combinar

com.bi.nar
kõbiˈnar
verbo transitivo
1.
(ligar) kombinieren;
(juntar) verbinden, verknüpfen, vereinigen;
(cores) zusammenstellen
2.
(acordar) vereinbaren, abmachen, verabreden;
(um encontro) verabreden;
(condições) absprechen, abstimmen
verbo intransitivo
(cores, pessoas) zusammenpassen [com, mit + dat.], passen [com, zu + dat.];
(ideias) übereinstimmen
eles não combinam
sie passen nicht zusammen
isso não combina comigo
das ist nicht mein Ding
verbo pronominal
(ligar-se) sich verbinden [com, mit + dat.]
Porto Editora – combinar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-22 10:08:33]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
contentor combinado
Kombi-Container
ATIVIDADE POLÍTICA
Estado-Maior de Planeamento Conjunto e Combinado
Combined Joint Planning Staff
ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
Acordo Europeu sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e Respetivas Instalações
Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen
transporte combinado rodoferroviário
Huckepackverkehr
VER +