- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
com.por 
kõˈpor
kõˈpor
favoritos
verbo transitivo
1.
(juntar) zusammensetzen, zusammenstellen; (formar) bilden
compor um todo
ein Ganzes bilden
2.
(consertar) reparieren, flicken
3.
(arranjar, ordenar) zurechtlegen, in Ordnung bringen
4.
MÚSICA komponieren
5.
TIPOGRAFIA setzen
6.
LITERATURA verfassen, erdichten
7.
figurado (melhorar) verbessern, verschönern
compor o rosto
eine gleichmütige Miene aufsetzen
verbo intransitivo
1.
LITERATURA dichten
2.
MÚSICA komponieren
verbo pronominal
1.
(ser composto) bestehen [de, aus + dativo]
2.
(arranjar-se) sich zurechtmachen
3.
(controlar-se) sich fassen
4.
(situação) sich einrenken, sich lösen
5.
(harmonizar-se) sich versöhnen, sich ausgleichen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescombinar / compordezusammenstellen
- cultural policycompordekomponieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
compor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compor [visualizado em 2026-06-06 19:51:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescombinar / compordezusammenstellen
- cultural policycompordekomponieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
compor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compor [visualizado em 2026-06-06 19:51:35].
