de 2 géneros

kommandierend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
comandante de voo / comandante
de
verantwortlicher Flugzeugführer, verantwortlicher Luftfahrzeugführer, Kommandant
social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
capitão / comandante
de
Schiffsführer, Kapitän
land transport / TRANSPORT
comandante
de
Kapitän
air transport
piloto comandante / piloto aos comandos
de
verantwortlicher Flugzeugführer, verantwortlicher Pilot, verantwortlicher Luftfahrzeugführer
defence / European Union
Comandante da Força da UE / Comandante da EUFOR
de
CdR EUFOR, Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte, EUFOR-Befehlshaber
defence
FCDR / comandante da força
de
FCdr, Befehlshaber der Einsatzkräfte
defence
posto do comandante
de
Kommandantenstand
defence
lugar do comandante
de
Kommandantenplatz
defence
pedal do comandante
de
Kommandantenpedal
leisure / defence
comandante de salto
de
Führer einer Springerreihe, Führer einer Springergruppe, Sprungtruppführer
justice
comandante de polícia
de
Polizeibeamter, Kommissar
common security and defence policy
Comandante da Operação
de
OpCdr, Befehlshaber der Operation
defence / European Union
comandante estratégico
de
"gold commander", ranghöchster Polizeibeamter
defence / information technology and data processing
periscópio do comandante
de
Kommandantenperiskop
defence policy / EU institution
Comandante de Operação Civil
de
Ziviler Operationskommandeur, CivOpCdr
mechanical engineering / defence
pega do comandante do tanque
de
Griff für Panzerkommandant
communications
chamada do comandante de bordo
de
Bordkommandantenruf
air transport
piloto comandante sob supervisão
de
verantwortlicher Pilot unter Aufsicht
air transport
piloto que substitui o comandante
de
der den Kommandanten ablösende Pilot
air transport
promoção de copiloto para comandante
de
Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
defence
SACLANT / Comandante Supremo Aliado do Atlântico
de
Oberster Alliierter Befehlshaber Atlantik, SACLANT
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
relatório de inspeção para o comandante
de
Überprüfungsbericht an den Kapitän
NATO / defence
Segundo Comandante Supremo Aliado na Europa / DSACEUR
de
Stellvertretender Oberster Alliierter Befehlshaber Europa, DSACEUR
mechanical engineering
conjunto do manche de controlo do comandante
de
Steuerknüppel
administrative law / defence / European Union
Chefe de Missão/Comandante da Polícia
de
Leiter der EUPM
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
de
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne
requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
de
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne
conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
de
Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne und Erste Offiziere
conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
de
Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
international agreement
Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
de
verbindliche Mindestanforderungen für die Ausbildung und Befähigung von Kapitänen,Offizieren und Schiffsleuten auf Tankschiffen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

comandante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comandante [visualizado em 2026-06-16 03:14:20].

referências a comandante

comandante-chefe

sinónimos de comandante

cabecilha, cabo, caudilho ...

traduções de comandante

rimam com comandante

ajudante, andante, aniversariante ...

relacionadas com comandante

comandante-chefe

palavras vizinhas de comandante

comadresco, comadrice, comadrio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
comandante de voo / comandante
de
verantwortlicher Flugzeugführer, verantwortlicher Luftfahrzeugführer, Kommandant
social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
capitão / comandante
de
Schiffsführer, Kapitän
land transport / TRANSPORT
comandante
de
Kapitän
air transport
piloto comandante / piloto aos comandos
de
verantwortlicher Flugzeugführer, verantwortlicher Pilot, verantwortlicher Luftfahrzeugführer
defence / European Union
Comandante da Força da UE / Comandante da EUFOR
de
CdR EUFOR, Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte, EUFOR-Befehlshaber
defence
FCDR / comandante da força
de
FCdr, Befehlshaber der Einsatzkräfte
defence
posto do comandante
de
Kommandantenstand
defence
lugar do comandante
de
Kommandantenplatz
defence
pedal do comandante
de
Kommandantenpedal
leisure / defence
comandante de salto
de
Führer einer Springerreihe, Führer einer Springergruppe, Sprungtruppführer
justice
comandante de polícia
de
Polizeibeamter, Kommissar
common security and defence policy
Comandante da Operação
de
OpCdr, Befehlshaber der Operation
defence / European Union
comandante estratégico
de
"gold commander", ranghöchster Polizeibeamter
defence / information technology and data processing
periscópio do comandante
de
Kommandantenperiskop
defence policy / EU institution
Comandante de Operação Civil
de
Ziviler Operationskommandeur, CivOpCdr
mechanical engineering / defence
pega do comandante do tanque
de
Griff für Panzerkommandant
communications
chamada do comandante de bordo
de
Bordkommandantenruf
air transport
piloto comandante sob supervisão
de
verantwortlicher Pilot unter Aufsicht
air transport
piloto que substitui o comandante
de
der den Kommandanten ablösende Pilot
air transport
promoção de copiloto para comandante
de
Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
defence
SACLANT / Comandante Supremo Aliado do Atlântico
de
Oberster Alliierter Befehlshaber Atlantik, SACLANT
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
relatório de inspeção para o comandante
de
Überprüfungsbericht an den Kapitän
NATO / defence
Segundo Comandante Supremo Aliado na Europa / DSACEUR
de
Stellvertretender Oberster Alliierter Befehlshaber Europa, DSACEUR
mechanical engineering
conjunto do manche de controlo do comandante
de
Steuerknüppel
administrative law / defence / European Union
Chefe de Missão/Comandante da Polícia
de
Leiter der EUPM
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
de
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne
requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
de
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne
conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
de
Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne und Erste Offiziere
conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
de
Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
international agreement
Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
de
verbindliche Mindestanforderungen für die Ausbildung und Befähigung von Kapitänen,Offizieren und Schiffsleuten auf Tankschiffen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais