competir

com.pe.tir
kõpəˈtir
verbo intransitivo
1.
(concorrer, rivalizar) wetteifern [com, mit + dat.], im Wettbewerb stehen [com, mit + dat.];
ECONOMIA konkurrieren [com, mit + dat.]
2.
(ser da responsabilidade) Aufgabe sein [a, + gen.], obliegen [a, + dat.]
compete-lhe a si resolver o problema
es ist Ihre Aufgabe, das Problem zu lösen, es liegt Ihnen ob, das Problem zu lösen
isso não me compete
dafür bin ich nicht zuständig
Porto Editora – competir no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-17 10:22:15]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
competir com alguém / fazer concorrência a alguém
jemandem Konkurrenz machen
exceção competindo ao devedor
Einrede des Schuldners
este processo compete ao tribunal de...
für diese Sache ist das Gericht in...zuständig