hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.me.çoseparador fonéticakuˈmesu
favoritosfavoritos
nome masculino
Anfang masculino [de, + genitivo], Beginn masculino [de, + genitivo]
de começo
anfangs
desde o começo
von Anfang an
no começo
am Anfang
no começo do ano
am Anfang des Jahres
no começo de novembro
Anfang November
no começo da próxima semana
Anfang nächster Woche
começolocução
Presente do Indicativo do verbo começar
expandir
eu
começo
tu
começas
ele, ela, você
começa
nós
começamos
vós
começais
eles, elas, vocês
começam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    data de começo
    de
    Startdatum
  • electronics and electrical engineering / communications
    hora de começo
    de
    Startzeit
  • industrial structures
    começo da peça
    de
    Nead-end
  • iron, steel and other metal industries
    atraso do começo do canal
    de
    Schneidfrontnachlauf
  • electronics and electrical engineering
    começo de campo protegido
    de
    Anfang eines Schutzfeldes
  • communications
    marcador de começo de mensagem
    de
    Nachrichtanfangszeichen
  • earth sciences
    ponto de começo de turbulência
    de
    Ablösungspunkt
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    marca de início da banda / marca de começo de fita magnética
    de
    Bandanfangsmarke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovos que tenham sofrido um começo de incubação
    de
    angebruetetes Ei
  • LAW
    o prazo começa a correr
    de
    Fristbeginn(D:Par.221 ZPO)
  • Procedural law
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
    de
    Frist, für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird, Frist, die von dem Zeitpunkt an zu berechnen ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
    de
    Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
começo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/começo [visualizado em 2026-06-08 23:45:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    data de começo
    de
    Startdatum
  • electronics and electrical engineering / communications
    hora de começo
    de
    Startzeit
  • industrial structures
    começo da peça
    de
    Nead-end
  • iron, steel and other metal industries
    atraso do começo do canal
    de
    Schneidfrontnachlauf
  • electronics and electrical engineering
    começo de campo protegido
    de
    Anfang eines Schutzfeldes
  • communications
    marcador de começo de mensagem
    de
    Nachrichtanfangszeichen
  • earth sciences
    ponto de começo de turbulência
    de
    Ablösungspunkt
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    marca de início da banda / marca de começo de fita magnética
    de
    Bandanfangsmarke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovos que tenham sofrido um começo de incubação
    de
    angebruetetes Ei
  • LAW
    o prazo começa a correr
    de
    Fristbeginn(D:Par.221 ZPO)
  • Procedural law
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
    de
    Frist, für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird, Frist, die von dem Zeitpunkt an zu berechnen ist, zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
    de
    Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
começo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/começo [visualizado em 2026-06-08 23:45:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre