Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

comentário

co.men.tá.ri.o separador fonética

kumẽˈtarju

favoritos

nome masculino

(observação) Bemerkung feminino; (crítica) Kommentar masculino

comentários à margem

am Rande bemerkt

dispensa comentários!

Kommentar überflüssig!

fazer comentários sobre alguém/alguma coisa

Bemerkungen über jemanden/etwas machen

fazer um comentário sobre alguém/alguma coisa

einen Kommentar zu jemandem/etwas geben

sem comentários

kommentarlos, ohne Kommentar

(explicação) Erklärung feminino, Erläuterung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing / budget
comentário
de
Kommentar, Programmbemerkung, Bemerkung
information technology and data processing
comentário
de
Kommentar
means of communication / humanities
comentário
de
Erklärung, Kommentar
communications policy / information technology and data processing
campo do comentário
de
Anmerkungsfeld, Kommentarfeld
data processing / information technology and data processing
comentário de macro
de
Makrokommentar
data processing / information technology and data processing
linha de comentário
de
Kommentarzeile
data processing / information technology and data processing
campo para comentário
de
Kommentarfeld
accounting
comentário da gerência
de
Lagebericht
means of communication
comentário telegráfico
de
telegraphischer Kommentar
data processing / information technology and data processing
comentário de programa
de
Programmkommentar
data processing / information technology and data processing
declaração de comentário
de
Bemerkungsdeklaration
electronics and electrical engineering
facilidade de comentário
de
Kommentarmöglichkeit
data processing / information technology and data processing
delimitador de comentário
de
Kommentarbegrenzer
communications / information technology and data processing
custo dos comentários
de
Kommentarkosten
chemistry
resposta aos comentários
de
Antwort auf Bemerkungen
FINANCE
relatório de verificação sem comentários
de
Richtigbefundanzeige

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

comentário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comentário [visualizado em 2026-06-14 19:22:57].

referências a comentário

crítico

sinónimos de comentário

análise, anotação, comentação ...

traduções de comentário

rimam com comentário

beluário, codonatário, credenciário ...

anagramas de comentário

cianómetro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing / budget
comentário
de
Kommentar, Programmbemerkung, Bemerkung
information technology and data processing
comentário
de
Kommentar
means of communication / humanities
comentário
de
Erklärung, Kommentar
communications policy / information technology and data processing
campo do comentário
de
Anmerkungsfeld, Kommentarfeld
data processing / information technology and data processing
comentário de macro
de
Makrokommentar
data processing / information technology and data processing
linha de comentário
de
Kommentarzeile
data processing / information technology and data processing
campo para comentário
de
Kommentarfeld
accounting
comentário da gerência
de
Lagebericht
means of communication
comentário telegráfico
de
telegraphischer Kommentar
data processing / information technology and data processing
comentário de programa
de
Programmkommentar
data processing / information technology and data processing
declaração de comentário
de
Bemerkungsdeklaration
electronics and electrical engineering
facilidade de comentário
de
Kommentarmöglichkeit
data processing / information technology and data processing
delimitador de comentário
de
Kommentarbegrenzer
communications / information technology and data processing
custo dos comentários
de
Kommentarkosten
chemistry
resposta aos comentários
de
Antwort auf Bemerkungen
FINANCE
relatório de verificação sem comentários
de
Richtigbefundanzeige

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais