hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

compressão

locução compressão
com.pres.são separador fonéticakõprəˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Kompression feminino, Zusammendrückung feminino, Zusammenpressen neutro; (de gases) Verdichtung feminino
compressão axial
axiale Kompression
compressão de duplo efeito
Zweistufenverdichtung feminino
compressão do ar
Luftpressung feminino, Luftverdichtung feminino
compressão do solo
Bodenpressung feminino
compressão simples
Einstufenverdichtung feminino
compressão unitária
Druckspannung feminino
bomba de compressão
Kompressionspumpe feminino, Druckpumpe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    compressão
    de
    Kompression
  • mechanical engineering / physical sciences
    compressão
    de
    Verdichtung, Kompression
  • ENVIRONMENT
    compressão dos resíduos / compactação / compressão
    de
    Müllverdichtung, Verdichtung, Muellverdichtung
  • information technology and data processing
    compressão / compactação
    de
    Datenkompression
  • communications / statistics / SCIENCE
    compressão
    de
    Pressung, Amplituden-Pressung, Kompression, Amplituden-Kompression
  • earth sciences
    compressão
    de
    Druck
  • electronics and electrical engineering / communications
    compressão
    de
    Kompression, Komprimierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compressão
    de
    Tabakverdichtung
  • coal industry / life sciences
    compressão
    de
    Pressung
  • iron, steel and other metal industries
    compressão / encurtamento
    de
    Stauchung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    compressão axial
    de
    Druck in Längsrichtung
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    compressão final
    de
    Nachdruck
  • earth sciences / chemistry
    compressão laser
    de
    Laserkompression
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressão direta
    de
    unmittelbare Verdraengung
  • earth sciences
    compressão de luz
    de
    Lichtbündelung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    taxa de compressão / relação de compressão
    de
    Verdichtungsverhältnis, volumetrisches Verdichtungsverhältnis
  • earth sciences
    onda de dilatação / onda longitudinal / onda de compressão
    de
    Longitudinalwelle, Dehnungswelle
  • life sciences
    água de compactação / água de compressão
    de
    Verdichtungswasser
  • industrial structures
    rolo de compressão / rolo compressor
    de
    Druckwalze
  • land transport / TRANSPORT
    ação de compressão
    de
    Druck in senkrechter Richtung
  • land transport
    ação de compressão
    de
    Druck in senkrechter Richtung
  • electronics and electrical engineering
    grau de compressão
    de
    Kompressionsmenge
  • communications
    taxa de compressão
    de
    Kompressionsverhältnis
  • earth sciences
    onda de compressão
    de
    Kompressionswelle
  • earth sciences
    onda de compressão
    de
    Druckwelle, Kompressionswelle
  • mechanical engineering / earth sciences
    taxa de compressão
    de
    Druckverhältnis, Verdichtungsverhältnis
  • mechanical engineering / building and public works
    anel de compressão
    de
    Druckmuffen-Ring
  • building and public works
    zona de compressão
    de
    Druckplatte
  • health
    cone de compressão
    de
    Kompressionstubus
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de compressão
    de
    Druckperiode
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de compressão
    de
    Ueberhoehung
  • mechanical engineering
    fase de compressão
    de
    Verdichtungstakt
  • mechanical engineering
    mola de compressão
    de
    Schraubendruckfeder, Druckfeder
  • mechanical engineering
    grau de compressão
    de
    Verdichtungsverhältnis, Verdichtungsgrad
  • information technology and data processing
    compressão digital
    de
    digitale Kompression
  • mechanical engineering
    mola helicoidal carregada axialmente / mola de compressão / mola de tração
    de
    Drehungs-Schraubenfeder, gewundene Verdrehungsfeder, gewundene Drehungsfeder, Verdrehungs-Schraubenfeder
  • earth sciences
    onda de compressão
    de
    Druckwelle
  • materials technology
    luva de compressão
    de
    Presshülse
  • physical sciences
    esforço de compressão / pressão / força de pressão / força de compressão
    de
    Druck, Druckkraft
  • biology / forestry
    madeira de compressão / lenho de compressão
    de
    Druckholz
  • chemical compound / industrial structures
    força de compressão / pressão de compressão
    de
    Presse
  • materials technology / mechanical engineering
    molde de estampagem / molde de compressão
    de
    Presswerkzeug
  • mechanical engineering
    braço superior do hidráulico / barra de compressão
    de
    oberer verstellbarer Lenker, oberer Lenker
  • ENVIRONMENT
    compressão costeira
    de
    Küstenknappheit
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressão indireta
    de
    mittelbare Verdraengung
  • materials technology
    força de compressão
    de
    Druckspannung
  • information technology and data processing
    compressão de dados
    de
    Datenkompression
  • electronics and electrical engineering
    compressão do feixe
    de
    Strahlverdichtung
  • chemical compound / industrial structures
    molde de compressão
    de
    Presserei
  • chemical compound
    canal de compressão
    de
    Staustelle(in der Düse), Düsenkanal-Verengung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compressão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compressão [visualizado em 2026-06-04 23:20:09].
referências a compressão
curso
sinónimos de compressãosinónimos de compressão
antónimos de compressãoantónimos de compressão
descompressão, desopressão, expansão ...
traduções de compressãotraduções de compressão
rimam com compressãorimam com compressão
abandião, anfitrião, animadversão ...
palavras parecidas com compressão
compressa, compresso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    compressão
    de
    Kompression
  • mechanical engineering / physical sciences
    compressão
    de
    Verdichtung, Kompression
  • ENVIRONMENT
    compressão dos resíduos / compactação / compressão
    de
    Müllverdichtung, Verdichtung, Muellverdichtung
  • information technology and data processing
    compressão / compactação
    de
    Datenkompression
  • communications / statistics / SCIENCE
    compressão
    de
    Pressung, Amplituden-Pressung, Kompression, Amplituden-Kompression
  • earth sciences
    compressão
    de
    Druck
  • electronics and electrical engineering / communications
    compressão
    de
    Kompression, Komprimierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compressão
    de
    Tabakverdichtung
  • coal industry / life sciences
    compressão
    de
    Pressung
  • iron, steel and other metal industries
    compressão / encurtamento
    de
    Stauchung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    compressão axial
    de
    Druck in Längsrichtung
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    compressão final
    de
    Nachdruck
  • earth sciences / chemistry
    compressão laser
    de
    Laserkompression
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressão direta
    de
    unmittelbare Verdraengung
  • earth sciences
    compressão de luz
    de
    Lichtbündelung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    taxa de compressão / relação de compressão
    de
    Verdichtungsverhältnis, volumetrisches Verdichtungsverhältnis
  • earth sciences
    onda de dilatação / onda longitudinal / onda de compressão
    de
    Longitudinalwelle, Dehnungswelle
  • life sciences
    água de compactação / água de compressão
    de
    Verdichtungswasser
  • industrial structures
    rolo de compressão / rolo compressor
    de
    Druckwalze
  • land transport / TRANSPORT
    ação de compressão
    de
    Druck in senkrechter Richtung
  • land transport
    ação de compressão
    de
    Druck in senkrechter Richtung
  • electronics and electrical engineering
    grau de compressão
    de
    Kompressionsmenge
  • communications
    taxa de compressão
    de
    Kompressionsverhältnis
  • earth sciences
    onda de compressão
    de
    Kompressionswelle
  • earth sciences
    onda de compressão
    de
    Druckwelle, Kompressionswelle
  • mechanical engineering / earth sciences
    taxa de compressão
    de
    Druckverhältnis, Verdichtungsverhältnis
  • mechanical engineering / building and public works
    anel de compressão
    de
    Druckmuffen-Ring
  • building and public works
    zona de compressão
    de
    Druckplatte
  • health
    cone de compressão
    de
    Kompressionstubus
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de compressão
    de
    Druckperiode
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de compressão
    de
    Ueberhoehung
  • mechanical engineering
    fase de compressão
    de
    Verdichtungstakt
  • mechanical engineering
    mola de compressão
    de
    Schraubendruckfeder, Druckfeder
  • mechanical engineering
    grau de compressão
    de
    Verdichtungsverhältnis, Verdichtungsgrad
  • information technology and data processing
    compressão digital
    de
    digitale Kompression
  • mechanical engineering
    mola helicoidal carregada axialmente / mola de compressão / mola de tração
    de
    Drehungs-Schraubenfeder, gewundene Verdrehungsfeder, gewundene Drehungsfeder, Verdrehungs-Schraubenfeder
  • earth sciences
    onda de compressão
    de
    Druckwelle
  • materials technology
    luva de compressão
    de
    Presshülse
  • physical sciences
    esforço de compressão / pressão / força de pressão / força de compressão
    de
    Druck, Druckkraft
  • biology / forestry
    madeira de compressão / lenho de compressão
    de
    Druckholz
  • chemical compound / industrial structures
    força de compressão / pressão de compressão
    de
    Presse
  • materials technology / mechanical engineering
    molde de estampagem / molde de compressão
    de
    Presswerkzeug
  • mechanical engineering
    braço superior do hidráulico / barra de compressão
    de
    oberer verstellbarer Lenker, oberer Lenker
  • ENVIRONMENT
    compressão costeira
    de
    Küstenknappheit
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressão indireta
    de
    mittelbare Verdraengung
  • materials technology
    força de compressão
    de
    Druckspannung
  • information technology and data processing
    compressão de dados
    de
    Datenkompression
  • electronics and electrical engineering
    compressão do feixe
    de
    Strahlverdichtung
  • chemical compound / industrial structures
    molde de compressão
    de
    Presserei
  • chemical compound
    canal de compressão
    de
    Staustelle(in der Düse), Düsenkanal-Verengung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compressão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compressão [visualizado em 2026-06-04 23:20:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra