-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

competência

locução competência
com.pe.tên.ci.aseparador fonéticakõpəˈtẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(capacidade) Kompetenz feminino [para, zu + dativo], Fähigkeit feminino [para, zu + dativo], Befähigung feminino [para, zu + dativo]; (aptidão) Tauglichkeit feminino
não ter competência para nada
zu nichts taugen
trabalhar com competência
mit Kompetenz arbeiten
2.
(de juiz) Urteilsfähigkeit feminino
competência legislativa
Gesetzgebungskompetenz feminino
3.
(responsabilidade, autoridade) Zuständigkeit feminino [para, für + acusativo], Befugnis neutro [para, zu + dativo]
área de competências
Zuständigkeitsbereich masculino, Kompetenzbereich masculino
conflito de competências
Kompetenzkonflikt masculino
isso não é da minha competência
dafür bin ich nicht zuständig
4.
LINGUÍSTICA Kompetenz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    competência
    de
    Befähigung
  • education / employment / labour market
    competência
    de
    Kompetenz
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    de
    Zuteilung
  • LAW / POLITICS
    competência / mandato
    de
    Mandat, Zuständigkeitsbereich
  • air transport
    competência
    de
    Kompetenz
  • life sciences
    competência
    de
    Kompetenz
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / competence of the Member States / EU competence
    competência mista
    de
    gemischte Zuständigkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência mista
    de
    gemeinsame Zuständigkeit
  • taxation
    competência fiscal
    de
    Steuerhoheit, Steuerkompetenz, steuerliche Zuständigkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência direta
    de
    direkte Zuständigkeit
  • communications
    competência da UPU / jurisdição da UPU
    de
    Bereich des WPV
  • EU competence
    competência complementar / competência de apoio
    de
    unterstützende Zuständigkeit
  • EU competence / competence of the Member States / LAW
    competência residual
    de
    Restzuständigkeit
  • legal system
    competência em razão da matéria / competência material
    de
    sachliche Zuständigkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência indireta
    de
    indirekte Zuständigkeit
  • EU competence
    competência exclusiva
    de
    ausschließliche Zuständigkeit
  • education
    competência-chave / competência essencial
    de
    Schlüsselkompetenz, Kernkompetenz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    de
    ausschließlicher Gerichtsstand, ausschließliche Zuständigkeit, ausschließlich zuständig
  • employment
    competência principal
    de
    Kernkompetenz
  • research / communications systems / European Union / information technology and data processing
    centro de competência
    de
    Fachzentrum, Kompetenzzentrum
  • budget
    competência orçamental / poder orçamental
    de
    Haushaltsbefugnis
  • competence of the institution / EU legal system
    domínio de competência / esfera de competência
    de
    Zuständigkeitsbereich
  • competence of the Member States / EU competence
    competência partilhada
    de
    gemeinsame Zuständigkeit, geteilte Zuständigkeit
  • legal system
    competência ex officio
    de
    Befugnis, von Amts wegen tätig zu werden
  • air transport
    unidade de competência
    de
    Kompetenzeinheit
  • LAW
    competência consultiva
    de
    Zuständigkeit
  • legal system
    competência em razão do território / competência territorial
    de
    örtliche Zuständigkeit
  • private international law
    competência concorrente
    de
    konkurrierende Zuständigkeit
  • private international law
    competência subsidiária
    de
    subsidiäre Zuständigkeit
  • vocational training / general education
    competência linguística
    de
    Sprachenkompetenz
  • legislative procedure / LAW
    competência legislativa / poder legislativo
    de
    Legislativbefugnis, Gesetzgebungskompetenz, Gesetzgebungsbefugnis, Gesetzgebungsrecht
  • air transport
    elemento de competência
    de
    Kompetenzelement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência comunitária
    de
    Zuständigkeit der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION
    competência de execução
    de
    Durchführungsbefugnis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    extensão de competência
    de
    Zuständigkeitsvereinbarung
  • LAW
    extensão da competência
    de
    Reichweite der Zuständigkeit
  • ECONOMICS
    competência territorial
    de
    Zuständigkeit für ein Gebiet
  • Procedural law
    conceder delegação de assinatura / delegação de competência
    de
    Zeichnungsbefugnis übertragen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    delegação de competência
    de
    die Zeichnungsbefugnis übertragen
  • LAW
    competência do executivo
    de
    Zuständigkeit der Exekutive
  • accounting
    competência profissional
    de
    Fachkompetenz
  • Procedural law
    declaração de incompetência / declinação de competência
    de
    Abgabe, Abgabeentscheidung, Vermögensbeschlag, Unzuständigkeitserklärung
  • right of asylum / migration
    competência intercultural
    de
    interkulturelle Kompetenz
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    competência das comissões
    de
    Aufgaben der Ausschüsse
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência internacional
    de
    Zuständigkeit
  • LAW
    competência jurisdicional / jurisdição
    de
    Zuständigkeit, gerichtliche Zuständigkeit, Gebiet
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    competência de atribuição
    de
    Einzelermächtigung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    manutenção de competência
    de
    Aufrechterhaltung der beruflichen Eignung
  • LAW
    instituição e competência
    de
    Errichtung und Befugnisse
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    de
    sich für nicht zuständig erklären, sich für unzuständig erklären
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
competência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/competência [visualizado em 2026-07-24 22:20:31].
referências a competência
âmbito, área, transversal
sinónimos de competênciasinónimos de competência
antónimos de competênciaantónimos de competência
ignorante, imbecil, inaptidão ...
traduções de competênciatraduções de competência
rimam com competênciarimam com competência
ciência, expediência, imunodeficiência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    competência
    de
    Befähigung
  • education / employment / labour market
    competência
    de
    Kompetenz
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    de
    Zuteilung
  • LAW / POLITICS
    competência / mandato
    de
    Mandat, Zuständigkeitsbereich
  • air transport
    competência
    de
    Kompetenz
  • life sciences
    competência
    de
    Kompetenz
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / competence of the Member States / EU competence
    competência mista
    de
    gemischte Zuständigkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência mista
    de
    gemeinsame Zuständigkeit
  • taxation
    competência fiscal
    de
    Steuerhoheit, Steuerkompetenz, steuerliche Zuständigkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência direta
    de
    direkte Zuständigkeit
  • communications
    competência da UPU / jurisdição da UPU
    de
    Bereich des WPV
  • EU competence
    competência complementar / competência de apoio
    de
    unterstützende Zuständigkeit
  • EU competence / competence of the Member States / LAW
    competência residual
    de
    Restzuständigkeit
  • legal system
    competência em razão da matéria / competência material
    de
    sachliche Zuständigkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência indireta
    de
    indirekte Zuständigkeit
  • EU competence
    competência exclusiva
    de
    ausschließliche Zuständigkeit
  • education
    competência-chave / competência essencial
    de
    Schlüsselkompetenz, Kernkompetenz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    de
    ausschließlicher Gerichtsstand, ausschließliche Zuständigkeit, ausschließlich zuständig
  • employment
    competência principal
    de
    Kernkompetenz
  • research / communications systems / European Union / information technology and data processing
    centro de competência
    de
    Fachzentrum, Kompetenzzentrum
  • budget
    competência orçamental / poder orçamental
    de
    Haushaltsbefugnis
  • competence of the institution / EU legal system
    domínio de competência / esfera de competência
    de
    Zuständigkeitsbereich
  • competence of the Member States / EU competence
    competência partilhada
    de
    gemeinsame Zuständigkeit, geteilte Zuständigkeit
  • legal system
    competência ex officio
    de
    Befugnis, von Amts wegen tätig zu werden
  • air transport
    unidade de competência
    de
    Kompetenzeinheit
  • LAW
    competência consultiva
    de
    Zuständigkeit
  • legal system
    competência em razão do território / competência territorial
    de
    örtliche Zuständigkeit
  • private international law
    competência concorrente
    de
    konkurrierende Zuständigkeit
  • private international law
    competência subsidiária
    de
    subsidiäre Zuständigkeit
  • vocational training / general education
    competência linguística
    de
    Sprachenkompetenz
  • legislative procedure / LAW
    competência legislativa / poder legislativo
    de
    Legislativbefugnis, Gesetzgebungskompetenz, Gesetzgebungsbefugnis, Gesetzgebungsrecht
  • air transport
    elemento de competência
    de
    Kompetenzelement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência comunitária
    de
    Zuständigkeit der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION
    competência de execução
    de
    Durchführungsbefugnis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    extensão de competência
    de
    Zuständigkeitsvereinbarung
  • LAW
    extensão da competência
    de
    Reichweite der Zuständigkeit
  • ECONOMICS
    competência territorial
    de
    Zuständigkeit für ein Gebiet
  • Procedural law
    conceder delegação de assinatura / delegação de competência
    de
    Zeichnungsbefugnis übertragen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    delegação de competência
    de
    die Zeichnungsbefugnis übertragen
  • LAW
    competência do executivo
    de
    Zuständigkeit der Exekutive
  • accounting
    competência profissional
    de
    Fachkompetenz
  • Procedural law
    declaração de incompetência / declinação de competência
    de
    Abgabe, Abgabeentscheidung, Vermögensbeschlag, Unzuständigkeitserklärung
  • right of asylum / migration
    competência intercultural
    de
    interkulturelle Kompetenz
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    competência das comissões
    de
    Aufgaben der Ausschüsse
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência internacional
    de
    Zuständigkeit
  • LAW
    competência jurisdicional / jurisdição
    de
    Zuständigkeit, gerichtliche Zuständigkeit, Gebiet
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    competência de atribuição
    de
    Einzelermächtigung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    manutenção de competência
    de
    Aufrechterhaltung der beruflichen Eignung
  • LAW
    instituição e competência
    de
    Errichtung und Befugnisse
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    de
    sich für nicht zuständig erklären, sich für unzuständig erklären
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
competência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/competência [visualizado em 2026-07-24 22:20:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla